Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 19)

EINLEGEN DER DISCS
(Lesen Sie
dieses Kapitel unbedingt vor der Inbetriebnahme durch)
COME CARICARE I CD
(Non dimenticare
di leggere questa sezione PRIMA di caricare i CD)
J Einlegen der Discs in das Gestell
• Es lassen sich bis zu 100 Discs in das Gestell einlegen.
Die am Gestell vermerkten Nummern dienen als Disc-Nummern.
• Die Zahlen sind im Uhrzeigersinn von 1 bis 100 angeordnet.
• Nachfolgend wird das Einlegen der Discs beschrieben,
beginnend mit Nr. 1.
V Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste.
Die STANDBY -Anzeige leuchtet auf.
• Vergewissern Sie sich, daß am Display die Disc-Nummer
"1" angezeigt wird.
• Wenn als Disc-Nummer nicht" 1" angezeigt wird, drücken
Sie DISC (-/+), bis "1" erscheint.
T
Drücken Sie UNLOAD.
^ Die Abdeckhaube öffnet sich nun.
Durch Drücken von UNLOAD öffnet sich die Abdeckhaube
entsprechend der an der Vorderseite des Geräts angezeigten Disc-
Nummer. Wenn Sie daher Discs ab Nr. 50 einlegen möchten,
venArenden Sie DISC (-/+), um "50" anzuzeigen, oder geben Sie
"50" über die Fernbedienung ein, bevor Sie die UNLOAD-Taste
drücken.
V
Legen Sie die Disc so in das Gestell ein, daß
die Etikettseite (bedruckte Fläche) nach links
zeigt.
® Die Abspielseite zeigt nach rechts {Etikettseite zeigt nach
links)
Hinweis!!
»Wenn versucht wird, mehr als eine Disc in den CD-Einschub
einzulegen, führt dies zu einer Beschädigung der Discs und einer
Funktionsstörung des Geräts.
T
Y
Drücken Sie DISC (+), um das Gestell zu
drehen.
• Das Gestell dreht sich in der Reihenfolge 1,2,3... Wenn
DISC (-) gedrückt wird, dreht sich das Gestell in der
entgegengesetzten Richtung.
Legen Sie weitere Discs in das Gestell ein,
indem Sie die Schritte 3 und 4 für jede Platte
wiederholen.
Drücken Sie OPEN/CLOSE.
• Die Abdeckhaube schließt sich nun.
jjnserimento^dei^^^
• II caricatore dell'unità può contenere sino a 100 CD.
I numeri da 1 a 100 indicati sul caricatore servono ad identificare
i vari CD.
• La procedura che segue indica come caricare i CD a partire dal
No. 1.
V Premete il tasto STANBY/ON.
L'indicatores STANDBY si illumina.
• Controllate che il display visualizzi il numero di disco " 1 ".
•
Se il numero visualizzato fosse diverso, premete DISC (-
/+) fino a far comparire la cifra "1 ".
^^^I^mete il tasto UNLOAD.
T Lo sportello del caricatore si apre.
Se il tasto UNLOAD viene premuto, lo sportello del caricatore si apre
con il CD corrispondente al numero visualizzato sui display nella
posizione più in avanti. Se volete caricare i CD a partire dal 50°, prima
di premere UNLOAD usate DISC (-/+) per fare comparire la cifra
"50" o digitatela col telecomando.
Caricate il CD sul caricatore con l'etichetta
▼ (iato stampato) rivolta verso sinistra.
® Lato da riprodurre verso destra (ed etichetta verso sinistra)
Nota!!
•Inserendo più di un CD nella fessura di caricamento del disco si
possono danneggiare sia i dischi che l'unità.
Y
Y
Y
Premete DiSC (+) per far girare il caricatore.
• 11 caricatore gira nella direzione 1,2,3.... Premendo DISC
(-), esso gira nella direzione opposta.
Caricate gli altri dischi ripetendo le fasi 3 e 4
per ciascuno di essi.
Premete il tasto OPEN/CLOSE.
• Lo sportello si richiude.
Suggerimento:
Differenze fra OPEN/CLOSE e UNLOAD
OPEN/CLOSE si limita ad aprire o chiudere lo sportello del caricatore.
UNLOAD fa ruotare il caricatore sino a che il No. di disco visualizzato
si trova nella posizione centrale in avanti.
Tip:
Der Unterschied zwischen OPEN/CLOSE und UNLOAD;
OPEN/CLOSE: Die Abdeckhaube öffnet und schließt sich in einer
beliebigen Position.
UNLOAD: Die Disc, deren Disc-Numnrier angezeigt wird, bewegt
sich zur mittleren Einschubposition; danach öffnet sich die
Abdeckhaube.
19
<PRD1036>
Ge/It