Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 148)

44
RQT8673
Messages
Sur le téléviseur Page
Sur l’afficheur de l’appareil
Les messages ou les numéros de service suivants apparaissent sur l’afficheur de l’appareil lorsque quelque chose d’inhabituel est détecté au
démarrage et pendant l’utilisation.
Erreur d’Autorisation. pVous tentez de lire le contenu VOD DivX que vous avez acheté en utilisant un code
d’enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire le contenu sur cet appareil.
20
Ne peut pas finir l’enregistrement
complètement. pLe programme est protégé contre la copie.
pLe disque est peut-être plein.
pLe nombre maximum d’enregistrements du programme est dépassé. —
—
10
Enregistrement impossible sur le
disque. pLe disque est peut-être sale ou rayé. 49
Formatage impossible.
Veuillez vérifier le disque.
Enregistrement impossible. Disque
plein. pCréez de l’espace en effaçant les titres qui ne vous intéressent plus. [RAM] [-RW‹V›] [+RW]
[Même si vous effacez un contenu enregistré d’un DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL,
l’espace disponible sur le disque n’augmente pas. L’espace disponible sur DVD-RW
(format DVD-Vidéo) et +RW n’est regagné que lorsque le dernier titre enregistré est
effacé.]
pUtilisez un nouveau disque.
23, 25,
30
—
Enregistrement impossible,
quantité maximale de titres
dépassée.
Pas de disque pLe disque est peut-être mis dans le mauvais sens. —
Ce disque n’est pas enregistrable. pL’appareil ne peut pas enregistrer sur le disque que vous avez inséré. Insérez un DVD-
RAM ou un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL ou +RW non
finalisé.
pVous avez inséré un DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL ou +RW non formaté. Formatez le
disque avec cet appareil.
6–7
30
Ce disque n’est pas formaté
correctement.
Location Expirée. pLe nombre de lectures restant du contenu VOD DivX est nul. Vous ne pouvez pas le lire. 20
 pL’opération est interdite par l’appareil ou le disque. —
DVD
(“ t” représente un chiffre.)
pLa télécommande et l’appareil principal utilisent des codes différents.
Changez le code sur la télécommande.
Appuyez simultanément sur la touche [ENTER] et sur la touche numérique
indiquée et maintenez-les enfoncées pendant plus de 2 secondes.
11
(Guide
d’installation)
HARD ERR
(“HARD” et “ERR” sont
affichés en alternance.) pSi le problème persiste après la mise hors tension et sous tension de l’appareil, contactez le
revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil.
—
NoREAD pLe disque est sale ou très rayé. L’appareil ne peut ni enregistrer, ni lire, ni passer en édition.
pCe message peut apparaître lorsque le nettoyeur de lentille DVD a terminé le nettoyage.
Appuyez sur la touche [ OPEN/CLOSE] située sur l’appareil principal pour éjecter le disque.
49
10
NoWRIT pL’enregistrement peut être impossible en raison d’un problème de disque. Utilisez un nouveau
disque.
pLe réglage “Système TV” de l’appareil diffère de celui du téléviseur utilisé par le disque. Modifiez le
réglage “Système TV” dans le menu Configuration.
—
40
NoERAS pLa suppression d’un élément peut être impossible en raison d’un problème de disque. Utilisez un
nouveau disque.
—
PLEASE WAIT
(“PLEASE” et “WAIT” sont
affichés en alternance.) pAffiché au démarrage de l’appareil. Cela est normal.
pL’appareil est en phase de reprise. Il ne peut pas fonctionner tant que “PLEASE WAIT” est affiché. —
—
PROG FULL
(“PROG” et “FULL” sont
affichés en alternance.) pIl y a déjà 16 programmes d’enregistrement. Supprimez les programmes dont vous n’avez pas
besoin.
14
UNSUPPORT
(“UNSUP” et “PORT” sont
affichés en alternance.) pVous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas reproduire ni enregistrer. 6–7
UNFORMAT
(“UNFOR” et “MAT” sont
affichés en alternance.) pVous avez inséré un nouveau DVD-RW/+R/+R DL/+RW ou un DVD-RAM/DVD-RW (format DVD-
Vidéo) enregistré sur un autre matériel.
30
U59 pL’appareil est chaud.
L’appareil passe en mode veille par sécurité. Attendez environ 30 minutes que le message disparaisse.
Choisissez un endroit bien ventilé lors de l’installation de l’appareil. N’obstruez pas les orifices de
ventilation situés sur le dessus ou à l’arrière de l’appareil.
—
U61 pL’appareil a détecté une erreur pendant l’enregistrement ou la lecture en raison de l’absence de
disque dans le tiroir. L’appareil est en phase de reprise. Cette phase permet à l’appareil de
reprendre son fonctionnement normal. L’appareil n’est pas en panne. Attendez jusqu’à ce que le
message s’efface.
—
U88 pL’appareil a détecté une erreur pendant l’enregistrement ou la lecture alors qu’un disque se trouve
dans le tiroir. L’appareil est en phase de reprise. Cette phase permet à l’appareil de reprendre son
fonctionnement normal. L’appareil n’est pas en panne. Attendez jusqu’à ce que le message
s’efface.
46
U99 pL’appareil n’a pas fonctionné correctement. Appuyez sur [¦/I] sur l’appareil principal pour passer en mode veille.
Appuyez à nouveau sur [ ¦/I] sur l’appareil principal pour remettre l’appareil sous tension.
—
X HOLD pLa fonction de verrou enfant est en service.
Appuyez simultanément sur les touches [ENTER] et [RETURN] et maintenez-les enfoncées jusqu’à
ce que “X HOLD” disparaisse.
32
AF F61 pVérifiez et corrigez le branchement du cordon de haut-parleur.
Si le problème n’est pas résolu, l’alimentation est défectueuse. Consultez votre revendeur.
3, 5
(Guide
d’installation)
148