Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 55)

3
RQT8673
Indice
Accessori/Informazioni sul telecomando. . . . . . . . . . . . 4
Guida ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informazioni sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Note importanti relative alla registrazione . . . . . . . . . . . 8
Modalità di registrazione e tempi di registrazione approssimativi. . . . . . . 9
Inserimento/espulsione disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Registrazione dei programmi televisivi . . . . . . . . . . . . 10
Per specificare il momento di fine della registrazione
—Registrazione con un solo tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registrazione flessibile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riproduzione durante la registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo di un’altra sorgente durante la registrazione . . . . . . . . . 11
Registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilizzo dei numeri S HOW V IEW per effettuare le
registrazioni via timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmazione manuale delle registrazioni via timer . . . . . . . 13
Per cancellare la registrazione quando è già iniziata . . . . . . . . . 13
Per abbandonare la modalità di attesa della registrazione . . . . 13
Note sulla registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controllo, modifica o eliminazione di un programma . . . . . . . . . 14
Funzione VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Registrazione delle trasmissioni da unità esterne. . . . . 15
Realizzazione delle registrazioni via timer sul televisore . . . . . . 15
Registrazione da un ricevitore o decodificatore satellitare/digitale . . . . 15
Registrazioni via timer con componenti esterni
(ad es., un ricevitore satellitare/digitale) — EXT LINK . . . . . . 15
Riproduzione di dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selezione dei programmi registrati (o titoli) da riprodurre
—Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambio dell’audio durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operazioni durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso dei menu per la riproduzione di MP3, DivX e
immagini ferme (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selezione del tipo di file da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riproduzione di MP3, DivX e immagini fisse (JPEG/TIFF) . . . . 18
Per selezionare un’altra cartella (gruppo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funzioni utili durante la riproduzione di immagini fisse . . . . . . . 19
Informazioni relative al contenuto DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . 20
Riproduzione di MP3, DivX e immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzo dei menu sullo schermo/
Finestra FUNCTIONS e messaggi di stato . . . . . . . . . 21
Utilizzo dei menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
finestra FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Messaggio di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cancellazione dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cancellare i titoli con ELIMINA Navig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cancellazione dei titoli durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . 23
Editing dei titoli/capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Editing di titoli/capitoli e riproduzione di capitoli . . . . . . . . . . . . . 24
Operazioni sui titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Creazione, editing e riproduzione delle liste di riproduzione . . . . 26
Creazione delle liste di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editing e riproduzione delle liste di riproduzione/capitoli . . . . . . 27
Operazioni sulle liste di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Copia da un videoregistratore a cassette . . . . . . . . . . 28
Registrazione DV automatica (Registraz. DV aut.) . . . . . . . . . . 28
Registrazione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gestione DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Assegnazione di un nome a un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impostazione della protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cancellazione dei titoli e delle liste di riproduzione—Elimina tutti i titoli. . . . 30
Eliminazione di tutto il contenuto di un disco
—Formatta disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selezionare se visualizzare prima il Top Menu
–Selezione riproduz. Autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attivazione della riproduzione di dischi su altri dispositivi
–Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creazione Top Menu—Crea Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attivazione del secondo strato sui dischi a doppio lato (doppio
strato su lato singolo) da registrare –Chiudi lato 1 . . . . . . . . . . 31
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sintonizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sintonizzazione preimpostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Trasmissioni RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Effetti sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Modifica della qualità dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dolby Digital e DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Esclusione dell’audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regolazione del livello del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Impostazioni livello dell’altoparlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Modifica delle impostazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . 36
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sommario delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impostazioni altoparlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ripristino impostazione canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sistema TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Impostare l’ora manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Utilizzo di altre funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Collegamento di altre apparecchiature audio . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fruizione delle trasmissioni TV con gli altoparlanti di questa unità . . . . . 42
Uso delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilizzo della porta musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Operazioni collegate con il televisore (Q Link) . . . . . . 43
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manipolazione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cura dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guida introduttiva
Registrazione
Riproduzione
Editing e copia
Funzioni comode
Radio e audio
Impostazioni
Informazioni
Informazioni sulle descrizioni contenute in queste istruzioni per l’uso
pQueste istruzioni sono applicabili solo ai modelli SC-RT30 e SC-RT70.
A meno che indicato diversamente, le illustrazioni contenute in queste
instruzioni per l’uso si riferiscono al modello SC-RT30.
[RT30] : indica le funzionalità applicabili solo al modello SC-RT30.
[RT70] : indica le funzionalità applicabili solo al modello SC-RT70.
pLe pagine da consultare sono indicate sotto forma di “ ➡ {{”.
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
“DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi di fabbrica
registrati di Digital Theater Systems, Inc.
S HOW V IEW è un marchio registrato di Gemstar Development
Corporation. Il sistema S HOW V IEW è prodotto su licenza di
Gemstar Development Corporation.
Prodotto Official DivX ® Certified.
Riproduce tutte le versioni dei video DivX ® (inclusa la versione
DivX ® 6) con la riproduzione standard dei file multimediali DivX ® .
DivX, DivX Certified e i loghi associati sono marchi commerciali
di DivX, Inc. e vengono utilizzati in licenza.
Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del
copyright tutelata mediante i diritti sul metodo di certe patenti
U.S. ed altri diritti di proprietà intellettuale detenuti dalla
Macrovision Corporation ed altri detentori di diritti. L’uso di
questa tecnologia di protezione del copyright deve essere
autorizzato dalla Macrovision Corporation, ed è destinato
esclusivamente all’uso domestico ed altri usi limitati, a meno
che altrimenti autorizzato dalla Macrovision Corporation. La
ricomposizione e il disassemblaggio sono proibiti.
Guida
in
tro
d
u
tti
va
Re
gi
st
raz
ione
Ri
pr
odu
zi
on
e
Ed
it
in
g e
copi
a
Fu
nz
io
ni
co
mode
Ra
di
o e
au
di
o
Im
p
o
st
a
zio
n
i
In
fo
rm
a
zio
n
i
55