Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 33)

33 33
ENGLISH DEUTSCH
Inserting / Ejecting the memory card (SD/MMC) (not supplied)
1. Open the Front cover.
2. Insert the memory card into the memory
card slot until it softly clicks.
3. Close the Front cover.
Inserting a memory card
1. Open the Front cover.
2. Slightly push the memory card inwards to
pop it out.
3. Pull the memory card out of the memory
card slot and close the Front cover.
Ejecting a memory card
Caution: This screen will appear if the memory card is
inserted with the power on.
◆ If you select <OK>, the memory type changes
to ‘External’ and if you select <Cancel>, files
are stored in internal memory.
◆ If you insert a locked memory card, the [ ]
icon is displayed next to the memory type
indicator. S S
F F
STBY 00:00:00/00:40:05
720i External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
OK
Cancel
USB
MMC/SD
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
SD Memory Card
Getting Started
USB
MMC/SD
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
SD Memory Card
Label
pasting portion
Einlegen / Entnehmen der Speicherkarte (SD/MMC) (optionales Zubehör)
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
2. Führen Sie die Speicherkarte in den
Speicherkartenteckplatz des Speicher
Camcorders ein, bis sie hörbar einrastet.
3. Schließen Sie die Frontabdeckung.
Speicherkarte einlegen
Achtung: Diese Bildschirmanzeige erscheint, wenn die
Speicherkarte bei eingeschaltetem Gerät eingesetzt wird.
◆ Wenn Sie <OK> auswählen, wechselt der
Speichertyp auf ‘External’ (Extern).
Wenn Sie <Cancel> (Abbr.) wählen, werden Ihre
Dateien im internen Speicher abgelegt.
◆ Wenn Sie eine schreibgeschützte Speicherkarte
einsetzen, wird das Symbol [ ] neben der Anzeige
des Speichertyps eingeblendet.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
2. Drücken Sie die Speicherkarte leicht in
das Gerät, bis sie herausspringt.
3. Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz
und schließen Sie die Abdeckung.
Speicherkarte entnehmen
Erste Schritte
책1.indb 33 책1.indb 33 2006-04-21 오전 11:43:10 2006-04-21 오전 11:43:10