Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 29)

Lettura dei dischi Lecture des disques
Se la lettura non comincia dopo il passo 3
Premere [►] per cominciare la
lettura.
Telecomando: Premere [PLAY ►].
© Si accende durante la lettura.
@ Si accende se viene rilevata la LPCM a 24 bit di 96 kHz.
© Si accende se il disco è un DVD,
© Si accende se viene rilevato il Dolby Digital.
Se sul televisore appare un menu:
• Usare i tasti dei cursori per evidenziare un titolo, e
premere [ENTER] sul telecomando.
© Tasti dei cursori e ENTER
• Usare i tasti numerici per selezionare un titolo.
Selezione di due cifre
Per selezionare 10: [>10/-/- -] ^ [1] [0]
Per selezionare 11 : [>10/-/- [1] -> [1]
©Tasti numerici
Se il menu continua
Premere [!◄◄] o [►►!] sul telecomando.
I tasti realmente usati dipendono dal disco.
IIB3
Le voci dei menu sui CD video con il controllo della lettura
(PBC “Playback Control”) {• pag. 103) possono essere
selezionate soltanto con i tasti numerici.
Regolare il volume.
Telecomando: Premere [VOLUME (+ o -)].
Per fermare i dischi
Premere [ ■ ].
Telecomando: Premere [STOP ■ ].
La funzione di continuazione si attiva (■• pag. 31).
Sul televisore appare “ ® ”
Ciò significa che l’operazione non è permessa in quel momento.
Questa unità può effettuare la lettura dei CD-R e CD-RW
audio del formato CD-DA e CD video che sono stati
finalizzati* al completamento della registrazione.
Essa potrebbe non essere in grado di effettuare la lettura di
alcuni CD-R o CD-RW, a causa delle condizioni di
registrazione.
* La finalizzazione è un processo che abilita la lettura dei
CD-R e CD-RW audio con i lettori CD-R/CD-RW.
4
Si la lecture ne commence pas après l’étape 3
Appuyez sur [►] pour commencer la
lecture.
Télécommande: Appuyez sur [PLAY ►].
© S’allume pendant la lecture.
® S’allume lorsqu’un LPCM 96 kHz 24 bit est détecté.
© S’allume s’il s’agit d’un disque DVD.
© S’allume lorsque Dolby Digital est détécté.
Si un menu apparaît sur le téléviseur:
• Utilisez les touches de curseur pour mettre un titre en
surbrillance puis appuyez sur [ENTER] sur la
télécommande.
® Touches de curseur et d’ENTER
• Utilisez les touches numériques pour sélectionner un titre.
Pour à 10 chiffres
Pour sélectionner 10: [>10/-/- -] -^ [1] ^ [0]
Pour sélectionner 11 : [>1 OH- -] -^ [1 ] -> [1 ]
® Touches numériques
Si le menu se poursuit
Appuyez sur [H(M] ou [►►!] sur la télécommande.
Les toucha^à atiliser varient selon le disque.
Remarque
Les options de menu pour les vidéo CD à commande de
lecture (PBC “Playback Control”) (•* page 105) ne peuvent
être sélectionnés qu’avec les touches numériques.
5
Réglez le volume.
Télécommande: Appuyez sur [VOLUME (+ ou -)].
Pour arrêter la lecture des disques
Appuyez sur [ I ].
Télécommande: Appuyez sur [STOP ■ ].
Fonction de reprise de lecture est activée (■• page 31).
“ G> ” apparaît sur l’écran du téléviseur
Ceci signifie que cette commande n’est pas permise à ce moment.
Ce lecteur peut lire des disques audio CD-R et CD-RW au
format audio CD-DA (audio numérique) et CD vidéo qui ont
été finalisés* à la fin de l’enregistrement.
Il se peut qu’elle ne puisse pas faire la lecture de certains
CD-R ou CD-RW à cause des conditions d’enregistrement.
*La finalisation est un processus qui permet aux lecteurs
CD-R/CD-RW de faire la lecture des CD-R et CD-RW audio.