Flowserve 520MD Series Benutzerhandbuch
Seite 3
3
®
Betriebsanleitung Logix 520MD - LGDEIM0520-01 09/09
1.6
Ersatzteile
Es dürfen nur Original FLOWSERVE Ersatzteile verwen-
det werden. Für Ersatzteile oder Befestigungsmaterial
anderer Hersteller kann FLOWSERVE keine Gewähr-
leistung für daraus entstehende Schäden übernehmen
(siehe FLOWSERVE Ersatzteillisten auf der Flowserve CD
“Technische Dokumentation”). FLOWSERVE Produkte,
die längere Zeit auf Lager gelegen haben (insbesondere
Dichtungsteile), sind vor dem Einbau auf Beschädigung,
Korrosion oder Alterungserscheinungen hin zu überprü-
fen.
1.7
Reparatur / Wartung
Um Personen- oder Sachbeschädigungen vorzubeugen,
müssen alle Warnungen und Hinweise unbedingt befolgt
werden. Unsachgemäße Umbauten, die Verwendung
fremder Ersatzteile oder das Ausführen anderer Wartungs-
schritte als hier beschrieben, können zu Leistungseinbu-
ßen und zu Personen- oder Sachbeschädigungen führen
und die Gewährleistung aufheben. Zwischen Antrieb und
Ventil befinden sich bewegende Teile. FLOWSERVE ver-
wendet, insbesondere bei angebauten Stellungsreglern,
Schutzbleche, um Verletzungsgefahren zu vermeiden.
Werden die Schutzbleche z.B. für Wartungs- oder Einstell-
arbeiten abgebaut, ist erhöhte Aufmerksamkeit notwendig.
Nach Beendigung der Arbeiten sind die Schutzbleche
ordnungsgemäß wieder zu montieren. Reparatur- oder
Verbindungsschweißen an unseren Produkten dürfen
nur von qualifiziertem Schweißpersonal durchgeführt
werden.
Neben der Wartungsanweisung und den im Verwenderland
geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung,
sind auch die anerkannten Regeln für Sicherheit und
fachgerechtes Arbeiten zu beachten!
WARNUNG: Für Ventile, die an FLOWSERVE zwecks
Wartung oder Reparatur zurückgeschickt werden müs-
sen, ist vorab eine Unbedenklichkeitsbescheinigung an
FLOWSERVE zu übermitteln, die bestätigt, dass die
Ventile dekontaminiert und sauber sind. Liegt keine Un-
bedenklichkeitsbescheinigung vor, wird die Annahme sol-
cher Sendungen verweigert (Vordruck bei FLOWSERVE,
Essen anfordern).
1
.8
Lagerung
FLOWSERVE Ventile und Antriebe sind überwiegend aus
Edelstahl hergestellt. Ventile und Antriebe aus anderen
Materialien sind mit einer Schutzlackierung versehen.
Somit sind FLOWSERVE Produkte weitestgehend gegen
Korrosion geschützt. Trotzdem sind FLOWSERVE Pro-
dukte sachgemäß, trocken und schmutzfrei zu lagern.
Verschmutzung oder Beschädigung der Flanschdichtflächen
wird am besten vermieden, wenn die Flanschabdeckungen bis
unmittelbar vor dem Einbau auf den Flanschen verbleiben.
STOP!
1.9
Ventil- und Antriebsvarianten
Diese Einbau-, Betriebs- und Wartungsanweisung
kann aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle
Detailinformation zu allen möglichen Bauvarian-
ten enthalten und kann insbesondere nicht jeden
denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder
der Wartung berücksichtigen. Demgemäß sind im
wesentlichen nur solche Hinweise enthalten, die bei
bestimmungsgemäßer Verwendung in industriellen
Einsatzbereichen durch qualifiziertes Personal er-
forderlich sind. Bei Unklarheiten, insbesondere bei
fehlenden produktspezifischen Detailinformationen,
müssen die erforderlichen Klärungen über die zustän-
digen FLOWSERVE Vertreter herbeigeführt werden.
2
AUSPACkEN
Jeder Lieferung wird ein Packzettel beigefügt. Kon-
trollieren Sie beim Auspacken alle gelieferten Ventile
und Zubehörteile anhand dieses Packzettels.
Transportschäden sind dem Spediteur sofort zu
melden.
Bei Unstimmigkeiten nehmen Sie bitte mit Ihrer
nächsten FLOWSERVE Vertretung Kontakt auf.