HEIDENHAIN LC 200 - Handbuch (Seite 18)

18
EW
1
2
3
1 2
3
EW
Laufbänder einziehen
Die Laufbänder können mit dem Einzieh-Werkzeug EW eingezogen
werden.
Haken des Einzieh-Werkzeugs in die benötigte Position einsetzen.
Laufbänder so einhängen, dass die abgeschrägten Ecken nach oben
zeigen.
Laufbänder einschieben. Darauf achten, dass die Laufbänder richtig in
der vorgesehenen Nut liegen.
Inserting the bearing strips
The bearing strips can be pulled in using scale tape puller EW.
Place the hooks of the scale tape puller in the required position.
Hook the bearing strips onto the catch such that beveled corners
point upwards.
Slide the bearing strips in. Ensure that the bearing strips are seated
properly in the groove.