Panasonic SCRT70 Benutzerhandbuch
Seite 152
48
RQT8673
Guide de dépannage
Enregistrement, enregistrement par minuterie et copie
Page
Lecture
Enregistrement impossible.
pVous n’avez pas inséré de disque ou le disque inséré ne peut pas être enregistré. Insérez
un disque sur lequel l’appareil peut enregistrer.
pLe disque n’est pas formaté. Formatez le disque.
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
pLa languette de protection contre l’écriture est réglée sur PROTECT ou bien le disque est
protégé par Gestion DVD.
pCertains programmes ont des limitations sur le nombre de fois où ils peuvent être enregistrés. (CPRM)
pVous ne pouvez pas enregistrer lorsque l’espace est insuffisant ou lorsque le nombre de titres a
atteint sa limite. Supprimez les titres qui ne vous intéressent plus ou utilisez un nouveau disque.
pVous ne pouvez pas enregistrer sur des disques DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format
DVD-Vidéo), +R, +R DL ou DVD-RW (format VR) finalisés.
pEn raison des particularités des DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R,
+R DL ou +RW, il peut être impossible de les enregistrer si vous les introduisez puis les retirez
ou si vous éteignez/rallumez l’appareil alors qu’un disque est chargé plus de cinquante fois.
pLes DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL ou +RW enregistrés sur
cet appareil peuvent ne pas être enregistrables sur d’autres enregistreurs DVD Panasonic.
pL’audio émis par les émissions FM/AM ne peut pas être enregistré.
pDans les situations suivantes, [EXT LINK] et [q DIRECT TV REC] ne fonctionnent pas:
–“FM”, “AM” ou “F MUSICP” est sélectionné comme source.
– Une source autre que le lecteur de DVD est sélectionnée alors que l’appareil est en mode veille.
6–7
30
30
50
23, 25,
30
—
—
—
—
15, 43
Impossible d’enregistrer à partir
d’un appareil externe.
pVérifiez si le raccordement est correct.
pSélectionnez le canal d’entrée (“AV2”, “AV3” ou “DV”) pour le matériel raccordé.
6, 7 (Guide
d’installation)
15
L’enregistrement par minuterie
ne fonctionne pas correctement.
La programmation S
HOW
V
IEW
ne
fonctionne pas correctement.
pLe programme par minuterie est incorrecte ou deux programmes se chevauchent. Corrigez ce programme.
p L’appareil ou le programme de minuterie n’est p as en mode d’enregistrement par
minuterie. (“
&” sur l’afficheur de l’appareil ou l’icône de la minuterie dans la liste des
enregistrements par minuterie n’est pas activée.)
Placez l’appareil et le programme de minuterie en mode d’attente d’enregistrement par minuterie.
pRéglez l’horloge.
14
12, 13
41
L’enregistrement par minuterie
ne s’arrête pas, même lorsque
vous appuyez sur [
w].
pLorsque cet appareil est allumé, appuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de DVD,
puis appuyez sur [
w]. Une boîte de dialogue s’affiche. Appuyez alors sur [, ] pour
sélectionner “Arrêt enregistr.” et appuyez sur [ENTER].
pSi vous utilisez l’enregistrement par minuterie avec liaison externe, appuyez sur [EXT
LINK]. (“EXT-L” disparaît.)
13
15
Le programme par minuterie
reste même après la fin de
l’enregistrement.
pLe programme par minuterie reste si c’est un programme quotidien ou hebdomadaire.
13
Tout ou partie d’un titre
enregistré a été perdu.
pEn cas de coupure de courant ou de débranchement de la fiche d’alimentation de la prise
secteur murale pendant un enregistrement ou une opération d’édition, le titre peut être
perdu ou le disque peut devenir inutilisable.
Vous devez formater le disque (
[RAM] [-RW‹V›] [+RW]) ou utiliser un nouveau disque. Soyez
vigilant car nous n’offrons aucune garantie contre la perte de programme ou de disque.
—
30
La fonction d’enregistrement
automatique DV ne fonctionne
pas.
pSi des images ne peuvent pas être enregistrées ou si l’enregistrement a été abandonné,
vérifiez les raccordements et les réglages du matériel DV.
pVous ne pouvez pas démarrer l’enregistrement tant que les images de l’appareil DV
n’apparaissent pas sur le téléviseur.
pL’enregistrement ne sera pas exécuté comme prévu si les codes temporels de la bande du
matériel DV ne se succèdent pas.
pSelon le matériel, l’enregistrement automatique DV peut ne pas fonctionner correctement.
pVous pouvez seulement enregistrer des images audio/vidéo sur une bande DV.
28
—
—
—
—
La lecture ne démarre pas même
si vous appuyez sur [
] (PLAY).
La lecture démarre mais s’arrête
immédiatement.
pInsérez le disque correctement avec l’étiquette dirigée vers le haut.
pLe disque est sale.
pVous avez tenté de lire un disque vierge ou un disque ne pouvant être lu sur cet appareil.
pVous avez tenté de lire un disque +RW devant être finalisé sur l’appareil utilisé pour l’enregistrement.
pLorsque vous effectuez un enregistrement sur un DVD-RAM en mode “EP (8 heures)”, la
lecture risque d’être impossible sur des lecteurs de DVD compatibles DVD-RAM. Dans ce
cas, utilisez le mode “EP (6 heures)”.
pVous ne pouvez pas lire des disques pendant l’enregistrement automatique DV.
pSi vous lisez du contenu VOD DivX, consultez la page d’accueil de l’endroit où vous l’avez acheté.
10
49
6–7
—
36
—
20
Pause audio et vidéo
momentanée.
pCela se produit entre les chapitres de liste de lecture.
pCela se produit lors du changement de scènes pendant le visionnage rapide.
—
—
La lecture d’un DVD-Vidéo n’est
pas possible.
pVous avez réglé un niveau de classement pour limiter la lecture de DVD-Vidéo. Modifiez ce
réglage.
36
La piste sonore ou les sous titres
alternatifs ne peuvent pas être choisis.
pLes langues ne sont pas enregistrées sur le disque.
pVous devez peut-être utiliser les menus du disque pour choisir la langue.
—
16
Pas de sous-titres.
pLes sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
pRéglez “Sous-titres” dans le menu d’écran sur “Oui”.
—
21
L’angle ne peut pas être changé.
pLes angles peuvent seulement être changés pendant les scènes enregistrées sous différents angles.
—
Vous avez oublié votre mot de
passe pour le contrôle parental.
Le seul recours est d’annuler le
verrouillage par niveau de classement.
pLorsque le tiroir pour disque est ouvert, appuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de
DVD, puis appuyez simultanément sur les touches [
q REC] et [C1.3] de l’appareil
principal et maintenez-les enfoncées pendant au moins 5 secondes (“INIT” apparaît sur
l’afficheur de l’appareil). Le niveau de classement prend la valeur “8”.
—
La fonction Visionnage rapide ne
fonctionne pas.
pElle est indisponible si le signal audio n’est pas un signal Dolby Digital.
pElle est également indisponible quand l’enregistrement est effectué en mode XP ou FR.
—
—
La fonction de reprise de lecture
ne marche pas.
Le point d’arrêt est effacé lorsque:
U vous appuyez plusieurs fois sur [w].
U vous ouvrez le tiroir.
U vous lisez des
[DVD-A] [CD] [VCD] et MP3/DivX
vous mettez l’appareil hors tension.
—
L’image d’un Vidéo CD ne
s’affiche pas correctement.
pLors de la connexion à un téléviseur multi-système, choisissez “NTSC” dans “Système TV”
du menu Configuration.
pLors de la connexion à un téléviseur PAL la partie inférieure de l’image ne peut pas être
affichée correctement pendant la recherche.
37
—
Le saut temporel ne fonctionne
pas.
pLa fonction de saut temporel est inopérante lorsque les réglages “Système TV” de l’appareil
sont différents du titre enregistré sur le disque.
37
152