Panasonic SCHD515MD - Handbuch (Seite 29)

Altre funzioni per MD e CD
Solo telecomando
Preparazione
Premere [MD] o [CD] per selezionare la modalità
desiderata dell’unità.
Autres fonctions MD et CD
Télécommande seulement
Préparatifs
Appuyer sur [MD] ou sur [CD] pour mettre
l’appareil dans le mode requis.
Scorrimento del testo
Premere [SCROLL] sul telecomando.
Appare “SCROLL ON” e le informazioni selezionate scorrono sullo
schermo.
Premere di nuovo [SCROLL] per annullare.
Se il testo è composto da meno di 12 lettere, lo scorrimento non
funziona.
Défilement du texte
Appuyer sur [SCROLL] sur la télécommande.
“SCROLL ON” s’affiche et les informations sélectionnées défilent
sur l’écran.
Appuyer de nouveau sur [SCROLL] pour annuler.
Remarque
Le défilement ne fonctionne pas si le texte comporte moins de 12
lettres.
I Riproduzione con accesso diretto:
Avvia la riproduzione normale da un brano selezionato
Selezionare il brano con i tasti numerici.
Per I brani con numero 10 o superiore, premere [>10] e poi le due
cifre.
Per i brani con numero 100 o superiore, premere [>10] due volte e
poi le tre cifre. (Solo MD)
i
Riproduzione casuale:
Riproduce i singoli brani in ordine casuale
Premere [RANDOM].
(Il MD deve essere in condizione di arresto.]
Per annullare
Premere [■]. “RANDOM” scompare.
■■■ Ripetizione:
pi® Ripete tutti i brani o i brani programmati
Premere [REPEAT] prima o durante la
riproduzione.
Per annullare
Premere [REPEAT]. “ o ” scompare.
Ripetizione di un singolo brano
1. Selezionare “ONE” con [TRACK] sul registratore di MD o di
lettre CD.
2. Premere [REPEAT] per far apparire “ o ”.
3. Selezionare il brano con I tasti numerici.
i
Lecture à accès direct:
Commencer la lecture normale d'une plage sélectionnée
Sélectionner la plage à l’aide des touches
numérotées.
Pour les plages numérotées 10 et au-dessus, appuyer sur [>10]
puis sur les deux chiffres.
Pour les plages numérotées 100 et au-dessus, appuyer deux fois
sur [>10] puis sur les trois chiffres. (MD seulement)
Lecture aléatoire:
Effectue la lecture de chacune des plages une seule fois dans
un ordre aléatoire
Appuyer sur [RANDOM].
(Le MD doit être arrêté)
Pour annuler
Appuyer sur [■]. “RANDOM” s’éteint.
Kl Répétition:
pK Répète toutes les plages ou les plages programmées
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la
lecture.
Pour annuler
Appuyer sur [REPEAT]. “ ¿3 ” s’éteint.
Répétition d'une seule plage
1. Sélectionner “ONE” avec [TRACK] sur la platine MD ou le
lecteur CD.
2. Appuyer sur [REPEAT] pour afficher “ o ”.
3. Sélectionner ia plage à l’aide des touches numérotées.
RQT5417