Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Handbuch (Seite 20)

16 Die Bedienung des Monitors im Überblick Welch Allyn Propaq LT-Vitalfunktionsmonitor
Wenn Sie nun mit der Überwachung beginnen möchten, lesen Sie den Abschnitt
„Autonome Überwachung“ auf Seite 51. Wenn Sie sich erst mit der Bedienung des
Monitors vertraut machen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Verwendung des Demo-
Modus“ auf Seite 42.
Auswählen einer Sprache
So ändern Sie die Sprache, die in der Benutzeroberfläche des Monitors verwendet
wird:
1. Wenn der Monitor eingeschaltet ist, drücken Sie , um ihn auszuschalten.
2. Drücken Sie , um den Monitor einzuschalten.
3. Drücken Sie sofort nach dem Betätigen von und vor der Anzeige eines Bildschirms
gleichzeitig auf und . Halten Sie die Tasten gedrückt, bis der Bildschirm zur
Sprachauswahl angezeigt wird.
Abbildung 8. Bildschirm zur Sprachauswahl
4. Markieren Sie mithilfe , , und die gewünschte Sprache.
5. Drücken Sie . Der Einschaltvorgang wird in der ausgewählten Sprache fortgesetzt.
Der Monitor wird immer in dieser Sprache gestartet, bis die Einstellung erneut geändert
wird. Die Einstellung kann nur in den folgenden Fällen erneut geändert werden:
• Dieser Vorgang wird wiederholt.
• Eine neue Konfiguration wird von einem PC heruntergeladen. (Siehe
„Konfigurieren des Monitors mit dem Konfigurationsprogramm“ auf Seite 127.)
• Eine neue Konfiguration wird von Acuity heruntergeladen.
Hinweis Wenn Sie Français gewählt haben, können die HF/PF-Alarmgrenzen erst dann
deaktiviert werden, wenn Sie diese Einstellung in den Wartungsmenüs
geändert haben. Wird diese Einstellung geändert, gilt diese auch nach dem
nächsten Aus- und Einschalten noch.
Informationen zu den Wartungsmenüs finden Sie im Propaq LT-Monitor-
Wartungshandbuch (810-1811-XX).