HEIDENHAIN LC 200 - Handbuch (Seite 31)

31
SW5
M
d
= 1.5 Nm
M
d
= 3 Nm
Loctite 222
// 0.3
F
Anbautoleranzen über die gesamte Messlänge überprüfen.
Kabelanschluss beidseitig verwendbar.
Vorsicht:
Die Abtasteinheit darf nur in eingebautem Zustand und nur bei
korrekt eingezogenem Maßband angeschlossen werden.
Check the mounting tolerances over the entire measuring length.
Cable connection usable at either end.
Caution:
The scanning unit may only be connected when properly
installed and when the scale tape has been pulled in correctly.