ALTANA Gradient-Oven - Handbuch (Seite 40)

measuring point and actual
temperature.
Laboratory Oven - There are 2
fundamental differences between
laboratory ovens and gradient-
ovens. In the laboratory oven the
test panel is heated up by means of
circulating air, in the gradient-oven
through contact with the heating
bank. Furthermore, in the laboratory
oven the test panel is heated evenly
from both sides, i.e. on both the
coated and uncoated surfaces; in
the gradient-oven only the object
surface is heated.
Linear Gradient - 'Linear gradient'
means that constant temperature is
generated over the entire test panel.
The linear gradient can be horizon-
tal, i.e. the same temperature on
both right and left sides of the test
panel. Temperature, however, can
also be generated that is low on the
left and high on the right with a
maximum increase of 100 °C.
Lowest Temperature - The ambient
temperature should be at least 18
°C. It is not possible to start-up the
oven below 12 °C.
MACRO Key - Pressing the MACRO
key allows you to call up the 'Macro'
Menu in whichever area of the
menu you are working or to save
programmed curves.
Macros - Within the 'Macro' Menu up
to 10 frequently used gradient-oven
curves can be stored. Pressing the
MACRO key followed by the
required number ‘0 - 9’ immediately
calls up any pre-programmed
gradients.
Main Menu - When the oven has been
switched on, it performs an
initialization phase. During this
phase all parameters are checked
and the instrument is calibrated.
Then the Main Menu is displayed.
From the Main Menu you can enter
the required user program by
selecting the menu items 1 to 4 or
by keying in ‘Test’.
Main Switch - On the right-hand side
of the oven there is a green switch.
This main switch/power switch is
illuminated. With this switch the
power is divided into two poles. The
operating control light is located on
the keyboard to the right of the
display panel.
Maintenance - BYK-Gardner offers
preventive maintenance agreements
for service and calibration. For
further information, please contact
the BYK-Gardner customer service
or the BYK-Gardner agent in your
country.
Memory - In the ‘Macro’ menu up to
ten frequently used gradients can
be programmed. All data that have
been pre-determined under SETUP
are saved.
Menu Operation - The gradient-oven
is designed in such a way that the
instrument can be fully operated in
English, French or German after a
short period of training (2 hrs.
max.).
Metal Stretching Effect - The use of
thin test panels and thick coating
can lead to so-called ‘bimetal
effects’, i.e. the test panel will
stretch in the centre resulting in a
layer of air (heat resistance)
between test panel and glass plate.
Object Temperature - Only temp-
gard curves recorded with object
sensors can be simulated with the
gradient-oven.
Linearer Gradient - Unter ‘Linearer
Gradient’ versteht man die konstante
Temperaturzuführung auf das
gesamte Prüfblech. Dieser Gradient
kann waagerecht sein, d.h., dass auf
der linken wie auf der rechten
Prüfblechseite die gleiche Tempera-
tur anliegt; sie kann aber auch links
niedrig, rechts hoch mit einer
maximalen Steigung von 100 °C
erzeugt werden.
Lösungsmitteldämpfe - Die Heizbank-
oberfläche ist so klein ausgelegt,
dass keine explosionsfähigen Gemi-
sche entstehen können. Weiterhin
sorgt ein elektronisch überwachter
Lüfter auf gleichmäßigen Unterdruck
innerhalb des Heizraumes. Alle
Dämpfe, die freigesetzt werden, wer-
den über den Lüfter durch das hinte-
re Gehäuse abgeführt (siehe auch
unter Punkt ‘Abluft’).
Lösungsmittelbeständigkeit - Alle
mechanischen und elektrischen
Gehäuseteile sind oberhalb der
Heizbank gegen Lösemittel, Teer,
Baumharz, Bremsflüssigkeiten,
Pankreatinlösungen, Batteriesäure
usw. durch Oberflächenveredelung
geschützt.
Achtung: Die vorgenannten Test-
lösungen dürfen nur in kleinen
Mengen benutzt werden. Der direkte
Kontakt zu Tastatur oder Gehäuse-
teilen muss vermieden werden!
Löschen - Alle Daten im Setup- und
Makromenü können durch Über-
schreiben gelöscht werden.
Lufttemperatur - Zum Nachfahren von
temp-gard-Kurven sollte man nur die
Objekttemperaturkurven benutzen.
Lufttemperaturen (Umluftfühler)
haben oft einen sehr steilen Anstieg
und auch steile, abfallende Flanken.
Diese können vom gradienten-ofen
nicht erfasst und nachgefahren
werden.
Luftzirkulation - Zur Verhinderung von
Luftzirkulation auf der Prüfblech-
oberfläche ist ein Lochblech ange-
bracht. Dieses Lochblech verhindert
Luftbewegungen auf der Prüfblech-
oberfläche. Der hinten am Gehäuse
angeordnete Ablüfter erzeugt über
dieses Lochblech ein geringes
Vakuum. Dadurch werden frei-
werdende Dämpfe abgesogen.
Makrotaste - Mit der Makrotaste kann
man je nach Menü das Makromenü
aufrufen oder programmierte Kurven
abspeichern.
Makros - Unter diesem Menü können
bis zu 10 häufig benutzte gradienten-
ofen-Kurven gespeichert werden.
Nur durch Betätigung der Taste
‘Makros’ und der Wahltaste ‘0 - 9’
können vor-programmierte Gradien-
ten sofort aufgerufen werden.
Menüführung -Die Bedienung des
gradienten-ofens wurde so aufge-
baut, dass in den Sprachen Deutsch,
Englisch und Französisch das Gerät
nach kurzer Einarbeitungszeit (max.
2h) voll bedient werden kann.
Metall-Ausdehnungseffekt - Bei der
Benutzung dünner Prüfbleche und dicker
Beschichtung kann es zu sogenannten
‘Bimetalleffekten’ kommen, d.h., das
Prüfblech dehnt sich in der Mitte aus,
und es entsteht eine Luftschicht (Wärme-
widerstand) zwischen Prüfblech und
Glasplatte.
Mindesttemperatur - Die Umgebungs-
temperatur sollte mind. 18 °C betragen.
Eine Inbetriebnahme des Ofens unter
12°C ist nicht möglich.
Netzspannung - Das Gerät kann nur mit
einer Netzspannung von 230 V 50/60 Hz
± 10 % betrieben werden. Der An-
schluss an ein Netz mit 115 V ist nicht
möglich.