Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 3)

33
ENGLISH DEUTSCH
Contents
The LED Colour .................................................................................25
Before You Start Operating the Memory Camcorder ...................25
Using the MODE button ...................................................................26
Using the Function button ...............................................................27
Using the Joystick ............................................................................27
Using the MENU button ...................................................................27
Using the DISPLAY button ..............................................................28
Using the DELETE button ................................................................28
Structure of the Folders and Files ..................................................29
Recording Time and Capacity .........................................................30
Using a Memory card (SD/MMC) (not supplied) ...........................32
Inserting / Ejecting the memory card (SD/MMC) (not supplied) ..33
Recording ..........................................................................................35
Recording
.......................................................................................35
Zooming In and Out........................................................................36
Playing................................................................................................37
Playing Movie Files on the LCD monitor .......................................37
Playing Multiple Movie Files ...........................................................38
Setting the Recording Options .......................................................40
Setting the Movie Size....................................................................40
Setting the Movie Quality ...............................................................41
Setting the White Balance ..............................................................42
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) ...............43
Setting the Effect ............................................................................44
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) .................................45
Setting the Focus............................................................................46
Setting the BLC (Backlight Compensation) ...................................47
Setting the Digital Zoom .................................................................48
Setting the Record Mode ...............................................................49
Getting Started ............................................. 25
Movie Mode .................................................... 34
Farbe der LED-Anzeige .....................................................................25
Vor der Inbetriebnahme des Speicher Camcorders ......................25
Mode-Taste verwenden .....................................................................26
Funktionstaste verwenden ...............................................................27
Joystick verwenden ...........................................................................27
Taste MENU verwenden ....................................................................27
Taste Display benutzen .....................................................................28
Taste Delete verwenden ....................................................................28
Ordner- und Dateistruktur ................................................................29
Aufnahmezeit und Speicherkapazität .............................................30
Speicherkarte verwenden (optionales Zubehör) ...........................32
Einlegen / Entnehmen der Speicherkarte (SD/MMC)
(optionales Zubehör) .........................................................................33
Aufnahme ............................................................................................35
Aufnahme
.....................................................................................35
Zoomfunktion verwenden .............................................................36
Wiedergabe .........................................................................................37
Wiedergabe von Movie files (Videodateien)
auf dem LCD-Monitor. ..................................................................37
Wiedergabe mehrerer Videodateien ............................................38
Aufnahmeoptionen einstellen .........................................................40
Videoformat
einstellen ..................................................................40
Videoqualität einstellen .................................................................41
Weißabgleich einstellen................................................................42
Einstellen des Belichtungsprogramms ........................................43
Digitale Effekte einstellen .............................................................44
Einstellen des EIS ........................................................................45
Einstellen des Fokus ....................................................................46
Einstellen der BLC-Funktion (Gegenlicht-Ausgleich) ..................47
Einstellen des digitalen Zooms ....................................................48
Einstellen des Aufnahmemodus...................................................49
Erste Schritte ................................................. 25
Videomodus ...................................................34
Inhalt
책1.indb 3 책1.indb 3 2006-04-21 오전 11:42:17 2006-04-21 오전 11:42:17