Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 104)

Comment les différents formats cTimage apparaissent sur votre téléviseur
Les disques DVD peuvent être enregistrés avec différents formats d’image. La manière dont l’image apparaît à l’écran dépend du disque, du
type de téléviseur dont vous disposez et du mode d’image sélectionné sur le téléviseur.
• En mode “Letterbox” (non recadré), l’image apparaît avec des bandes noires horizontales en haut et en bas de l’écran.
• En mode “Pan & Scan” (recadré); les bords droit et gauche de l’image sontcoupés pour lui permettre de remplir tout l’écran.
Téléviseur et
^\mode d’image
Format de disque^-^^
4:3
Écran large,
pan & scan Bords coupés
IIP'I
Écran large, sans
pan & scan Non recadré
HS
Ordinaire (4:3) Plein écran
Ordinaire (4:3) non
recadré Non recadré
Bi
16:9
Mode plein écran
16:9
Mode zoom
16:9
Mode automatique
Plein écran Haut et bas coupés Plein écran
Écran allongé
horizontalement Haut et bas coupés Plein écran avec des
bandes
noires à
gauche et à droite
Non recadré avec
l'écran allongé
horizontalement
Plein écran Non recadré avec les
extrémités de l’image
allongées
‘r.___ _
Les noms attribués aux modes d^images de télévision dépendent de la marque du téléviseur. Il peut également y avoir de légères différences
quant à la façon dont les images apparaissent à i’écran. Référez-vous au mode d’emploi du téléviseur pour de plus amples informations;
RQT5778