Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 5)

55
ENGLISH DEUTSCH
Copying MP3 Files to the Memory Camcorder .............................75
Playing................................................................................................76
Playing MP3 Files ...........................................................................76
Setting the MP3 Play Options .........................................................77
Deleting MP3 Files .........................................................................77
Setting the Repeat Play .................................................................78
Setting the Equalizer ......................................................................79
Locking MP3 Files ..........................................................................80
Copying MP3 Files .........................................................................81
Recording ..........................................................................................83
Recording Voice Files ....................................................................83
Playing................................................................................................84
Playing Voice Files .........................................................................84
Setting the Voice Play Options .......................................................85
Deleting Voice Files ........................................................................85
Setting the Play Mode ....................................................................86
Locking Voice Files ........................................................................87
Copying Voice Files ........................................................................88
Viewing Files or Folders .................................................................90
Deleting Files or Folders ................................................................91
Locking
Files ...................................................................................92
Copying Files or Folders ................................................................93
Viewing File Information .................................................................94
Setting Memory .................................................................................96
Selecting the Storage Type ............................................................96
Setting USB Mode .............................................................................97
Setting USB Mode ..........................................................................97
Contents
Voice Recorder Mode..................................... 82
Using File Browser ......................................... 89
Setting the Memory Camcorder .................... 95
Kopieren von MP3- Dateien auf den Speicher Camcorder ........75
Wiedergabe ........................................................................................76
Wiedergabe von MP3-Dateien ....................................................76
Einstellen der MP3-Wiedergabeoptionen ......................................77
Löschen von MP3-Dateien ..........................................................77
Wiederholfunktion verwenden .....................................................78
Einstellen des Equalizers ............................................................79
Sperren von MP3-Dateien ...........................................................80
Kopieren von MP3-Dateien .........................................................81
Aufnahme ...........................................................................................83
Sprachdateien
aufnehmen ..........................................................83
Wiedergabe ........................................................................................84
Sprachdateien
wiedergeben........................................................84
Sprachwiedergabeoptionen einstellen...........................................85
Sprachdateien
löschen ................................................................85
Einstellen des Play mode (Wiedergabemodus) ..........................86
Sprachdateien sperren ................................................................87
Sprachdateien kopieren ..............................................................88
Dateien und Ordner ansehen ......................................................90
Dateien und Ordner löschen .......................................................91
Dateien sperren ...........................................................................92
Dateien und Ordner kopieren ......................................................93
Dateieigenschaften ansehen .......................................................94
Speicher einstellen ...........................................................................96
Auswahl des Speichertyps ..........................................................96
USB-Modus einstellen ......................................................................97
USB-Modus
einstellen .................................................................97
Inhalt
Modus Voice Record (Sprachaufnahme) .....82
File Browser (Dateibrowser) verwenden ..... 89
Speicher Camcorders einstellen...................95
책1.indb 5 책1.indb 5 2006-04-21 오전 11:42:20 2006-04-21 오전 11:42:20