HEIDENHAIN LC 200 - Handbuch (Seite 21)

21
S M
SW3
M
d
= 1 Nm
Korrekturschraube SM der Maßband-Spanneinrichtung soweit wie
möglich herausdrehen und das Maßband einhängen.
Maßband mit der Maßband-Spanneinrichtung bis zum Anschlag
einschieben und anschrauben.
Unscrew the tape tensioning screw SM of the scale-tape tensioning
device as far as possible and hook the scale tape in.
Slide in the scale tape with the tape tensioning device up to the stop
and tighten the screws.