Welch Allyn FDT2 - User Manual - Handbuch (Seite 36)

32 Humphrey Matrix
Rev. A 12/22/03 TN 112738-1GR
WIEDERHERSTELLEN DER DATENBANK
Zum Wiederherstellen einer Datenbank-Sicherungskopie der Testdatenbank von einer Floppy oder
CD-R-Disk:
1. Legen Sie eine Floppy Disk in das Floppy Laufwerk ein oder eine CD-R in das CD-R/W-Laufwerk.
2. Wählen Sie das entsprechende Laufwerk in dem Einblendmenü Quelle (klicken Sie auf den Pfeil).
3. Wählen Sie die Schaltfläche Beginnen aus.
Anmerkung: Wenn die Konfliktauflösung auf Manuell eingestellt ist und es zwei gleiche Tests von
derselben Zeit für einen Patienten gibt, in denen aber die vom Benutzer eingegebenen Daten in der
Datenbank und der Sicherungskopie unterschiedlich sind, wird der Bediener aufgefordert zu entscheiden,
welche Resultate in die Datenbank zu kopieren sind.
DATENBANKZUSAMMENFÜHRUNG
Der Benutzer kann Matrix-Datenbanken (komplette oder partielle) von mehreren Matrix-Instrumenten in
einem Gerät zusammenführen. Wenn mehr als ein Instrument am selben Ort oder in derselben Praxis
verwendet wird, ist es ratsam, die Datenbanken zusammenzuführen oder zu synchronisieren.
1. Verwenden Sie das vorstehend beschriebene Sicherungsverfahren, um die Datenbank eines jeden
Matrix-Instruments auf separate Floppys oder CD-R-Disks zu kopieren.
2. Legen Sie die Floppy oder CD-R für die Sicherungskopie der Datenbank eines Geräts in das Laufwerk
der anderen Geräteeinheit.
3. Führen Sie Schritt 2 und 3 der Anleitungen zur Sicherung der Datenbank weiter oben aus, um die
Datenbank des ersten Geräts auf das zweite Gerät zu laden.
4. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 bis alle Geräte synchronisiert sind.
AKTUALISIEREN DER SYSTEMSOFTWARE
Dieses Gerät bietet eine Möglichkeit zum Aktualisieren der Betriebssoftware mit Hilfe des CD-R/W oder
Floppy-Laufwerks. Wählen Sie das entsprechende Quellen-Medium aus und wählen Sie dann die
Schaltfläche Beginnen im Abschnitt System aktualisieren des Bildschirms „Dateifunktionen“, um die
Gerätesoftware zu aktualisieren. Details entnehmen Sie bitte den Software-Aktualisierungsanleitungen,
die mit dem Upgrade mitgeliefert werden. Der Bildschirm Hilfe (F6) zeigt an, welche Versionen der
Humphrey Matrix Software installiert sind.