Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 23)

Comandi del pannello anteriore Commandes du panneau avant
Telecomando
Télécommande
No.____________ Nome________________ Pagina
@) Interruttore di attesa/accensione (ò)
(§) Tasto di display FL (FL DISPLAY) .................81
@ Tasto di primo menu (TOP MENU) .................39
® Tasti cursori e immissione
@ Tasto di visualizzazione barre GUI
(DISPLAY) ........................... .............................51
® Tasti di operazioni base
@ Tasto di salto disco (DISC SKIP) ....................39
® Tasto canali su/gìù (CHANNEL a , v) .... 61, 87
® Tasti di controllo campo sonoro (SFC) .......... 77
@ Tasto regolazioni iniziali (SET UP)............25, 89
@ Tasto di selezione lìngua sottotitoli
(SUBTITLE) ...................................................... 43
@) Tasto di selezione canale diffusori
(CH SELECT) .................................................. 71
@ì Tasto di prova (TEST) ................................... 71
(g) Tasti numerici e >10/-/- -
(1-9, 0, >10/-/--)
@ Tasto di funzione Disc Manager
(DISC MANAGER)............................................47
@ Tasto dì modalità lettura (PLAY MODE).. 45, 49
@ Tasto cinema (CINEMA).................................. 45
@ Tasti su/giù volume TV (- TV VOL +) ............. 87
@ Tasto timer (TIMER)......................................... 79
@ Tasto di ripetizione
(REPEAT, A-B REPEAT) ................................ 35
@ Tasto di cancellazione (CANCEL)............. 37, 49
@) Tasto disco (DISC) ....................................27, 45
@) Tasti di campo sonoro e effetto ..............69-75
g) Tasto marcatore (MARKER) ...........................37
(g) Tasto di mixage su 2 canali (MIX 2ch) .........73
@ Tasto di angolo (ANGLE)................................ 43
g) Tasto di selezione lingua colonna sonora
(AUDIO)............................................................ 41
(§) Tasto di livello subwoofer
(SUBWOOFER LEVEL) .................................. 81
(§) Tasto di volume (VOLUME +, -) ....................71
@ Tasto di silenziamento (MUTING)..................81
@ Tasto di ritorno (RETURN) ..................25, 51, 89
@ Tasto menu (MENU).........................................39
@ Tasto di selezione TV/AV (TV/AV).................. 87
® Tasti di selezione ingresso
(AUX, TUNER/BAND, DVD/CD, TV, VCR)
Il tasto TUNER/BAND serve anche a cambiare le bande radio.
@ Tasti e indicatori componenti.........................87
Selezionare il componente che si desidera far funzionare.
Premere [DVD/CD] per il funzionamento di questa unità.
Premere [VCR] per il funzionamento del videoregistratore.
Premere [TV] per il funzionamento del televisore.
Si accendono tre tasti per alcuni secondi per indicare che la
modalità del telecomando è cambiata.
No____________ Nom___________________Page
@) Interrupteur d’attente/marche (Ô)
® Touche d’affichage FL (FL DISPLAY)............. 81
@ Touche de menu supérieur (TOP MENU).......39
@ Touches de curseur et d’entrée
® Touche d’affichage GUI (DISPLAY) ................51
® Touches de commande de base
@ Touche de saut de disque (DISC SKIP) ........ 39
@ Touche de canaux haut/bas
(CHANNEL A, V)......................................... 61,87
(@ Touche de commande de champ sonore
(SFC) .................................................................77
@ Touche de réglages initiaux (SET UP) .... 25, 89
® Touche de sélection de la langue des
sous-titres (SUB TITLE)................................. 43
® Touche de sélection de canal d’enceinte
(CH SELECT) ..................................................71
@) Touche de test (TEST) ..................................71
@ Touches numériques et touche >10/-/- -
(1-9,0, >10/-/^-)
@ Touche déiSéstionnaire de disques
(DISC MANAGER)............................................47
@ Touche de mode de lecture
(PLAY MODE) ............................................45, 49
(g) Touche de cinéma (CINEMA) ......................... 45
® Touches d’augmentation/diminution
du volume du téléviseur (- TV VOL +) ..........87
(g) Touche de programmation (TIMER)................79
@ Touche de répétition
(REPEAT, A-B REPEAT) ................................35
@1 Touche d’annulation (CANCEL) ............. 37, 49
(g) Touche de disque (DISC)............................27, 45
(g) Touches d’effet et de champ sonore ....... 69-75
@ Touche de signet (MARKER) .........................37
@ Touche de son multicanal sur 2 canaux
(MIX 2ch) ......................................................... 73
@ Touche d’angle (ANGLE)................................ 43
@) Touche de sélection de langue de piste son
(AUDIO)............................................................41
® Touche de niveau du subwoofer
(SUBWOOFER LEVEL) ..................................81
@ Touche de volume (VOLUME +, -) ................ 71
@ Touche de coupure du son (MUTING) ......... 81
@ Touche de retour (RETURN) ...............25, 51, 89
@ Touches de menu (MENU).............................. 39
@ Touche de sélection TV/AV (TV/AV).............. 87
@ Touches de sélection d’entrée
(AUX, TUNER/BAND, DVD/CD, TV, VCR)
La touche TUNER/BAND est également utilisée pour changer
de bande de fréquences radio.
@ Touches et témoins des autres appareils .... 87
Sélectionnez l’appareil que vous désirez commander.
Appuyez sur [DVD/CD] pour commander cet appareil.
Appuyez sur [VCR] pour commander un magnétoscope.
Appuyez sur [TV] pour commander un téléviseur.
Ces touches s’allument pendant quelques secondes pour
indiquer que le mode de télécommande a changé.