Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 79)

Funzione del timer Fonction de minuterie
Soltanto con il telecomando
Ci sono due funzioni del timer: timer di spegnimento automatico e
timer di sveglia. Esse non possono essere usate insieme.
• Timer di spegnimento automatico:
L’unità può essere predisposta in modo da spegnersi dopo 30,
60 o 90 minuti.
Il timer si cancella se si spegne l’unità.
• Timer di sveglia:
Si può regolare l’unità in modo che si accenda e cominci a
suonare la radio o un CD audio 5, 7 o 9 ore dopo il suo
spegnimento.
Il timer si cancella se si riaccende l’unità.
Preparativi
• Premere [d)/l] per accendere l’unità.
• Selezionare la sorgente desiderata.
Disco
Premere [DVD/CD] per visualizzare “DVD/CD” e inserire un CD
audio, ecc.
Radio
Premere [TUNER/BAND] per selezionare “FM” o “AM" e
sintonizzare la stazione desiderata.
1 Premere [TIMER] per selezionare la
modalità desiderata del timer.
La modalità del timer cambia come segue:
SLEEP —WAKE ^ OFF
@ Modalità del timer di spegnimento automatico
© Modalità del timer di sveglia
2 Mantenere premuto [TIMER] per
selezionare il tempo desiderato.
Il display cambia come segue:
• Nella modalità del timer di spegnimento automatico:
30 — 60 — 90 (minuti)
• Nella modalità del timer di sveglia:
5H —7H —9H (ore)
Modalità del timer di sveglia soltanto
Premere [Ó] per spegnere l’unità.
Unità principale: Premere [Ò/|].
L’indicatore “WAKE” si accende.
© Indicatore “WAKE”
Controllo del tempo restante del timer di spegnimento
automatico e dei tempo regolato per il timer di sveglia
Premere [TIMER].
Per cancellare il timer
Premere [TIMER] finché non appare “OFF”.
Télécommandé seulement
Il y a deux fonctions de minuterie: la minuterie-sommeil et la
minuterie-réveil. Elles ne peuvent pas être utilisées en même
temps.
• Minuterie-sommeil:
L’appareil peut être réglé pour s’éteindre après 30, 60 ou 90
minutes.
La minuterie est désactivée si l’appareil est éteint entre-temps.
• Minuterie-réveil:
L’appareil peut être réglé pour s’allumer et commencer la
réception radio ou la lecture d’un CD audio après 5, 7 ou 9
heures après avoir été éteint.
La minuterie est désactivée si l’appareil est allumé de nouveau.
Préparatifs
• Appuyez sur [ô/|] pour allumer l’appareil.
• Sélectionnez la source désirée.
DISQUE
Appuyez sur [DVD/CD] pour afficher “DVD/CD", puis insérez un
CD audio, etc.
La radio
Appuyez sur [TUNER/BAND] pour sélectionner “FM” ou “AM” et
accorder la station désirée.
Appuyez sur [TIMER] pour
sélectionner le mode de minuterie
désiré. ^ '
Le mode de minuterie change dans l’ordre suivant:
SLEEP —WAKE —OFF
t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
® Mode de minuterie-sommeil
© Mode de minuterie-réveil
Appuyez sur [TIMER] et maintenez-la
enfoncée pour sélectionner la durée
désirée.
L’affichage change dans l’ordre suivant:
• En mode de minuterie-sommeil:
30 — 60 — 90 (minutes)
t_ _ _ _ _ _ I
• En mode de minuterie-réveil:
5H —7H —9H (heures)
t_ _ _ _ _ _ _ I
Mode de minuterie-réveil seulement
Appuyez sur [(!)] pour éteindre
l’appareil.
Sur l’appareil: Appuyez sur [c!)/|].
Le témoin “WAKE” s’allume.
© Témoin “WAKE”
Vérification du temps restant sur ia minuterie-sommeil
et du temps réglé sur la minuterie-réveil
Appuyez sur [TIMER].
Pour désactiver la minuterie
Appuyez sur [TIMER] jusqu’à ce que “OFF” s’affiche.