Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Handbuch (Seite 16)

12 Einführung Welch Allyn Propaq LT-Vitalfunktionsmonitor
Informationen zur Bestellung finden Sie im Welch Allyn ( Seite ii ).
USB-Option
Der Monitor kann mit der optionalen USB-Datenübertragungsfunktion erworben werden.
Diese Option ermöglicht eine Kommunikation zwischen Monitor und PC. (Siehe
“Die
USB-Datenübertragungsoption” on page 17.)
HIPAA-Hinweise
Jede medizinische Einrichtung ist verantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung von
Richtlinien und Verfahren, mit denen die Einhaltung der Richtlinien in 45 CFR 160-164 des
Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) von 1996 sichergestellt wird.
Der Propaq LT-Monitor, das Schnittstellenmodul für das große Farbdisplay, das Propaq LT-
Monitor-Konfigurationsprogramm und das Propaq LT-Monitor-Dienstprogramm „Autom.
Ausdruck“ enthalten Sicherheitsfunktionen, die die Einhaltung der HIPAA-Anforderungen
unterstützen, um zu gewährleisten, dass die Patientendaten vertraulich behandelt
werden.
Monitor
• Das medizinische Personal kann die Anzeige des Monitors sperren, um die unerlaubte
Einsichtnahme in die Vitalfunktionsdaten eines Patienten zu verhindern. Zum Schutz
des Patienten wird die Anzeige sofort wieder aktiviert, wenn eine Taste gedrückt wird
(sofern die Tastensperre nicht aktiviert ist) oder ein Alarm oder eine Warnung
ausgelöst wird.
• Das medizinische Personal kann die Tasten des Monitors sperren, um den
unerlaubten Zugriff auf die Bedienelemente des Monitors zu verhindern. Zum Schutz
des Patienten werden die Tasten sofort wieder freigegeben, wenn ein Alarm oder
eine Warnung ausgelöst wird.
• Die physiologischen Daten, die per Funk vom Monitor übertragen werden, werden
nicht als Klartext gesendet. Alle Daten werden mit dem eigenen Protokoll von Welch
Allyn für PSI-Kommunikation verschlüsselt und können nur mit einer Welch Allyn
Acuity-Zentralstation entschlüsselt werden, die sich im lokalen Welch Allyn FlexNet-
Netzwerk befindet. Daten, die mit dem 802.11a-Standard übermittelt werden, werden
standardmäßig auch mit AES (Advanced Encryption Standard) verschlüsselt.
WARNUNG Verwenden Sie nur Zubehör, das von Welch Allyn zugelassen
wurde. Die Nutzung von anderem Zubehör kann zu ungenauen Patientendaten,
zu Beschädigungen des Geräts und zum Erlöschen Ihrer Produktgarantie führen.
Nähere Informationen dazu finden Sie in der Zubehörliste oder unter
www.welchallyn.com .
WARNUNG Verwenden Sie immer Zubehörteile entsprechend Ihren
Krankenhausvorschriften und den Empfehlungen des Herstellers.
WARNUNG Beachten Sie beim Gebrauch immer die Anweisungen des
Herstellers.