Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 11)

Bevor Sie starten 01
11
Ge
Deutsch
Dieses Logo zeigt eine Produktfunktion an, die es
ermöglicht, im Video-Recording-Format bespielte DVD-
RW-Discs abzuspielen.
Bitte beachten Sie, dass die Firma Pioneer nicht
garantieren kann, dass Discs, die mit diesem Recorder
bespielt wurden, auf anderen Abspielgeräten
wiedergegeben werden können.
*2
Aufnehmen im „DVD-Video-Format“: Die
Verwendung des DVD-Video-Formats für das Bespielen
von DVD-R- und DVD-RW-Discs wird bei DVD-
Recordern von Pioneer als Aufnehmen im „Video-
Modus“ bezeichnet. Die Unterstützung der
Wiedergabe von DVD-R-/DVD-RW-Discs ist für
Hersteller von Geräten zur DVD-Wiedergabe nicht
bindend, und es gibt Geräte zur DVD-Wiedergabe, die
im DVD-Video-Format bespielte DVD-R- oder DVD-RW-
Discs nicht wiedergeben.
Hinweis: „Finalisierung“ ist erforderlich.
Dieser Recorder unterstützt das Aufnehmen von
„Einmalkopie“-Sendeprogrammen unter Verwendung
des CPRM-Kopierschutzsystems (siehe unter CPRM
auf Seite 48 ) auf DVD-RW-Discs im VR-Modus, die mit
dem CPRM-Standard übereinstimmen. CPRM-
Aufnahmen können nur auf Abspielgeräten
wiedergegeben werden, die spezifisch mit CPRM
kompatibel sind.
• Brauche ich zwei DVD-Recorder für das Editieren? Was für
Editierungen kann ich ausführen?
Im Gegensatz zu einem Videoband brauchen Sie nur 1 DVD-
Recorder zum Editieren von Discs. Sie editieren mit der DVD,
indem Sie eine „Play List“ („Abspielliste“) erstellen, auf der
angegeben ist, was abzuspielen ist und wann es abzuspielen
ist. Bei der Wiedergabe spielt der Recorder die Disc gemäß
der Play List ab.
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden Ihnen oft
die Begriffe Original und Play List begegnen, die sich auf den
momentanen Inhalt (den Original-Inhalt) und die editierte
Version beziehen.
• Original der Inhalt bezieht sich darauf, was auf der Disc
tatsächlich aufgenommen worden ist.
• Play List (Abspielliste) der Inhalt bezieht sich auf die
editierte Version der Disc. Diese „Abspielliste“ gibt an,
wie der Original-Inhalt wiederzugeben ist.
Die interne Festplatte
Die interne Festplatte (HDD = Festplattenlaufwerk) ist ein
äußerst empfindlicher Teil des Geräts. Bitte verwenden Sie
den Recorder entsprechend den unten gegebenen
Hinweisen, um ihn vor einem möglichen Versagen der
Festplatte zu bewahren.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre wichtigen Aufnahmen auf DVD-
R/RW-Dics zu sichern, um sie vor unbeabsichtigtem
Verlust zu schützen.
• Transportieren Sie den Recorder nicht, während er
eingeschaltet ist.
• Installieren und verwenden Sie den Recorder auf einer
stabilen und ebenen Fläche.
• Verdecken oder blockieren Sie nicht die rückseitigen
Lüftungsschlitze/den Kühlventilator.
• Installieren und verwenden Sie den Recorder nicht an
Orten, an denen es sehr heiß oder feucht werden kann
oder an denen er raschen Temperaturänderungen
ausgesetzt sein kann. Rasche Änderungen der
Temperatur können im Recorder zur Kondensation
führen. Dies wiederum kann ein Versagen der Festplatte
bewirken.
• Trennen Sie den Recorder, wenn er eingeschaltet ist,
nicht vom Netz, indem Sie den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen oder indem Sie ihn vom
Haupttrennschalter aus ausschalten.
• Transportieren Sie den Recorder nicht unmittelbar nach
dem Ausschalten. Wenn Sie den Recorder
transportieren müssen, dann verfahren Sie wie unten
beschrieben:
1 Warten Sie, nachdem auf dem Display nach dem
Ausschalten des Recorders die Meldung POWER OFF
angezeigt wird, mindestens zwei Minuten.
2 Ziehen Sie im Anschluss daran den Netzstecker aus
der Steckdose.
3 Transportieren Sie den Recorder.
• Wenn es einen Stromausfall gibt, während der Recorder
in Betrieb ist, gehen möglicherweise Daten auf der
Festplatte verloren.
• Die Festplatte ist sehr empfindlich. Daher kann es, wenn
sie nicht richtig oder in einer ungeeigneten Umgebung
eingesetzt wird, passieren, dass sie nach wenigen
Jahren des Gebrauchs versagt. Anzeichen dafür sind
unter anderem, dass die Wiedergabe unerwartet
blockiert wird und dass merkliches Blockrauschen
(Mosaik) im Bild zu verzeichnen ist. Manchmal treten
jedoch keine Warnzeichen für ein Versagen der
Festplatte auf.
Wenn die Festplatte versagt, ist keine Wiedergabe von
aufgenommenem Material möglich. Es ist dann
erforderlich, die Festplatte bzw. das Festplattenlaufwerk
(HDD) auszutauschen.
DVR-03_HDD_Ge.book 11 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分