Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 83)

31
RQT8673
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Selezionare se visualizzare il menu principale dopo la finalizzazione.
Effettuare le selezioni prima di finalizzare il disco.
Una volta eseguiti i passaggi 1-3 ( ➡ 30)
4
Premere [ , ] per selezionare
“Selezione riproduz. Autom.”, quindi
premere [ENTER].
5
Premere [ , ] per selezionare la
voce, quindi premere [ENTER].
Top Menu: Appare prima il menu principale.
Titolo 1:
Il contenuto del disco viene riprodotto senza
visualizzare il menu principale.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Finalizzare il disco in modo che possa essere riprodotto su altri
dispositivi DVD. L’apparecchio deve potere riprodurre i dischi
finalizzati. Per controllare la compatibilità con altri dispositivi, fare
riferimento a pag. 6.
Effettuare le selezioni in “Selezione riproduz. Autom.” (
➡ in alto)
prima di finalizzare il disco.
Una volta eseguiti i passaggi 1-3 ( ➡ 30)
4
Premere [ , ] per selezionare
“Finalizzazione”, quindi premere
[ENTER].
5
Premere [ , ] per selezionare “Si”,
quindi premere [ENTER].
6
Premere [ , ] per selezionare
“Avvio”, quindi premere [ENTER].
pLa finalizzazione inizia. Non è possibile annullare la
finalizzazione.
pLa finalizzazione può necessitare alcuni minuti, fino ad un
massimo di 15 minuti, a seconda dello spazio rimanente sul
disco. (
[-R]DL] [+R]DL] fino a 60 minuti.)
[Nota]
Non scollegare il cavo di alimentazione CA durante la
finalizzazione.
Questo renderà il disco inutilizzabile.
7
Premere [ENTER].
pNon è possibile finalizzare i dischi registrati su apparecchi di altri
produttori.
pI dischi finalizzati su questa unità potrebbero non essere riprodotti
su altri riproduttori, a causa dello stato della registrazione.
pSe viene finalizzato un disco compatibile con la registrazione ad
alta velocità, la finalizzazione può necessitare più tempo rispetto a
quanto indicato nella schermata di conferma (circa quattro volte).
[+RW]
I dischi +RW non contengono dati del Top Menu. Il Top Menu è una
funzione comoda. Si consiglia di creare il menu prima di riprodurre
un disco +RW su altri dispositivi.
Effettuare le selezioni in “Selezione riproduz. Autom.” (
➡ sinistra)
prima di creare il menu principale.
Non è possibile utilizzare il Top Menu per la riproduzione su
questa unità.
Una volta eseguiti i passaggi 1-3 ( ➡ 30)
4
Premere [ , ] per selezionare “Crea
Top Menu”, quindi premere [ENTER].
5
Premere [ , ] per selezionare “Si”,
quindi premere [ENTER].
6
Premere [ , ] per selezionare
“Avvio”, quindi premere [ENTER].
La creazione del Top Menu inizia. Non è possibile annullare la
creazione.
La creazione del Top Menu necessita di alcuni minuti.
7
Premere [ENTER].
La registrazione o l’editing del disco può eliminare il menu. In questo
caso, creare di nuovo il menu.
[-R]DL] [+R]DL]
I dischi DVD-R DL e +R DL contengono due strati di superficie di
registrazione su un lato. Questa unità non offre la registrazione
senza soluzione di continuità su due strati. La registrazione si
arresta quando lo spazio sul primo strato si riempie. Per avviare la
registrazione sul secondo strato, è necessario chiudere il primo
strato.
La chiusura rende il primo strato non disponibile per la registrazione
(tuttavia l’editing è ancora disponibile). Non è possibile annullare la
chiusura. Assicurarsi prima di procedere.
Una volta eseguiti i passaggi 1-3 ( ➡ 30)
4
Premere [ , ] per selezionare
“Chiudi lato 1”, quindi premere
[ENTER].
5
Premere [ , ] per selezionare “Si”,
quindi premere [ENTER].
6
Premere [ , ] per selezionare
“Avvio”, quindi premere [ENTER].
La chiusura dello strato inizia. Non è possibile annullare la
chiusura.
La chiusura dello strato può necessitare parecchi minuti, fino
ad un massimo di 30 minuti, a seconda dello spazio
rimanente sul primo strato.
[Nota]
Non scollegare il cavo di alimentazione CA durante la
chiusura dello strato. Questo renderà il disco inutilizzabile.
7
Premere [ENTER].
pNon è possibile chiudere il primo strato se non contiene
registrazioni.
pChiudendo lo strato, è possibile registrare o modificare i dischi
registrati su un secondo strato da altri apparecchi.
w Per verificare lo strato, è possibile eseguire la
registrazione
È possibile verificare il tempo di registrazione rimanente sullo
strato registrabile.
Selezionare se visualizzare prima il Top
Menu –Selezione riproduz. Autom.
Attivazione della riproduzione di dischi
su altri dispositivi–Finalizzazione
Dopo la finalizzazione
p
[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Il disco può essere solo riprodotto, ma
non registrato o editato.
p [-RW‹V›] É possibile registrare ed editare il disco dopo la
formattazione (
➡ 30), sebbene dopo la finalizzazione
diventi di sola lettura.
pI titoli vengono suddivisi in capitoli di 5 minuti ( [+R] [+R]DL] 8
minuti) dopo la finalizzazione. Questo tempo varia molto a
seconda delle condizioni e della modalità di registrazione.
pDurante la riproduzione, tra i titoli e i capitoli è presente un
breve spazio.
Creazione Top Menu—Crea Top Menu
Attivazione del secondo strato sui dischi a
doppio lato (doppio strato su lato singolo)
da registrare –Chiudi lato 1
Nome disco
Selezione riproduz. Autom.
Finalize
Top Menu
Gestione
DVD
DVD-R DL Titoli
Usato: 1
0:00 Rimanente:
(Remanente strato 1) 3:54(LP)
G
est
io
n
e
D
V
D
83