Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 61)

Aufnehmen 06
61
Ge
Deutsch
2 Drücken Sie die Taste HOME MENU und wählen
Sie die Position „Disc Setup“ (Einrichtung der Disc).
3 Wählen Sie die Position „Finalize“ (Finalisieren).
4 Wählen Sie unter den Wahlmöglichkeiten
„Finalize“ und dann „Next Screen“ (Nächster
Bildschirm).
Der Recorder startet die Finalisierung der Disc.
• Wenn der Finalisierungsvorgang voraussichtlich noch
mehr als etwa 4 Minuten dauert, können Sie ENTER
drücken, um ihn abzubrechen. Rund 4 Minuten vor dem
Abschluss erlischt die Wahlmöglichkeit zum Abbruch.
• Wie lange die Finalisierung dauert, hängt vom Typ der
Disc ab, davon, wie viel auf der Disc gespeichert ist und
der Anzahl von Titeln auf der Disc. Eine im VR-Modus
bespielte Disc kann für die Finalisierung bis zu 1 Stunde
benötigen. Für die Finalisierung einer Disc im Video-
Modus können bis zu 20 Minuten erforderlich sein.
5 Wählen Sie, und das gilt nur für Discs im Video-
Modus, einen Menü-Stil für Titel.
Das von Ihnen gewählte Menü wird dasjenige sein, das
erscheint, wenn auf einem DVD-Spieler das „Top-Menü“
gewählt wird.
• Discs, die zum Teil oder vollständig auf dem DVD-
Recorder DVR-7000 von Pioneer bespielt wurden,
unterstützen diese Funktion nicht. Diese Discs haben,
wenn sie auf dem Recorder finalisiert wurden, nur ein
Text-Titelmenü.
Hinweise
• Wenn das Fernseh-Zeilensystem der Disc nicht mit
der momentanen Einstellung des Zeilensystems für
den Recorder übereinstimmt, können Sie die Disc
nicht finalisieren. Zur Verfahrensweise der Änderung
der betreffenden Einstellung des Recorders siehe
unter
System der eingegebenen Zeilen auf Seite 95.
Initialisieren einer DVD-RW-Disc
Wenn Sie eine leere Disc zum ersten Mal laden, wird sie vom
Recorder automatisch initialisiert. Sie können DVD-RW-
Discs auch von Hand initialisieren.
Sie können eine Disc entweder für das Aufnehmen im Video-
Modus als auch für das Aufnehmen im VR-Modus
initialisieren.
Wichtig
• Das Initialisieren einer Disc löscht alles, was auf dieser
Disc aufgenommen wurde. Vergewissern Sie sich, dass
sich nichts auf der Disc befindet, dass Sie bewahren
wollen!
• Es kann sein, dass Sie eine Disc, die ursprünglich auf
einem älteren DVD-Recorder initialisiert worden ist,
nicht in einem anderen Format neu initialisieren
können.
1 Drücken Sie die Taste HOME MENU und wählen
Sie die Position „Disc Setup“ (Einrichten der Disc).
2 Wählen Sie die Position „ Initialize “ (Initialisieren).
3 Wählen Sie von den Wahlmöglichkeiten zur
Initialisierung „Video-Mode“ oder „VR-Mode“ aus.
4 Wählen Sie die Position „Start“.
Es dauert etwa 40 Sekunden, die Disc zu initialisieren.
Hinweise
• Gemäß der Voreinstellung ab Werk initialisiert der
Recorder leere DVD-RW-Discs für das Aufnehmen im
VR-Modus. Siehe unter
DVD-RW Automatische
Initialisierung auf Seite 105, wenn Sie die
Voreinstellung auf Video-Modus ändern wollen.
• Wenn eine Disc vorher auf einem älteren DVD-Spieler
initialisiert worden ist, kann sie möglicherweise nicht
erneut initialisiert werden und/oder nicht für
Aufnahmen im Video-Modus initialisiert werden.
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
TITLE MENU TITLE MENU
Finalize
DVD-RW
VR Mode
Video Mode Start
Start Basic
Initialize
Finalize
Disc Setup
Initializing Disc
1 min left
Pr 1
DVR-03_HDD_Ge.book 61 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分