Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 73)

CONEXIONES CONEXOES
Antes de hacer o combiar las conexiones, desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de la alimentación del
tomarriente de CA.
Antes de fazer ou mudar as conexdes, desligue o interruptor de alimenta^áo e desconecte o cabo de alimentagáo da tomada de
corrente alternada.
Reproductor de discos compactos
Reprodutor de discos compactos
0 0 0
Amplificador estéreo
Amplificador
estereofónico
CONTROL IN
Blanco _ . , Blanco
r, Cao e de sa ida ____________
Branco _ . , ,. Branco
Cabo de saida
Rojo
Vermelho
fí=c3nn>\_
Cable de fibra óptica
Cabo de fibra óptica
® INTERFAZ DE ENTRADA/SALIDA
INTERFACE DE ENTRADA SAÍDA
Asegúrese de utilizar el cable de control de CD-DECK
SYNCHRO con la platina de casete.
Náo deixe de utilizar, com a unidade magnetofónica, o cabo
de controlo CD-DECK SYNCHRO fornecido com oaparelho.
Magnetótono
Unidade
magnetofónica
®tl]
Cable de CD-DECK SYNCHRO
Cabo para CD-DECK SYNCHRO
/
□
O
® Conexiones
[H Conecte las tomas de salida (LINE OUT) de esta unidad a las tomas
de entrada (CD o AUX) del amplificador mediante el cable de
salida. Cerciórese de que ios enchufes blancos estén conectados
a las tomas izquierdas (L) y los enchufes rojos a las tomas
derechas (R).
• Cerciórese de no conectar este aparato a las tomas PHONO del
amplificador porque el sonido se distorsionará y no podrá
obtenerse una reproducción normal.
H] Conecte el cable de alimentación a la toma de CA de la pared de
su hogar,
• Asegúrese de que la clavija esté completamente insertada en la
toma de corriente.
Nota!.'
No conecte el cable de la alimentación a una toma de CA de su
amplificador. Si conecta el cable de alimentación a una toma de CA
"SWITCHED" de un amplificador no podrá utilizar la función de
memoria de esta unidad.
(B) Conexión del cable de fibra óptica:
Este aparato puede conectarse a un amplificador equipado con una
toma digital óptica.
1. Quite la tapa de protección contra el polvo de la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato.
2. Utilice un cable de fibra óptica para conectar la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato a la toma de entrada digital óptica
del amplificador.
• Alinee el enchufe del cable de fibra óptica con la toma digital óptica
e insértelo firmemente para hacer una buenaconexión.
Utilice un cable de fibra óptica vendido por separado para hacer las
conexiones a la toma digital óptica.
Precauciones relacionadas con la utilización de cables de fibra
óptica
•
Inserte completamente ios enchufes del cable de fibra óptica en
las tomas.
• Tenga cuidado para no retorcer el cable. Cuando bobine un cable
de fibra óptica, procure que el diámetro del cable bobinado sea de
15 cm o más.
• Utilice un cable de fibra óptica de 3 m o menos.
• Proteja los enchufes del cable de fibra óptica para que no se rayen
ni les afecte el polvo.
• Cuando el aparato no esté conectado mediante un cable de fibra
óptica, no se olvide de poner las tapas protectoras contra el polvo
en la toma de salida digital óptica.
(A) Conexóes
[U Conectar as tomadas de saída (LINE OUT) deste aparelho às
tomadas de entrada (CD ou AUX) do amplificador por meio do cabo
de saída. Confirmar que os conectores brancos estáo conectados
as tomadas esquerdas (L) e os vemelhos ás tomadas direitas (R).
pois, caso contràrio, o som será distorcido e a operagáo de
reprodugáo normal nao será possívei.
(2] Conectar o cabo de alimentagáo a urna tomada de parede.
• Confirmar que os pinos do cabo estáo bem dentro da tomada de
parede.
ObservagáoH
Náo conectar o cabo de alimentagáo a urna tomada de corrente
alternada de um amplificador. Caso se conecte o cabo de alimentagáo
a urna saída de corrente alternada comutada (SWITCHED) dum
amplificador, náo será possívei usar a fungáo de memòria deste
aparelho.
© Liga 9 §o do cabo de fibra óptica:
Este aparelho pode ser conectado a um amplificador próvido com
tomada digital óptica.
1. Remover a tampa protectora contra pó da tomada de saída óptica
digital (OPTICAL DIGITAL OUT).
2. Utilizar um cabo de fibra óptica para conectar a saída óptica digital
(OPTICAL DIGITAL OUT) deste aparelhoà entrada óptica digital do
amplificador.
• Aiinhar o conector do cabo de fibra óptica com a tomada óptica
digital e insertar o conector completamente de forma a assegurar
urna conexáo firme.
Assim sendo, deve-se adquirir um cabo de dibra óptica para fazer as
conexóes óptico-digitais.
Precaugáoes relativas utilizagáo de cabos de fibra óptica
• Insertar os conectores dos cabos de fibra óptica firmemente ñas
tomadas.
• Tomar cuidado para náo dobrar ou amassar o cabo. Ao enrolar um
cabo de fibra óptica para guardá-lo, certificar-se que o diàmetro de
enrolamento é de pelo menos 15 centímetros.
• Utilizar um cabo de fibra óptica com comprimento máximo de trés
metros.
• Proteger os conectores do cabo de fibra óptica contra arranhamento
e pó.
e Quando a unidade náo está conectada através de um cabo de fibra
óptica, certificar-se de manter a tampa protectora contra pó
sempre sobre a tomada de saída óptica digital.
Sp/Po
73
<PRD1036>