Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 46)

Wiedergabe 05
46
Ge
Hinweise
• Der Ton kann, wenn Sie Tonspuren umschalten, ein
paar Sekunden lang wegbleiben.
• Bei einigen Discs ist es nur möglich, die Audio-Sprache
aus dem Disc-Menü heraus zu ändern. Drücken Sie, um
Zugriff zu haben, die Taste
TOP MENU .
• Wenn Sie Prioritäten setzen wollen, dann informieren
siehe unter Audio-Sprache auf Seite 102.
• Manche Discs sind sowohl mit Dolby-Digital als auch
DTS-Tonspuren ausgestattet. Wenn DTS gewählt ist,
steht kein analoger Audioausgang zur Verfügung.
Schließen Sie, um die DTS-Tonspur zu hören, über den
digitalen Ausgang einen DTS-Decoder oder einen AV-
Verstärker mit eingebautem DTS-Decoder an. Zu
Einzelheiten hinsichtlich des Anschlusses siehe unter
Anschließen an einen AV-Verstärker auf Seite 19.
Umschalten des Audio-Kanals
Bei einem Disc-Inhalt im VR-Modus, der mit
zweisprachigem Audio aufgenommen wurde, können Sie
zwischen dem linken Kanal (
L ), dem rechten Kanal ( R ) und
der Möglichkeit beide Kanäle ( L+R ) umschalten.
Wenn Sie Video-CDs und Audio-CDs abspielen, können Sie
zwischen Stereo, nur linker Kanal und nur rechter Kanal
umschalten.
Einige Super-VCDs haben zwei Tonspuren. Bei diesen Discs
können Sie zwischen den beiden Tonspuren als auch
individuelle Kanäle für beide Tonspuren umschalten.
1 Drücken Sie, um den Audio-Kanal anzuzeigen/
umzuschalten, die Taste AUDIO wiederholt.
Der Audio-Kanal bzw. die Audio-Kanäle, die momentan
wiedergegeben werden, werden auf dem Bildschirm
angezeigt.
• L+R – Beide Kanäle (voreingestellt)
• L – nur linker Kanal
• R – nur rechter Kanal
• Stereo – Stereo (voreingestellt)
• 1/L – nur linker Kanal
• 2/R – nur rechter Kanal
• 1 Stereo – Tonspur 1/Stereo (voreingestellt)
• 1 L – Tonspur 1/linker Kanal
• 1 R – Tonspur 1/rechter Kanal
• 2 Stereo – Tonspur 2/Stereo
• 2 L – Tonspur 2/linker Kanal
• 2 R – Tonspur 2/rechter Kanal
Hinweise
• Wenn Sie bei der Wiedergabe einer „Bilingual
recording” (Zweisprachige Aufnahme) auf einer Disc im
VR-Modus die digitale Dolby-Digital-Tonspur über den
digitalen Ausgang hören, können Sie den Audiokanal
nicht umschalten. Stellen Sie
Dolby Digital Out
(Dolby-Digital-Ausgang) auf Dolby Digital
PCM (siehe unter Dolby-Digital-Ausgang auf Seite 101)
oder hören Sie über die analogen Ausgänge, wenn Sie
den Audio-Kanal umschalten müssen.
Umschalten der Kamera-Winkel
Einige DVD-Video-Discs sind mit der Funktion ausgestattet,
dass bestimmte Szenen aus zwei oder mehr
Aufnahmewinkeln aufgenommen wurden. Informieren Sie
sich zu Einzelheiten auf der Disc-Box bzw. der Disc-Hülle,
die in diesem Fall mit dem Bildzeichen
markiert sein
müsste. Wenn also dieses Zeichen auf der Box bzw. der
Hülle zu sehen ist, enthält die Disc solche Mehrwinkel-
Szenen. Wenn eine solche Mehrwinkel-Szene abgespielt
wird, erscheint dieses Bildzeichen (Icon) auf dem
Bildschirm und zeigt Ihnen an, dass die betreffende Szene
aus mehreren Winkeln betrachtet werden kann. (Wenn Sie
es wünschen, kann diese Funktion ausgeschaltet werden—
siehe unter
Winkel-Anzeige auf Seite 108).
• Drücken Sie, um den Kamerawinkel
umzuschalten, die Taste ANGLE.
• Die Anzahl der Winkel wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
• Wenn die Disc angehalten wurde, startet die
Wiedergabe anschließend mit dem neuen Winkel.
• Die wiederholte Wiedergabe wird abgebrochen, wenn
Sie den Winkel verändern, während die wiederholte
Wiedergabe aktiv ist.
Hinweise
• Sie können den Winkel auch aus dem Menü einiger
DVD-Video-Discs verändern. Drücken Sie, um Zugriff zu
erhalten, die Taste
TOP MENU .
VR mode CD Video CD Super VCD WMA/MP3
VR mode
CD Video CD WMA/MP3
Super VCD
DVD-Video
DVR-03_HDD_Ge.book 46 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分