HEIDENHAIN LC 200 - Handbuch (Seite 25)

25
*)
*)
1
*)
S
*)
1 ~500
S
Die Dichtlippen auf dieser Seite mit dem Schieber
S
auf eine Länge von ~500 mm aufstellen.
Beide Dichtlippen einziehen und auf einer
Profilseite 1 mm überstehen lassen.
Bei Schwergängigkeit die Dichtlippen während
des Einziehens mit den Fingern auflockern
Auf richtige Lage der Dichtlippen zueinander
achten
Using the slider S, orient the sealing lips outward
over a length of ~500 mm on this side.
Pull in both sealing lips and let them protrude
1 mm on one side.
If necessary, loosen the sealing lips with your
fingers while pulling them in.
Ensure that the sealing lips are positioned
correctly toward each other.