Flowserve LC - Handbuch (Seite 30)

LC BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71574490 - 11/09
Seite 30 von 44
6.2.1.3 Axialspiel der Endlager einstellen
Messen Sie das Spiel (a) zwischen dem
anliegenden Wälzlager [3011] und der Vorderseite
des Gehäuses [3122], ebenso wie die
Einsteckhöhe (b) des Lagerdeckels [3261] und
bestimmen Sie die Dicke (c) der Unterlegscheibe
[2905] um ein Spiel von 0.05 bis 0.15 zu erzielen.






− =
+
b a c
05 . 0
15 . 0
6.2.1.4 Axiale Einstellung der Räder
Option Stopfbüchse:
PUMPENTYP X (mm)
LC 50-210 LCT 50-210 2
LC 80-210 LCT 80-210 2
LC 50-350 LCH 50-350 2
LC 65-310 LCT 65-310 LCH 65-310 2
LC 100-300 LCT 100-300 LCH 100-300 2
LC 100-320 LCH 100-320 2
LC 125-405 LCT 125-405 LCH 125-405 2
LC 150-400 2
LC 200-410 LCT 200-410 LCH 200-410 2
LC 250-430 LCT 250-430 2
LC 125-540 2
LC 200-560 2.5
LC 250-580 3
LC 300-635 LCH 300-635 2
LC 450-500 LCH 450-500 2.5
Für ein gesamtes Axialspiel grösser als 2 X: X
einhalten.
Für ein gesamtes Axialspiel kleiner als 2 X: das
gesamte Spiel gleich auf jeder Seite des Rades
teilen.
Option mechanische Dichtung:
PUMPENTYP J (mm)
LC 50-210 LCT 50-210 1.5
LC 80-210 LCT 80-210 1.5
LC 50-350 1.5
LC 65-310 LCT 65-310 1.5
LC 100-300 LCT 100-300 1.5
LC 100-320 1.5
LC 125-405 LCT 125-405 1.5
LC 150-400 1.5
LC 200-410 LCT 200-410 1.5
LC 250-430 LCT 250-430 1.5
LC 125-540 1.5
LC 200-560 4
LC 250-580 2
LC 300-635 2
LC 450-500 2
Für ein gesamtes Axialspiel grösser als 2 J: J
einhalten.
Für ein gesamtes Axialspiel kleiner als 2 J: fragen
Sie FLOWSERVE.
Pumpen LC 65-430 und LCH 65-430 (halb offenes
Rad):
Einstellen des Axialspiels im Verhältnis zur
Vorderseite J= 0.5 mm.
6.2.2 Routinewartung (täglich/wöchentlich)
Die folgenden Überprüfungen
sollten durchgeführt und, wenn erforderlich,
entsprechende Massnahmen gegen
Abweichungen getroffen werden:
a) Betriebsverhalten überprüfen; sicherstellen,
daß Geräuschentwicklung, Schwingungen,
Lagertemperaturen, Fördermenge und Druck
ein normales Niveau aufweisen.
b) Kontrollieren Sie, ob es unüblichen
Flüssigkeits- oder Schmiermittelleckagen gibt
(statische und dynamische Dichtungen) und
ob alle Dichtungssysteme (wenn vorhanden)
befüllt sind und normal funktionieren.
c) Pumpe mit einer Stopfbuchse: Leckage von 20
Tropfen/Minute.