Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 34)

ENGLISH DEUTSCH
1 1
Movie Mode
Recording .....................................................................................35
Recording ...............................................................................35
Zooming In and Out ...............................................................36
Playing...........................................................................................37
Playing Movie Files on the LCD monitor ...............................37
Playing Multiple Movie Files ..................................................38
Setting the Recording Options ..................................................40
Setting the Movie Size ...........................................................40
Setting the Movie Quality .......................................................41
Setting the White Balance .....................................................42
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .......43
Setting the Effect ....................................................................44
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ........................45
Setting the Focus ...................................................................46
Setting the BLC (Backlight Compensation) ...........................47
Setting the Digital Zoom ........................................................48
Setting the Record Mode .......................................................49
Setting the Line In/Out ...........................................................50
Setting the Viewing Options .......................................................51
Deleting Movie Files ...............................................................51
Setting the Play Mode ............................................................52
Locking Movie Files ...............................................................53
Copying Movie Files ...............................................................54
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
Modus Movie (Video) einstellen
MENU
MODE
O
LD
Botón de
encendido
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Drücken Sie die Taste [POWER], um
den Speicher Camcorder einzuschalten.
2. Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
1 1
Videomodus
Aufnahme .........................................................................................35
Aufnahme ..................................................................................35
Zoomfunktion verwenden .........................................................36
Wiedergabe ......................................................................................37
Wiedergabe von Movie files (Videodateien) auf dem
LCD-Monitor. .............................................................................37
Wiedergabe mehrerer Videodateien ........................................38
Aufnahmeoptionen einstellen ......................................................40
Videoformat einstellen ..............................................................40
Videoqualität einstellen .............................................................41
Weißabgleich einstellen ............................................................42
Einstellen des Belichtungsprogramms ....................................43
Digitale Effekte einstellen .........................................................44
Einstellen des EIS .....................................................................45
Einstellen des Fokus .................................................................46
Einstellen der BLC-Funktion (Gegenlicht-Ausgleich) ...............47
Einstellen des digitalen Zooms .................................................48
Einstellen des Aufnahmemodus ...............................................49
Einstellen des Line In/Out (Datenein- und ausgang) ...............50
Wiedergabeoptionen einstellen ...................................................51
Videodateien löschen ...............................................................51
Einstellen des Wiedergabemodus ............................................52
Videodateien sperren ................................................................53
Videodateien kopieren ..............................................................54
◆ Um Verluste durch einen Systemausfall zu verhindern, sichern
Sie wichtige Daten und Aufnahmen stets auf einem separaten
Speichermedium.
How to set to Movie mode
MENU
MODE
O
LD
Power
button
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Press the [POWER] button to turn
on the Memory Camcorder.
2. The Movie Record
screen appears.
ENGLISH DEUTSCH
34 34
책1.indb 34 책1.indb 34 2006-04-21 오전 11:43:12 2006-04-21 오전 11:43:12