Plantronics CS 70N - Handbuch (Seite 9)

17 16
IT BASSI
A. VISTA DAL BASSO
1. Presa jack per cornetta del telefono
2. Presa jack sul dispositivo di risposta
automatico
3. Presa jack di ricarica CA
4. Presa jack per cavo telefonico
5. Regolazione principale del volume
di conversazione
B. AURICOLARE
1. Volume di ascolto/Esclusione microfono
2. Pulsante di controllo delle chiamate
3. Indicatore luminoso di conversazione
4. Cancellazione di rumore
C. DISPOSITIVO DI RISPOSTA AUTOMATICO
1. Supporto del dispositivo di risposta
automatico
2. Cavo di alimentazione
3. Presa jack per microfono della suoneria
(rimuovere lo sportello)
4. Regolazione altezza
5. Presa jack per accessori
NL BASISSTATION
A. ONDERAANZICHT
1. Handsetaansluiting
2. Aansluiting voor de telefoonhoorn-lifter
3. Aansluiting voor de wisselstroomoplader
4. Telefoonsnoeraansluiting
5. Hoofdregeling spraakvolume
B. HEADSET
1. Luistervolume/Mute
2. Gespreksknop
3. Spraakindicatielampje
4. Noise-canceling spreekbuis
C. TELEFOONHOORN-LIFTER
1. Arm voor de telefoonhoorn-lifter
2. Netsnoer
3. Belmicrofoonaansluiting
(verwijder het afdekplaatje)
4. Hoogteschakelaar
5. Accessoireaansluiting
NO FUNKSJONER
A. SETT FRA UNDERSIDEN
1. Håndsettkontakt
2. Håndsettløfterkontak
3. Vekselstrømsladerkontakt
4. Telefonledningkontakt
5. Store justeringer av talevolum
B. HODESETT
1. Lyttevolum/demping
2. Ringekontrollknapp
3. Taleindikatorlampe
4. TStøydempende stang
C. HÅNDSETTLØFTER
1. Håndsettløfterarm
2. Strømledning
3. Ringemikrofonkontakt (ta av deksel)
4. Høydebryter
5. Kontakt til tilleggsutstyr
PT BASE
A. VISTA INFERIOR
1. Ficha do Microauscultador do Telefone
2. Ficha do Suporte de Atendimento do
Microauscultador
3. Ficha de Carregamento CA
4. Ficha do Fio Telefónico
5. Grande Ajuste do Volume da Voz
B. AURICULAR
1. Volume de Audição/Corte de Som
2. Botão para Controlo de Chamadas
3. Luz Indicadora de Conversação
4. Haste de microfone com cancelamento
de ruído
C. SUPORTE DE ATENDIMENTO
DO MICROAUSCULTADOR
1. Braço do Suporte de Atendimento
do Microauscultador
2. Cabo de Alimentação
3. Ficha do Microfone com Toque
(remover cobertura)
4. Interruptor de Altura
5. Ficha de Acessórios
SE BASENHET
A. BASENHET – UNDERSIDA
1. Telefonlursuttag
2. Uttag för lurlyftare
3. Nätuttag för laddning
4. Telefonsladds uttag
5. Grundinställning av talvolym
B. HEADSET
1. Lyssningsvolym/sekretess
2. Samtalsknapp
3. Indikatorlampa för samtal
4. Bullerdämpande bom
C. LURLYFTARE
1. Lurlyftararm
2. Strömsladd
3. Uttag för inljudsmikrofon (ta bort kåpan)
4. Höjdomkopplare
5. Tillbehörsuttag
FEATURES FEATURES