Welch Allyn FDT2 - User Manual - Handbuch (Seite 60)

56 Humphrey Matrix
Rev. A 12/22/03 TN 112738-1GR
SOFTWARELIZENZEN
Die mit dem Humphrey Matrix-Gesichtsfeldinstrument mitgelieferte Software besteht aus Software von
Welch Allyn, Inc. (die Matrix-Software) und Software von Drittparteien (Drittparteien-Software). Die Matrix-
Software fällt unter diese Lizenz, die in den Lizenzdateien in den Verzeichnissen oder Zip-Dateien der
jeweiligen Drittpartei-Software auf der CD-Rom Disk enthalten sind, die mit dem Matrix-Instrument
mitgeliefert wurde. Falls gelegentlich Aktualisierungen für die Matrix-Software oder Drittparteien-Software
bereitgestellt werden, dann fallen diese Software-Aktualisierungen unter die entsprechende Lizenz für
diese Software, außer es wird ein anderer Lizenzvertrag mit der Aktualisierung mitgeliefert.
LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND DER LIZENZEN FÜR
DRITTPARTEIEN-SOFTWARE GENAU DURCH, BEVOR SIE DAS MATRIX-INSTRUMENT BETREIBEN.
DIE MATRIX-SOFTWARE UND DIE DRITTPARTEIEN-SOFTWARE SIND DURCH COPYRIGHT
GESCHÜTZT UND LIZENZIERT (NICHT VERKAUFT). DURCH BETRIEB DES MATRIX-INSTRUMENTS
AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DES LIZENZVERTRAGS UND DER LIZENZEN FÜR
DRITTPARTEIEN-SOFTWARE UND ERKENNEN DIESE AN. WENN SIE SICH NICHT DURCH DIE
BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND DER LIZENZEN FÜR DRITTPARTEIEN-SOFTWARE
BINDEN LASSEN WOLLEN, SOLLTEN SIE DAS MATRIX-INSTRUMENT UMGEHEND AN CARL ZEISS
MEDITEC ZURÜCKSCHICKEN. DER LIZENZVERTRAG STELLT ALLE VEREINBARUNGEN IN BEZUG
AUF DIE MATRIX-SOFTWARE ZWISCHEN IHNEN UND WELCH ALLYN, INC. DAR UND ER ERSETZT
ALLE FRÜHEREN ANGEBOTE, DARSTELLUNGEN ODER EINVERSTÄNDNISSE, DIE ES
WOMÖGLICH GAB.
ENDVERBRAUCHER-LIZENZVERTRAG FÜR DIE HUMPHREY MATRIX-SOFTWARE
1. Lizenzgewährung. Welch Allyn gewährt Ihnen - und Sie akzeptieren hiermit - eine nicht-exklusive
Lizenz zur Benutzung des maschinenlesbaren Objektcodes der Matrix-Software, der auf dem Matrix-
Instrument im Werk installiert wurde, sowie der zusätzlichen Matrix-Softwarekopie auf dem mit dem
Matrix-Gerät mitgelieferten Mediumpakets (kollektiv „Software“ genannt), sowie die beiliegende
Bedienungsanleitung oder Dokumentation, soweit diese von diesem Lizenzvertrag autorisiert sind. Die
Software darf nur auf einem Matrix-Instrument verwendet werden. Eine gleichzeitige Verwendung auf
zwei oder mehr Geräten oder Computern, sowie eine Verwendung innerhalb eines Netzwerks sind
ohne getrennte Genehmigung von Carl Zeiss Meditec oder Welch Allyn nicht zulässig.
* Sie erklären sich einverstanden, Ihre Rechte unter diesem Lizenzvertrag nicht zu übertragen, neu zu
lizenzieren, zu verpachten oder zu teilen; sie dürfen jedoch eine permanente Übertragung aller Ihrer
Rechte unter diesem Lizenzvertrag im Rahmen eines Verkaufs oder anderweitigen Übertragung des
Matrix-Instruments, mit dem die Software verpackt und verkauft wurde, an Dritte vornehmen,
vorausgesetzt, dass Sie die gesamte Software übertragen (ohne eine Kopie zu behalten) und dass der
Empfänger den Bedingungen dieses Lizenzvertrags zustimmt.
* Sie erklären sich einverstanden, die Software nicht zurück zu assemblieren, zurück zu kompilieren
oder anderweitig zu übersetzen.
* Sie dürfen das Software-Medium für Sicherungszwecke verwenden. Weder Sie, noch andere
Personen unter Ihrer Befugnis oder Kontrolle dürfen Kopien der Software oder eines Teils davon
erstellen.
2. Die Rechte von Welch Allyn. Sie erkennen an und sind einverstanden, dass die Software und die
Bedienungsanleitung oder Dokumentation Eigentum von Welch Allyn sind und vom amerikanischen
Copyright-Gesetz geschützt werden. Sie erkennen ferner an und sind einverstanden, dass alle
Eigentumsrechte und Rechtstitel an der Software, einschließlich der intellektuellen Eigentumsrechte,
bei Welch Allyn ruhen und verbleiben. Der Lizenzvertrag überträgt keine Besitzrechte an der Software,
sondern sieht nur ein beschränktes Nutzungsrecht vor, das gemäß den Bedingungen des
Lizenzvertrags widerrufen werden kann.