Features – Plantronics CS 70N Benutzerhandbuch
Seite 6
11
10
FEATURES
1
3
2
4
1
3
4
5
2
B. Headset
C. Handset Lifter
4
A. Front
1
2
3
5
B. Rear
3
4
2
1
A. Bottom View
4
1
5
3
2
EN BASE
A. FRONT:
Indicator Lights
1.
Talk (Green)
2.
Power (Red)
3.
Charge (Amber)
4.
Charging Cradle
5.
Telephone Configuration Dial
B. REAR:
1.
Speaking Volume Minor Adjust
2.
IntelliStand On/Off Switch
(to automate call control button)
3.
Listening Volume Major Adjust
4.
Telephone Cord
C. BOTTOM VIEW:
1.
Telephone Handset Jack
2.
Lifter Jack
3.
AC Charging Jack
4.
Telephone Cord Jack
5.
Speaking Volume Major Adjust
DE BASISSTATION
A. VORDERSEITE:
Leuchtanzeigen
1.
Gesprächsleuchtanzeige (Grün)
2.
Ein/Aus-Anzeige (Rot)
3.
Ladeanzeige (Gelb)
4.
Ladestation
5.
Konfigurationsdrehschalter des Telefons
B. RÜCKSEITE:
1.
Sprechlautstärke anpassen (geringfügig)
2.
IntelliStand-Ein/Aus-Schalter
(Automatisierung der Gesprächstaste)
3.
Hörlautstärke anpassen (in größeren Schritten)
4.
Telefonkabel
C. UNTERSEITE:
1.
Buchse für den Telefonhörer
2.
Buchse für den Telefonhörer-Lifter
3.
Buchse für das Ladegerät
4.
Buchse für das Telefonkabel
5.
Sprechlautstärke anpassen
(in größeren Schritten)
DK BASEENHED
A. FRONT:
Indikatorer
1.
Tale (grøn)
2.
Strøm (rød)
3.
Opladning (gul)
4.
Opladningsgaffel
5.
Konfigurationsdrejeknap på telefonen
B. BAGFRA:
1.
Finindstilling af talelydstyrke
2.
Til/Fra-Kontakt til IntelliStand
(automatisering af knappen til opkaldsstyring)
3.
Overordnet indstilling af lyttelydstyrke
4.
Telefonledning
C. SET FRA NEDEN:
1.
Stik til telefonhåndsæt
2.
Stik til håndsætløfter
3.
Stik til netstikopladning
4.
Stik til telefonledning
5.
Overordnet indstilling af talelydstyrke
ES BASE
A. PARTE FRONTAL:
Luces indicadoras
1.
Conversación (verde)
2.
Encendido (rojo)
3.
Carga (ámbar)
4.
Horquilla de carga
5.
Regulador de configuración del teléfono
B. PARTE POSTERIOR:
1.
Ajuste corto del volumen de conversación
2.
Interruptor de apagado/encendido de
IntelliStand (para automatizar el botón
de control de llamada)
3.
Ajuste amplio del volumen de escucha
4.
Cable del teléfono
C. VISTA INFERIOR DE LA BASE:
1.
Conector del microteléfono
2.
Conector del dispositivo para descolgar
el teléfono
3.
Conector de carga de CA
4.
Conector del cable del teléfono
5.
Ajuste amplio del volumen de
conversación
FI TUKIASEMA
A. NÄKYMÄ EDESTÄ:
Merkkivalot
1.
Puheääni (vihreä)
2.
Virta (punainen)
3.
Lataus (keltainen)
4.
Latausalusta
5.
Puhelimen asetussäädin
B. NÄKYMÄ TAKAA:
1.
Puheäänen voimakkuuden pienet säädöt
2.
IntelliStand-tukiaseman virtakytkin (puhelun-
hallintapainikkeen automatisoimista varten)
3.
Kuunteluvoimakkuuden suuret säädöt
4.
Puhelinkaapeli
C. NÄKYMÄ ALHAALTA:
1.
Puhelinluurin liitin
2.
Pidikkeen liitin
3.
Laturiliitin
4.
Puhelinjohdon liitin
5.
Puheäänen voimakkuuden pienet säädöt
FR BASE
A. AVANT :
Témoins lumineux
1.
Appel (vert)
2.
Marche (rouge)
3.
Chargement (orange)
4.
Socle chargeur
5.
Cadran de configuration du téléphone
B. ARRIÈRE :
1.
Volume à l’émission, réglage par petits paliers
2.
Interrupteur IntelliStand ON/OFF (pour
automatiser le bouton de contrôle d’appel)
3.
Volume d’écoute, réglage par grands paliers
4.
Cordon du téléphone
C. VUE DE DESSOUS :
1.
Prise du combiné téléphonique
2.
Prise du levier décroché du combiné
3.
Prise du chargeur secteur
4.
Prise du cordon du téléphone
5.
Volume à l’émission, réglage par grands paliers
FEATURES