Flowserve 520MD Series - Handbuch (Seite 10)

10
®
Betriebsanleitung Logix 520MD - LGDEIM0520-01 09/09
Abschnitt sind ausführliche Angaben zur Ausführung
einer manuellen Kalibrierung mit den Kalibrierungstasten
enthalten
WARNUNG: Während des Quick-Cal Vorgangs kann es
zu unerwarteten Hubbewegungen des Ventils kommen.
Betroffenes Personal über die eventuellen Hubbewe-
gungen in entsprechender Weise informieren und dafür
sorgen, dass das Ventil ordnungsgemäß isoliert ist.
9.4 Quick-Cal Vorgang
Die Quick-Cal Taste wird verwendet, um lokal eine Kali-
brierung des Positioners auszulösen. Wenn die Quick-Cal
Taste etwa drei Sekunden lang gedrückt gehalten wird,
löst dies einen Kalibrierungsvorgang aus. Wenn die Option
Konfigurationsschalter aktiviert wurde, werden nun die
Einstellungen aller Konfigurationsschalter ausgelesen
und der Betrieb des Stellungsreglers wird entsprechend
eingestellt. Gleichfalls wird der Auswahlschalter für die
Verstärkung ausgelesen, und es werden Berechnungen
durchgeführt, um die Verstärkung entsprechend den
Einstellungen der Kalibrierungsschalter einzustellen, wie
im vorstehenden Abschnitt beschrieben. Ein Quick-Cal
kann jederzeit abgebrochen werden, indem die Quick-
Cal Taste kurz gedrückt wird, es werden dann die letzten
Einstellungen abgespeichert.
Wenn der Quick-Cal Schalter - der nicht mit der Quick-Cal
Taste verwechselt werden darf - auf Auto eingestellt ist
und wenn die Ventil-/ Antriebskombination über die erfor-
derlichen internen Stopps verfügt, wird die Kalibrierung
automatisch bis zum Ende ausgeführt. Während die Aus-
führung der Kalibrierung erfolgt, werden Sie feststellen,
daß verschiedene LED‘s nacheinander aufleuchten, was
angibt, daß der Kalibrierungsprozeß im Gange ist. Wenn
die Leuchten zu einer Folge zurückkehren, die mit grü-
nem Blink beginnen, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
(Siehe Anhang, in dem die Bedeutung der verschiedenen
Farbfolgen beschrieben wird.).
Warnung: Beim Betrieb unter Verwendung lokaler Steue-
rung des Ventils spricht das Ventil nicht auf externe Befehle
an. Es ist das betroffene Personal darüber zu informieren,
dass Ventile nicht auf Änderungen von Remote-Befehlen
ansprechen werden, ebenso ist dafür zu sorgen, dass das
Ventil ordnungsgemäß freigeschaltet ist.
Wird der Schalter für Quick Calibration (Schnell-Kali-
brierung) auf manuell eingestellt, wird die Kalibrierung
zuerst das Schließen des Ventils auslösen und dann
eine kleine Bewegung des Antriebes auslösen. Mit dem
manuellen Kalibrierungsverfahren kann der Benutzer
nur den Bereich manuell einstellen: die Nullposition wird
immer automatisch auf den Ventilsitz eingestellt. Wird
eine erhöhte untere Hubbegrenzung benötigt, ist ein
Handgerät oder eine sonstige Software auf PC-Grundlage
erforderlich. Die LEDs blinken dann in der Abfolge Y-G-Y-R
(Gelb-Grün-Rot-Rot) auf, was dem Benutzer anzeigt, daß
er jetzt die manuellen Tasten verwenden muß, um das
Ventil manuell auf eine Position von etwa 100% zu bringen.
Wenn das Ventil circa 100% geöffnet ist, beide manuellen
Tasten gleichzeitig drücken, um mit dem nächsten Schritt
fortzufahren. Das Ventil führt dann eine Hubbewegung aus
und wartet, während die Abfolge Y-G-Y-R (Gelb-Grün-Gelb-
Rot) wieder aufblinkt, was es dem Benutzer gestattet, die
Ventilposition ein zweites Mal und nun genau auf 100% mit
den manuellen Tasten einzustellen. Wenn sich die Spindel in
der richtigen Position befindet, müssen beide manuellen Tasten
erneut gleichzeitig gedrückt werden, um die 100% Position
zu bestätigen und fortzufahren. Während der anschließenden
weiteren Ausführung des Kalibrierungsverfahrens sind keine
weiteren Benutzerhandlungen erforderlich. Wenn die Leuchten
zu einer Folge zurückkehren, die mit grünem Blink beginnen,
ist die Kalibrierung abgeschlossen. (Siehe Anhang, in dem die
Bedeutung der verschiedenen Farbfolgen beschrieben wird).
9.5 Lokale Steuerung der Ventilposition
Kann von der Benutzerschnittstelle aus erfolgen, indem beide
manuellen Tasten gehalten werden und dann gleichzeitig die
Quick-Cal Taste gedrückt wird. In diesem Modus blinken die
LEDs in der Folge Gelb-Grün-Rot-Rot. Den lokalen Steuer-
modus verlassen Sie, indem Sie die Quick-Cal Taste kurz
drücken, was zurück in den Normalbetrieb führt.
9.6 Rückstellung auf die Werkseinstellung
Den Quick-Cal Taster gedrückt halten und gleichzeitig die
Stromversorgung über das Eingangssignal einschalten. Der
Stellungsregler ist nun auf die Werkseinstellung zurück-
gesetzt. Nach einer Rückstellung muß der Stellungsregler
neu kalibriert werden, da alle internen Variablen und die
Kalibrierungsdaten zurückgesetzt worden sind
9.7 Spezielle Einstellungen
Einige Einstellungen am Logix 520MD wie Split-Range,
Dichtschließeinstellung, Software Hubstop etc. können nicht
direkt am Stellungsregler vorgenommen werden.
Für diese Einstellungen muss ValveSight DTMSoftware oder
ein HART Handheld benutzt werden.
10 4-20 mA ANALOGES RÜCkMELDESIGNAL
Das Logis 520MD kann mit einem analogen Rückmeldesignal
des Ventilpositions ausgerüstet werden. Die Zusatzplatine der
analogen Rückmeldung wird an eine Spannungsquelle 12,5
bis 40 VDC (siehe Abb 5) angeschlossen.Die Rückmeldung
hat folgende Spezifikationen:
• Keine Rück-/Wechselwirkung mit der Funktion des Stellungsreglers.
• Kalibrierung wird mittels ValveSight DTM Software oder
HART Handheld vorgenommen.
• Das Ausgangssignal folgt der aktuellen Position des Ventils
eingeschlossen aller Fehlbedingungen, mit Ausnahme des
Ausfalls der Hilfsenergie. Ein Signal von 3.15 mA wird im
Falle des Stromausfalls vom Stellungsregler ausgeben.
• Unempfindlich gegen RFI/EMI Einflüsse.
• Verfugbar für eigensichere Anwendungen (ATEX, FM, CSA ).
STOP!
STOP!