Lettura dei dischi, Lecture des disques, Continua a pag. 29) – Panasonic SCHT70 Benutzerhandbuch
Seite 27
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Lettura dei dischi
Lecture des disques
___ CD
Preparativi
• Accendere il televisore.
• Selezionare la modalità di ingresso video sul televisore secondo
il tipo di connessione eseguito (p.es., VIDEO 1).
• Premere [(!)/!] per accendere l’unità.
1
Premere [SELECTOR] per selezionare
“DVD/CD” come sorgente.
La sorgente cambia ogni volta che si preme il tasto sull'unità
principale.
DVD/CD-*
FM—AM — TV—VCR—AUX
L_________________________I
Telecomando:
Premere [DVD/CD].
2
Premere [DISC 1]-[DISC 5] per
selezionare un cassetto.
L’indicatore si accende.
La lettura comincia se nel cassetto c’è un disco. (Lettura ad
un tocco)
Viene visualizzato “NO DISC’’ se nel cassetto non c’è il
disco.
Telecomando:
Premere [DISC] e poi il tasto numerico corrispondente al
cassetto desiderato.
3
Premere [^ OPEN/CLOSE] per aprire
ii cassetto, e inserire il disco.
Premerlo di nuovo per chiudere il cassetto e cominciare la
lettura. Usare questo tasto per aprire il cassetto per
rimuovere i dischi.
© L’etichetta deve essere rivolta in alto.
® Guida per i dischi di 12 cm
© Guida per i dischi di 8 cm
(Continua a pag. 29)
CD
Préparatifs
• Allumez le téléviseur.
• Réglez le téléviseur sur le mode d’entrée vidéo correspondant
au type de raccordement que vous avez effectué (VIDEO 1, par
exemple).
• Appuyez sur [Ô/l] pour allumer l’appareil.
1
Appuyez sur [SELECTOR] pour
sélectionner “DVD/CD” comme
source.
A chaque pression de la touche sur l’appareil, la source
change dans l’ordre suivant.
DVD/CD
— FM — AM — TV— VCR— AUX
1___ __________________I
Télécommande:
Appuyez sur [DVD/CD].
2
Appuyez sur [DISC1] à [DISC 5] pour
sélectionner un tiroir.
Le témoin s'allume.
La lecture commence si un disque se trouve dans le tiroir.
(Lecture à une touche)
“NO DISC’’ s'affiche s’il n’y a pas de disque dans le tiroir.
Télécomm|r»d^
Appuyez sur [DISC] puis sur la touche numérique
correspondant au tiroir désiré.
3
Appuyez sur OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le tiroir, puis insérez un
disque.
Appuyez de nouveau pour fermer le tiroir et commencer la
lecture. Utilisez cette touche pour ouvrir le tiroir lorsque vous
retirez les disques.
© L’étiquette doit être tournée vers le haut.
© Guide pour les disques de 12 cm
© Guide pour les disques de 8 cm
(Suite page 29)
RQT5778