Welch Allyn FDT2 - User Manual - Handbuch (Seite 7)

Humphrey Matrix 3
Rev. A 12/22/03 TN 112738-1GR
1 EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie das Humphrey Matrix-Gesichtsfeldinstrument mit der Frequenzverdopplungs-
technologie von Welch Allyn gekauft haben. Dieses revolutionäre neue Instrument stellt den neuesten
Durchbruch im Bereich des Sichtfeldtestens dar, indem es eine frühe Erkennung von Glaukom und eine
Behandlung des Sichtfeldverlusts zulässt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung erläutert die Funktionen und den Betrieb des Humphrey Matrix-
Gesichtsfeldinstruments mit der Frequenzverdopplungstechnologie von Welch Allyn. Dieses Instrument
wurde zur Verwendung durch jeden, der sich anhand der Bedienungsanleitung mit dem Gerät vertraut
macht, entwickelt; es wird keine besondere Schulung oder Qualifikation vorausgesetzt. Um zufrieden
stellende Resultate zu erzielen, ist die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Instruments ganz
durchzulesen. Die Ergebnisse dürfen nur von entsprechend geschultem Augenoptikern interpretiert
werden. Um einen optimalen Erfolg mit dem Humphrey Matrix-Gesichtsfeldinstrument sicherzustellen,
werden ein Setup- und Schulungsvideo auf CD, ein Kurzüberblick und ein Referenzhandbuch mit klinischen
Beispielen mitgeliefert.
ÜBERBLICK ÜBER DAS INSTRUMENT
Bei dem Humphrey Matrix-Gesichtsfeldinstrument handelt es sich um ein innovatives, effizientes,
kompaktes, preiswertes, automatisches Gesichtsfeldprüfungsgerät. Jahrelange Forschung und klinische
Studien der von Welch Allyn patentierten Frequenzverdopplungstechnologie haben zu einem Gerät
geführt, das eine schnelles, klinisch bestätigtes und benutzerfreundliches Sichtfeldtesten ermöglicht.
Zu den Hauptfunktionen des Humphrey Matrix Gesichtsfeldinstruments gehören:
• Klinische Validierung von Weltklasseniveau durch führende Forscher in dem Bereich
• Statistisch bedeutende Korrelation mit dem Humphrey Field Analyzer
• Umfangreiche altersnormative Referenzdatenbank, zur Sicherstellung von genauen und zuverlässigen
Tests
• Akkurate und zuverlässige Supra-Schwellenwert-Screening-Tests in weniger als 1 Minute pro Auge
• Resultate von ganzen Gesichtsfeldtests in fünf Minuten pro Auge
• 24-2, 30-2, 10-2, N-30 und Macula Schwellenwerttests
• Humphrey N-30 Schwellen- und Screening-Tests
• Video-Augenüberwachung für Patientenausrichtung und Fixierungsüberwachung
• Benutzerfreundlich; kein spezielles Training und keine Zertifizierung erforderlich
• Keine Korrektur (Versuchs)linse erforderlich bis zu +/- 3 DiopterDioptrien; die Patienten können
gewöhnlich ihre eigenen Brillen oder keinerlei Korrekturinstrumente tragen (siehe den Abschnitt
„Patientenkorrektur“ in der Bedienungsanleitung)
• Das nicht getestete Auge muss nicht mit einer Blende abgedeckt werden - es wird automatisch
okkludiert.
• Keine Beeinträchtigung durch Umgebungslicht; es kann normale Zimmerbeleuchtung verwendet
werden
• A4 Color Inkjet-Drucker für die Resultate
• Floppy- und CD-R/W-Laufwerke für die Datenspeicherung und -Transfer
• Speicher für über 1 Mio. Patiententests und damit verbundene Daten
• Software-Aktualisierungsmöglichkeit für zukünftige Erweiterungen