Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 117)

ENGLISH DEUTSCH
117 117
Miscellaneous
Information
7 7
USB Interface Environment ......................................................118
USB connection to a computer ...........................................118
System Environment ............................................................118
Installing Software .....................................................................119
Installing DV Media Pro 1.0 .................................................119
Ulead Video Studio ..............................................................120
Connecting To Other Devices .................................................121
Connecting to a PC using USB Cable.................................121
Connecting to a TV monitor .................................................122
Connecting to a VCR / DVD Recorder ................................123
Recording unscrambled content from other digital devices ..124
Printing Photos ..........................................................................125
Printing with DPOF ..............................................................125
Maintenance ...............................................................................126
Cleaning and Maintaining the Memory Camcorder ...............126
After using the Memory Camcorder ....................................126
Cleaning the Body ................................................................127
Using the Built-in Rechargeable Battery .............................127
Regarding the Battery ..........................................................128
Using the Memory Camcorder Abroad ................................129
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
Verschiedenes
Information
7 7
USB-Interface-Umgebung ................................................... 118
USB-Anschluss an einen Computer ............................. 118
Systemumgebung .......................................................... 118
Software installieren .......................................................... 119
DV Media Pro 1.0 installieren ........................................ 119
Ulead Video Studio ........................................................ 120
Anschluss an andere Geräte ............................................. 121
Anschluss an einen PC über USB-Kabel ...................... 121
Anschluss an ein Fernsehgerät ..................................... 122
Anschluss an einen Videorecorder / DVD-Player ......... 123
Aufnahme unverschlüsselter Inhalte
von anderen digitalen Geräten ...................................... 124
Fotos ausdrucken ............................................................... 125
DPOF zum Drucken verwenden .................................... 125
Wartung ................................................................................. 126
Reinigung und Wartung des Speicher Camcorders ....... 126
Nach Gebrauch des Speicher Camcorders .................. 126
Gehäuse reinigen ........................................................... 127
Verwendung des eingebauten Akkus ............................ 127
Hinweise zum Akku ........................................................ 128
Verwendung des Speicher Camcorders im Ausland .... 129
◆ Speichern Sie wichtige Daten/Aufnahmen auf seperaten
Datenträgern, um einen ungewollten Datenverlust durch
einen Systemfehler oder aus sonsigen Gründen zu
vermeiden.
ENGLISH DEUTSCH
책1.indb 117 책1.indb 117 2006-04-21 오전 11:46:30 2006-04-21 오전 11:46:30