ALTANA Gradient-Oven - Handbuch (Seite 76)

TESTMENUE
********************
Spannung 230 V
1: Buehnentest
2: Test Luefter 1
3: Test Luefter 2
4: Druckertest
5: Stabtest
6: Pt100test
********************
TEMP ESC
Durch Eingabe einer Ziffer wird der
entsprechende Test gestartet.
Durch Drücken der Taste „TEMP“
gelangt man in das Temperaturmenü,
in dem man sich die Temperaturen der
Heizstäbe ansehen kann.
Mit der Taste „ESC“ werden Tempera-
turmenü und Testmenü beendet.
!!!! ACHTUNG !!!!
Im Testmenü selbst werden keine
Fehlermeldungen generiert. Ein
fehlerhafter Zustand könnte eine
Beschädigung des Ofens hervorru-
fen.
TESTMENU
*********************
Voltage 230 V
1: Platform test
2: Fan 1 test
3: Fan 2 test
4:Printer test
5: Element test
6: Pt100 test
*********************
TEMP ESC
By entering a figure, the corresponding
test will be started. After pressing the
"TEMP" key the temperature menu will
appear, indicating the individual
temperatures of the heating elements.
By pressing the "ESC" key, the
temperature menu and the test menu
will be left
.
!!!ATTENTION!!!
No error messages will be generated
in the test menu itself. A faulty
situation could cause a damage of
the oven.
Das Testmenü ist von zwei Menüs aus
aufrufbar.
1. Hauptmenü
2. Alarmmenü
zu 1.:
Im Hauptmenü kann jederzeit das
Testmenü durch Eingabe der Buchsta-
benkombination „TEST“ aktiviert
werden.
zu 2.:
Im Alarmmenü kann das Testmenü nur
durch Eingabe der Buchstabenkombi-
nation „TEST“ aufgerufen werden.
Wird eine andere Taste gedrückt, so ist
ein Aufruf des Testmenüs nicht mehr
möglich.
Nach Eingabe von „TEST“ erscheint
im Display eine Warnung. Diese
Warnung ist mit der Taste „START“ zu
bestätigen. Wird eine andere Taste
gedrückt, so wird das Testmenü
abgebrochen.
Nach Eingabe der Taste „START“
erscheint im Display das Testmenü.
11.0 Test Menu A test menu is implemented for service.
The test menu can be called up from
the following two menus:
1. Main menu
2. Alarm menu
1:
The test menu can be activated in the
main menu at any time by entering the
letters "TEST".
2:
In the alarm menu the test menu can
only be called up if the letters "TEST"
are the first ones to be entered after the
appearance of the alarm menu. If
another key is pressed, the test menu
can not be called up anymore.
After the input of "TEST" a warning will
appear in the display. This warning has
to be confirmed by pressing the
"START" key. If another key is
pressed, the test menu will be
interrupted.
After pressing the "START" key the
test menu will appear in the display.
11.0 Testmenü