Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 97)

OPERACIONES DIVERSAS VARIAS OPERAÇOES
SINGLE ALL: Repite todas las melodías de
todos los discos (1-100).
SINGLE: Repite todas las melodías
del disco seleccionado.
CUSTOM: Todos los discos
clasificados bajo uno de los tres
archivos CUSTOM son reproducidos
continuadamente.
(OFF)
Cancela la repetición de reproducción
y retorna al modo de reproducción
normal.
SINGLE
Para detener la reproducción, pulse ■.
Cuando ninguno de los modos de reproducción (ALL, SINGLE o CUSTOM),
es indicado (ej.: durante la reproducción PROGRAM, BEST, búsqueda
PREVIOUS o Hl-LITE), las pistas reproducidas por estas funciones serán
reproducidas continuadamente.
l
Para reproducir melodías/discos de forma
aleatoria (Reproducción RANDOM)
RANDOM selecciona aleatoriamente melodías del(de los) disco(s)
que se encuentra(n) en el modo de reproducción actualy las reproduce
una vez. El modo de reproducción seleccionado se desactiva después
de realizarse la reproducción. (Consulte la gráfica de abajo.)
Modo de reproducción
seleccionado
Contenido de la reproducción
ALL Reproduce todas las pistas de todos
los discos en orden aleatorio.
SINGLE Reproduce aleatoriamente todas las
melodías de un disco.
CUSTOM Reproduce en orden aleatorio todas
las pistas de los discos almacenados
en el fichero CUSTOM.
Pulse RANDOM durante el
modo de reproducción o el
de parada.
El indicador RAN DOMseenciendey empieza la reproducción aleatoria
según el modo de reproducción actual.
RANDOM
O
T o
Para detener la
reproducción aleatoria,
pulse ■.
Notas!!
m La reproducción aleatoria no se puede activar durante el modo de
programa. (Si pulsa RANDOM durante la reproducción de un
programa, el contenido del programa se borrará y la unidad
empezará a reproducir aleatoriamente melodías de todos los
discos).
• En el modo ALL o CUSTOM (I, lio III), si hay menos de 100 discos
colocados, la misma pista puede ser reproducida.
• Si pulsa REPEAT durante la reproducción aleatoria, el contenido
del modo de reproducción aleatoria se repetirá. (RANDOM
REPEAT)
• Si pulsa DISC (-/+) durante la reproducción aleatoria, la
reproducción aleatoria se cancelará.
• Si presiona MODE durante la reproducción aleatoria, la misma
conmuta a reproducción ALL o SINGLE.
• Si todos los discos tienen 17 pistas o menos, la reproducción
aleatoria podrá reproducir una vez las pistas de todos los discos.
Si cualquiera de los discos tiene más de 17pistas, la reproducción
aleatoria reproducirá el mismo número de pistas que tienen el total
de los discos, pero las pistas con el número 17 o superiores no se
reproducirán siempre una vez.
ALL (completa):
Repete todas as faixas de todos os
discos (1 a 100).
SINGLE (única):
Repete todas as faixas do disco
seleccionado.
CUSTOM (personalizada):
Todos os discos classificados num
dos trés bancos CUSTOM sao
tocados repetidamente.
Desligado (OFF):
Cancela a operagáo de reprodugáo
repetida e volta ao modo de
reprodugáo normal.
I
Para fazer a operagáo de reprodugáo parar, accionar o botáo de paragem ■.
Quando nenhum dos modos de reprodugáo ALL, SINGLE ou CUSTOM é
exibido (ou seja, durante reprodugáo PROGRAM ou BEST, exploragáo
PREVIOUS ou Hl-LITE), as faixas que seriam tocadas com tais fungóes sáo
tocadas repetidamente.
Para reproduzir faixas/discos em ordem aleatòria
(reprodugáo personalizada RANDOM)
A fungáo de ordem aleatòria (RANDOM) selecciona faixas
aleatoriamente no(s) disco(s), no modo de reprodugáo corrente, e
toca urna vez cada urna das faixas. modo de reprodugáo seleccionada
pára depois de executada a reprodugáo (referir-se ao gráfico abaixo).
Modo de reprodugáo
seleccionado
Conteúdo da reprodugáo
Completa (ALL) Reproduz todas as trilhas de todos os
discos em ordem aleatòria.
Única (SINGLE) Toca todas as faixas dum único disco
em ordem aleatòria.
Personalizada
(CUSTOM)
Reproduz todas as trilhas nos discos
armazenados no ficheiro CUSTOM
(padráo) em ordem aleatòria.
RANDOM
O
Accionar o botáo de ordem
aleatòria
(RANDOM) a
partir do modo de
reprodugáo ou paragem.
o indicador de reprodugáo aleatòria (RANDOM) acende-se e a
reprodugáo aleatòria no modo de reprodugáo actual se inicia.
T
o
Para fazer a operagáo de
reprodugáo
em ordem
aleatòria parar, accionar o
botáo de paragem ■.
ObservagéoH
• A reprodugáo em ordem aleatòria nao pode ser activada no modo
de programagáo (caso se accione o botáo de ordem aleatòria
(RANDOM) no modo de programagáo, o conteúdo programado
será apagado e o aparelho dará inicio à reprodugáo das faixas de
todos os discos em ordem aleatòria).
• No modo ALL ou CUSTOM (i, II ou III), caso hajam menos de 100
discos instalados, a mesma faixa é tocada.
• Caso se accione o botáo de repetigáo (REPEAT) no modo de
reprodugáo em ordem aleatòria, o conteúdo do modo aleatòrio é
repetido (RAMDOM REPEA T).
• Caso se accione o botáo de disco (D!SC) (-/+) durante a reprodugáo
em ordem aleatòria, esta é cancelada.
• Caso se accione a tecla de modo (MODE) durante a operagáo de
reprodugáo em ordem aleatoria, a reprodugáo em ordem aleatòria
é comutada a ALL ou SINGLE.
• Se todos os discos contém 17 trilhas ou menos, a reprodugáo
aleatòria pode reproduzir todas as trilhas do disco urna vez.
Se algum dos discos contém mais de 17 trilhas, a reprodugáo
aleatòria reproduz o mesmo número de trilhas que o número total
de trilhas nos discos, mas as trilhas сот número de trilha 17 ou
mais пет sempre sáo reproduzidas urna vez.
97
<PRD1036>
Sp/Po