Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 119)

15
RQT8673
Enregistrement émis depuis un appareil externe
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Consultez également la section “Remarques importantes sur l’enregistrement” (
➡ 8).
Préparation
pAppuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à partir
de la télécommande.
pInsérez un disque ( ➡ 10).
Pour faire un enregistrement par minuterie avec votre téléviseur,
branchez l’appareil sur un téléviseur doté de la fonction Q Link (
➡ 43)
que vous pouvez utiliser pour configurer ce type d’enregistrement avec
une prise Péritel à 21 broches (Guide d’installation
➡ 6, 7).
1
Faites une programmation par
minuterie sur le téléviseur.
2
Appuyez sur [DVD] pour sélectionner
le lecteur de DVD.
3
Éteignez l’appareil.
Le début et la fin de l’enregistrement sont commandés par le
téléviseur.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
w].
[Remarque]
pLorsque cet appareil est en mode d’attente EXT LINK (“EXT-L” apparaît sur
l’afficheur de l’appareil), l’enregistrement à partir du téléviseur ne démarre pas.
pLes programmes sont enregistrés comme un titre sur cet appareil
lorsque la fin de l’enregistrement par minuterie le plus récent et le
début de l’enregistrement le plus ancien sont proches.
[RAM] Pour diviser les titres, allez à “Diviser titre” (➡ 25).
Préparation
pRaccordez un terminal numérique/satellite ou un décodeur aux
connecteurs d’entrée de cet appareil (Guide d’installation ➡ 7).
pLorsque l’appareil externe émet un signal NTSC, faites passer l’option
“Système TV” à “NTSC” dans le menu Configuration ( ➡ 37).
pAppuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de DVD.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [INPUT] pour
sélectionner le canal d’entrée pour
l’appareil que vous avez raccordé.
par exemple, si vous êtes raccordé aux connecteurs d’entrée
AV2, sélectionnez “AV2”.
2
Appuyez sur [REC MODE] pour
sélectionner le mode d’enregistrement.
3
Sélectionnez le bon canal sur l’autre
appareil.
4
Appuyez sur [ q REC].
L’enregistrement démarre.
Pour sauter des passages indésirables
Appuyez sur [
] pour mettre l’enregistrement en pause. (Appuyez
de nouveau pour reprendre l’enregistrement.)
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
w].
Enregistrement de programmes depuis un terminal numérique/
satellite par minuterie
Préparation
pVeillez à raccorder le connecteur d’entrée AV2 de cet appareil à la
sortie “AV OUT” d’un récepteur numérique/satellite équipé d’un
câble Péritel à 21 broches. (Guide d’installation
➡ 7).
pDéfinissez l’option “Entrée AV2” et “Ext Link” en fonction des
appareils raccordés dans le menu Configuration ( ➡ 37).
1
Faites une programmation par
minuterie sur le matériel externe.
2
Appuyez sur [DVD] ou [AUX] pour
sélectionner le lecteur de DVD ou
“AUX”.
3
Appuyez sur [EXT LINK].
L’appareil se met hors tension et “EXT-L” s’allume sur
l’afficheur de l’appareil, indiquant que l’attente
d’enregistrement par minuterie est activée.
Pour annuler la commande de l’appareil externe
Appuyez sur [EXT LINK] pour interrompre l’enregistrement ou pour
annuler le mode d’attente d’enregistrement par liaison externe.
pAfin d’éviter tout fonctionnement inopiné, appuyez sur [EXT LINK]
pour annuler le réglage une fois l’enregistrement terminé.
[Remarque]
p[EXT LINK] fonctionne même lorsque l’appareil est en mode veille,
si le lecteur de DVD est sélectionné.
pDans les situations suivantes, [EXT LINK] ne fonctionne pas:
–“FM”, “AM”, ou “F MUSICP” est sélectionné comme source.
–Une source autre que le lecteur de DVD est sélectionnée alors
que l’appareil est en mode veille.
pCette fonction est inactive avec certains appareils. Pour les
instructions, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil externe.
pLe début de l’enregistrement peut ne pas être enregistré correctement dans certains cas.
pLorsque “Ext Link” est réglé sur “Ext Link 2”, cette fonction est
inactive si le signal d’entrée provient du système NTSC.
pLorsque “Connexion AV2” est réglé sur “Décodeur”, EXT LINK
n’est pas disponible ( ➡ 37).
pLes programmes sont enregistrés comme un titre sur cet appareil
lorsque la fin de l’enregistrement par minuterie le plus récent et le
début de l’enregistrement le plus ancien sont proches.
[RAM] Pour diviser les titres, allez à “Diviser titre” (➡ 25).
pPendant que l’appareil est en mode d’attente EXT LINK ou en
cours d’enregistrement, l’image vidéo est émise par le connecteur
d’entrée AV2 indépendamment du réglage “Sortie PERITEL”
(
➡ 37).
pLorsque l’appareil est en mode veille EXT LINK ou en mode
enregistrement, seules les opérations suivantes peuvent être exécutées.
–Programmation de l’enregistrement par minuterie (appuyez sur
[ShowView] ou sur [PROG/CHECK]).
–Lecture du titre [RAM] (appuyez sur [] (PLAY) ou sur
[DIRECT NAVIGATOR]).
pVous ne pouvez pas éjecter un disque lorsque l’appareil est en
mode veille EXT LINK.
Enregistrements par minuterie sur le
téléviseur
(par exemple, programmes numériques)
Enregistrement depuis un décodeur ou
un terminal numérique/satellite
q REC
DVD INPUT
AUX
w
REC MODE
THEATER
EXT LINK
Enregistrements par minuterie avec liaison
externe (terminal numérique/satellite)
— EXT LINK
En
reg
ist
re
men
t p
a
r min
u
terie/E
n
reg
ist
rem
en
t ém
is d
e
p
u
is u
n
ap
p
a
reil e
x
te
rn
e
119