Wichtige hinweise zur aufnahme, Aufnahme von zweikanaltonprogrammen, Aufnahme von sendungen im breitbildformat – Panasonic SCRT70 Benutzerhandbuch
Seite 8: Aufnahme von digitalen sendungen, Abspielen der disc auf anderen dvd- playern, Aufnahme auf dvd-r dl und +r dl
8
RQT8673
Wichtige Hinweise zur Aufnahme
Aufnahme von
Zweikanaltonprogrammen
[RAM]
Es können beide Audiokanäle aufgezeichnet
werden
Sie können den Audiokanal während der
Wiedergabe umschalten.
(
➡ 16, Umschalten des Audiokanals während der
Wiedergabe)
Wenn Sie von externen Geräten aufnehmen
–Wählen Sie „M 1“ und „M 2“ am externen Gerät.
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Wählen Sie vor der Aufnahme zwischen Haupt-
und Zusatzton
(
➡ 37, Sprachauswahl)
Nur der ausgewählte Audiokanal wird
aufgezeichnet.
Wenn Sie von externen Geräten aufnehmen
– Wählen Sie „M 1“ und „M 2“ am externen Gerät.
Aufnahme von
Sendungen im
Breitbildformat
[RAM]
Aufgezeichnet im 16:9 Bildschirmformat
(Breitbild)
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Aufgezeichnet im 4:3 Bildschirmformat
Aufnahme von
digitalen Sendungen
Sendungen, die nur eine „einmalige Aufzeichnung“ zulassen, können nicht auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW, +R, +R DL, +RW oder 8 cm DVD-RAM-Discs aufgenommen werden. Verwenden Sie eine CPRM
(
➡ 50)-kompatible DVD-RAM.
[RAM] (nur CPRM-kompatible Discs)
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
✓: Möglich, V: Nicht möglich
pSelbst beim Kopieren auf ein Videoband wird der Titel aufgrund des Kopierschutzes nicht richtig kopiert.
pEine aus Titeln, die nur ein einmaliges Aufnehmen erlauben erstellte Playliste kann nicht kopiert werden.
Abspielen der Disc
auf anderen DVD-
Playern
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Die Disc muss nach der Aufnahme finalisiert werden (
➡ 31).
Es ist notwendig, DVD-R usw. auf diesem Gerät zu finalisieren, nachdem Titel auf diese kopiert oder
aufgespielt wurden. Sie können diese dann genauso abspielen wie eine im Handel erworbenes DVD-
Video. Die Disc kann jedoch nur noch gelesen und nicht mehr beschrieben oder kopiert werden.
a
aSie können erst wieder aufnehmen oder kopieren, wenn Sie die DVD-RW formatiert haben.
[+RW]
Wenn Sie die Wiedergabe auf einem anderen DVD-Gerät aktivieren möchten, verwenden Sie die Option
„Top Menu erstellen“ im DVD Management (
➡ 31).
Aufnahme auf DVD-R
DL und +R DL
[-R\DL] [+R\DL]
DVD-R DL und +R DL Discs haben zwei Aufnahmeschichten auf einer Seite.
Eine kontinuierliche Aufnahme von der ersten auf die zweite Schicht ist nicht möglich. Die
Aufnahme stoppt, wenn der Speicherplatz auf der ersten Schicht erschöpft ist. Sie müssen die erste
Schicht schließen, um die Aufnahme auf der zweiten Schicht zu starten (
➡ 31, Schließen des ersten
Layers). Nach dem Schließen kann die erste Schicht nicht mehr bespielt werden (ein Bearbeiten ist
weiterhin möglich). Der Schließvorgang kann nicht abgebrochen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie
die Schicht wirklich schließen wollen.
M1
M2
Hello
Hallo
M1
Hallo
CH
G
SE
AR
CH
ENT
ER
OF
F
ME
NU
RE
TUR
N
TOP
ME
NU
DIS
PLA
Y
VO
L
ON
A.S
UR
ROU
ND
MO
NIT
OR
MO
DE
PIC
TUR
E M
OD
E
RE
PE
AT
OP
EN
DC
IN
9V
1
2
3
6
5
4
7
9
8
0
10
SETU
P
TOP M
ENU
DISP
LAY
MEN
U
RETU
RN
GRO
UP
PAGE
VOLU
ME
A.SUR
ROUN
D
ANGL
E
AUDI
O
SUB
-TITL
E
PLAY
MODE
CANC
EL
Wiedergabe auf anderen DVD-Geräten
Aufnahme auf DVD-R usw.
Finalisierung
(Innenseite
der Disc)
Die zweite Schicht
Die erste Schicht
(Außenseite
der Disc)
Aufnahme/Wiedergabe-Richtung
Der verfügbare
Speicherplatz
Titel 1
Titel 2
Eine kontinuierliche
Aufnahme von der ersten
auf die zweite Schicht ist
nicht möglich.
8