Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 49)

WEITERE BEDIENUIMGSFUNKTIOIMEN ALTRE OPERAZIONI
Drücken Sie die Taste TITLE INPUT zum
Schluß.
Die eingegebenen Zeichen werden als Name der
ggenwärtigen Disc registriert..
Al termine deil'introduzione, premere il tasto
TITLE INPUT.
1 caratteri introdotti vengono registrati come titolo del disco
corrente.
[Beispiel: Eingabe von "PIONEER"] [Esempio: per introdurre "PIONEER"]
Bedienung Namensanzeige
■nxte
1 Drücken Sie Q.
'' t A''
PORS
2 Drücken Sie 2mal.
BHI
3 Drücken Sie 4mal.
MNO
4 Drücken Sie 4mal. P vn
CURSOn>
5 Drücken Sie — H I ;
MNO
6 Drücken Sie 3mal. p ;- ü. ;i)
DEF
7 Drücken Sie 3mal. PI0i-{Èi'?
CUPBOR>
8 Drücken Sie _ T n
OEF
9 Drücken Sie 3mal. D T nklPpL
PC3RS
10 Drücken Sie 4mal. T n -Ji:-
11 Drücken Sie ("■ X UNX_L.i \
Operazione Visualizzazione titolo
TITUB
1 Premere Q.
''■/ri''
PORB
2 Premere due volte
GHI
3 Premere 4 volte
p'f'-
MNO
4 Premere 4 volte r X'XUo
CUn 80 P>
5 Premere —).
MNO
6 Premere 3 volte
pi T n k Ì^
DEF
7 Premere 3 volte P10 H E ^
CURSOÌ 3 >
8 Premere _ r 1 U r-l
9 Premere 3 volte
p r
10 Premere 4 volte r X
TITLE
11 Premere X L* • N t. tl K
Durch Drücken der Stopptaste [■) während der Namenseingabe
wird der Zustand vor der Eingabe wiederhergestellt
• La pressione del tasto di arresto (■) durante l'operazione di
introduzione del titolo, riporta Lunità nelle condizioni precedenti
all'operazione di introduzione ^.
o
------- Mit der Taste MARK 1 ( )) verfügbare Zeichen ----------------- ----------- Simboli disponìbili col tasto MARK ( ( ) ) --------------------
(Leerstelle) I (Spazio) ! " # $ % & ' ( ) * + ,- , / ;;< = > ? @ [ \
[ \ ]
Die Taste TIME/CHARA { ( ) ) dient zum Umschalten
zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.
II tasto TiME/CHARA ( ( ) ) esegue la commutazione tra
lettere maiuscole e lettere minuscole.
Hinweise!!
• Ein Discname kann nicht für einen Einzeliader eingegeben werden.
• Die Namenseingabe kann nicht während der Wiedergabe einer
CD TEXT-Disc durchgeführt werden.
• Es ist nicht möglich, der Benutzerdatei selbst einen Namen
zuzuweisen.
Note!!
• Non è possibile introdurre II titolo di un disco per un apparecchio
a disco singolo.
• Non è possibile eseguire l'operazione di introduzione del titolo
durante la riproduzione di un disco CD TEXT.
• Non è possibile assegnare un titolo al file personale stesso.
49
<PRD1036>
Ge/lt