Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 141)

37
RQT8673
Rubriques Menus Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Vidéo Comb Filter
Choisissez la netteté de l’image lors de l’enregistrement.
Vous pouvez régler ce paramètre sur “Oui” en définissant
“Système TV” sur “NTSC” (
➡ ci-dessous).
pOui: Les images deviennent claires et vives. Normalement,
utilisez ce réglage.
pNon:Choisissez ce réglage lors de l’enregistrement d’images
avec beaucoup de bruit.
Mode d’arrêt sur image
Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la
lecture
(
➡ 50, Images et trames).
pAutomatique
pChamp:Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit lorsque vous sélectionnez “Automatique”. (La
texture de l’image est plus grossière.)
pImage: Choisissez ce réglage si les textes fins ou les détails de
l’image ne sont pas visibles lorsque vous sélectionnez
“Automatique”. (L’image est plus claire et plus fine.)
Audio Compression dynamique [DVD-V] (Dolby Digital uniquement)
Changez la plage dynamique pour une utilisation la nuit.
pOui
pNon
Sélection Audio Bilingue
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Sélectionnez si c’est le canal audio principal ou secondaire qui
doit être enregistré sur un disque.
pM 1
pM 2
Cette option n’est pas disponible lorsque vous enregistrez depuis une
source externe (à l’exception d’un matériel DV raccordé au connecteur
d’entrée DV de cet appareil). Sélectionnez l’audio sur l’autre appareil.
Mode entrée audio DV
Vous pouvez sélectionner le type d’audio lors de l’enregistrement
à partir du connecteur d’entrée DV de l’appareil (
➡ 28).
pStereo 1 : Enregistre l’audio (L1, R1).
pStereo 2 : Enregistre l’audio ajouté tel que le récit (L2, R2) à la
suite de l’enregistrement original.
pMix : Enregistre la stéréo 1 et la stéréo 2.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Lors de l’enregistrement de programmes bilingues sur un disque, choisissez
préalablement le type d’audio dans “Sélection Audio Bilingue” (
➡ ci-dessus).
Enceinte ( ➡ 38)
Réglez le niveau des haut-parleurs ou définissez le temps
d’attente pour les haut-parleurs central et surround.
Temps d’attente
pCentral : 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
pSurround (G/D) : 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
Niveau du haut-parleur
pCentral : –6 dB à +6 dB (Préréglages d’usine : 0 dB)
pSurround (G/D) : –6 dB à +6 dB (Préréglages d’usine : 0 dB)
Affichage Langue
Choisissez la langue pour ces menus et les messages affichés. pEnglish pDeutsch pFrançais pItaliano
pEspañol pNederlands
Affichage à l’écran
Choisissez d’afficher ou non les messages d’état
automatiquement. pAutomatique
pNon
Arrière-plan gris
Sélectionnez “Non” si vous ne souhaitez pas que votre appareil
affiche un fond gris quand la réception du tuner est faible. pOui
pNon
Luminosité de I’afficheur
Modifie la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
Vous pouvez régler ce paramètre sur “Automatique” en
définissant “Power Save” (
➡ 38) sur “Oui”.
pLumineux pObscurcir
pAutomatique: L’affichage devient sombre pendant la lecture et disparaît
lors de la mise hors tension de l’appareil. Il réapparaît
momentanément si vous appuyez sur une touche.
Lorsque vous utilisez ce mode, la consommation
d’énergie en mode veille peut être réduite.
Connexion Aspect TV (Guide d’installation ➡ 9) p16:9 p4:3 pLetterbox
Progressif (Guide d’installation ➡ 10)
Ce réglage est fixé à l’aide de “Arrêt” si vous réglez “Sortie PERITEL”
sur “RVB 1 (sans composant)” ou “RVB 2 (sans composant)”.
pMarche pArrêt
Système TV ( ➡ 40) pPAL pNTSC
Sortie PERITEL
Sélectionne le signal envoyé en sortie depuis le connecteur AV1.
Sélectionnez “RVB 1 (sans composant)” ou “RVB 2 (sans
composant)” pour la sortie RVB.
Sélectionnez “Vidéo (avec composant)” ou “S Vidéo (avec
composant)” pour la sortie à composantes (sortie progressive).
Réglez selon le signal et le connecteur du téléviseur raccordé.
Lorsqu’un décodeur est raccordé, ne réglez pas sur “RVB 1
(sans composant)”. pVidéo (avec composant):
Sélectionnez cette option si un téléviseur raccordé peut recevoir un
signal composite.
pS Vidéo (avec composant):
Sélectionnez cette option si un téléviseur raccordé peut recevoir
un signal S Vidéo.
pRVB 1 (sans composant):
Sélectionnez cette option si un téléviseur pouvant recevoir les
signaux RVB est raccordé.
Sélectionnez ce mode pour que le téléviseur affiche
automatiquement l’image de l’appareil lorsque vous l’allumez.
pRVB 2 (sans composant):
Sélectionnez cette option si un téléviseur pouvant recevoir un signal RVB
est raccordé. Si vous souhaitez afficher l’image de l’appareil uniquement
lors de la lecture ou de l’affichage des menus, sélectionnez ce mode.
Réglages AV2
À régler en fonction de l’appareil raccordé à ce connecteur.
pAppuyez sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Entrée AV2
Ce réglage est effectué en fonction du signal de sortie du
matériel raccordé. pVidéo
pS Vidéo
Connexion AV2
Ce réglage est fixé à l’aide de “Ext” si vous réglez “Système
TV” sur “NTSC” (
➡ ci-dessus).
pDécodeur: Lorsqu’un décodeur est raccordé pour décoder un
signal brouillé (par exemple, décodeur C+).
pExt: Lorsque le magnétoscope ou un récepteur numérique/
satellite est raccordé.
Ext Link
Ce réglage ne peut pas être effectué lorsque “Système TV”
est réglé sur “NTSC” (
➡ ci-dessus).
pExt Link 1: Lorsqu’un terminal numérique émettant un signal de commande
d’enregistrement spécial par un câble Péritel 21 broches est raccordé.
Les heures de début et de fin d’enregistrement sont
commandées par le signal de contrôle.
pExt Link 2: Lorsqu’un appareil externe équipé d’une fonction de
minuterie est raccordé.
Lorsque cette option est activée, l’enregistrement démarre.
Lorsqu’elle est désactivée, l’enregistrement s’arrête.
Cha
n
g
em
ent
des r
é
glage
s de l
’appar
e
il
141