Comandi dei pannello anteriore, Commandes du panneau avant, Comandi del pannello anteriore – Panasonic SCHT70 Benutzerhandbuch
Seite 21
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Comandi dei pannello anteriore
Commandes du panneau avant
No.
Nome
Pagina
No
Nom
Page
Unità piîncipale
® interruttore di attesa/accensione (d)/l)
Premerlo per disporre l’apparecchio nel modo d'attesa o per
accenderlo. Durante il modo d’attesa, l’apparecchio continua a
consumare una piccola quantità di corrente.
@ Indicatore di attesa/accensione
Quando l’unità è collegata alla presa di corrente, questo
indicatore si accende in rosso nella modalità di attesa e in
verde quando si accende l’unità.
(
3
)
Tasti di selezione dischi (DISC 1-5).................27
0 Display
® Tasti di operazioni base
® Indicatore Dolby Digital (□□ DIGITAL).............69
® Controllo di volume (VOLUME)..................29, 59
® Tasto di selezione ingresso (SELECTOR) .... 27
@ Tasto RDS (sistema di dati radio) (RDS) .......59
(Tò) Presa cuffia (PHONES) ................................ 81
0 Cassetto disco
@ Indicatore timer di sveglia (WAKE) ................79
Display
) Indicatore disco
) Indicatore stereo/mono ................................. 59
) Indicatore di pausa (fermo immagine)......... 31
) Indicatore di lettura ........................................29
I Indicatore di mixage su 2 canali.................. 73
I indicatore di angolo........................................ 43
) Display generale
i Indicatore DTS
Si accende quando si carica un disco con DTS.
Indicatore di segnale disco DVD .................. 29
Indicatori effetti surround ............................. 75
Indicatori di modalità SFC..............................77
Indicatore di ripetizione..................................35
Indicatore di programmazione ......................49
Indicatori di brano/capitolo/tutto il disco...... 47
Indicatori diffusori
Indicatore di lettura casuale ......................... 45
Indicatore di continuazione........................... 31
Indicatori RDS .................................................59
Indicatori di sistema campo sonoro........ 69, 73
Indicatore disco DVD...................................... 29
Si accende quando si carica un DVD.
Indicatore radio .............................................. 59
Indicatori timer................................................ 79
Indicatori dei diffusori
Diffusori anteriori
Diffusore centrale
Diffusori surround
®
(D
®
Dnité principale
Interrupteur d’attente/marche (Ò/l)
Appuyez sur cet irrterrupteur pour commuter l’appareil du mode
d’attente au mode marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de
courant.
Témoin d’attente/marche
Lorsque l’appareil est raccordé à l’alimentation secteur, ce
témoin s’allume en rouge en mode d’attente et en vert lorsque
l’appareil est allumé.
Touches de sélection de disque (DISC 1-5).. 27
Afficheur
Touches de commande de base
Témoin Dolby Digital (DD DIGITAL) ............. 69
Commande de volume (VOLUME) .......... 29, 59
Touche de sélection d’entrée (SELECTOR).. 27
Touche RDS (système de données radio)
(RDS)................................................................ 59
Prise de casque (PHONES)........................... 81
Tiroir de disque
Témoin de réveil (WAKE) .............................. 79
Affichage
@ Témoin de disque
(J4) Témoin stéréo/mono ................................... 59
© Témoin de pause (arrêt sur image) ...............31
© Témoin de lecture ............................................29
® Témoin de son multicanal sur 2 canaux ...... 73
® Témoin d'angle................................................. 43
© Affichage général
® Témoin DTS
S’allume lorsqu’un disque avec DTS est inséré.
@ Témoins de signal de disque DVD ................29
@ Témoins d’effet surround .............................. 75
@ Témoins de mode SFC ...................................77
@ Témoin de répétition ...................................... 35
@ Témoin de programme ...................................49
@ Témoins de Plage/Chapitre/Tout disque ......47
@ Témoins d’enceinte
@ Témoin de lecture aléatoire............................45
@) Témoin de reprise de lecture .......................31
® Témoins RDS ................................................... 59
@ Témoins de système de champ sonore.... 69, 73
® Témoin de disque DVD ................................... 29
S’allume lorsqu’un DVD est inséré.
® Témoin de radio ...............................................59
® Témoins de minuterie ..................................... 79
Témoins d’enceintes
Enceintes avant
Enceinte centrale
Enceintes surround
Si accende quando il suono esce dal diffusore.
S’allument lorsque le son sort réellement des enceintes.