Hypertherm HD3070 Plasma Arc Cutting System w/ Automatic Gas Console - Handbuch (Seite 68)

6/7/99
INSTALLATION
3-38 HD3070 mit automatischer Gaskonsole Betriebsanleitung
Brennerkühlmittel-Anforderungen
Die Stromquelle wird ohne Kühlmittel im Tank geliefert. Eine Mischung aus Propylen-Glykol (30 %), vollentsalztem
Wasser (69,9 %) sowie Benzotriazol (0,1 %) wird empfohlen. Diese Mischung bietet einen Frostschutz bis -12 °C
und enthält einen Korrosionshemmer (Benzotriazol), um die Kupferoberflächen im Kühlmittelkreislauf zu schützen.
Diese Mischung ist in 1-Gallonen-Behältern unter Bestell-Nr. 028872 erhältlich. 100 %iges Propylen-Glykol kann
unter Bestell-Nr. 028873 bezogen werden.
Gefrierendes Brenner-Kühlmittel kann zu gesprungenem Brennerkopf, gerissenen Leitungen oder anderen
Schäden am Brenner-Kühlsystem führen. Bei Betriebstemperaturen von weniger als -12 °C muß der Propylen-
Glykol-Anteil erhöht werden. Siehe Abbildung 3-31.
Das Kühlmittel wird mit fortschreitendem Betrieb leitfähiger. Bei zu hoher Leitfähigkeit des Kühlmittels, kann dieses
Brennerspannung übertragen, was zu Fehlzündungen des Brenners und zur Gefahr von elektrischem Schlag
führen kann. Die Kühlmittel-Leitfähigkeit ist im Rahmen der Wartung des Kühlsystems immer zu überprüfen.
Die Leitfähigkeit von neuer Kühlmittelmischung sollte 10 µ Siemens/cm bei 25 °C nicht überschreiten. Alle 6
Monate ist das Brennerkühlmittel aus der Stromquelle auszuspülen und durch neues Kühlmittel zu ersetzen.
Die nachfolgenden Warnungen und Vorsichtsmaßregeln sind zu befolgen. Siehe Materialsicherheits-
Datenblätter in Anhang bezüglich Daten über Sicherheit, Behandlung, Lagerung und Entsorgung von
Propylen-Glykol und Benzotriazol.
Vorsicht: Nur Propylen-Glykol in der Kühlmittelmischung verwenden. Keine
Frostschutzmittel anstelle von Propylen-Glykol verwenden. Frostschutzmittel
enthalten Korrosionshemmer, die das Brennerkühlsystem beschädigen.
Immer gereinigtes Wasser bei der Kühlmittelmischung verwenden, um
Korrosion im Brennerkühlsystem vorzubeugen. Die Wasserhärte des
gereinigten Wassers sollte zwischen 0,206 und 8,5 ppm liegen. Wird zur
Bestimmung der Wasserreinheit ein Meßgerät für die Leitungsfähigkeit
verwendet, beträgt das empfohlene Niveau zwischen 0,5 und 18 m
Siemens/cm bei 25 °C.
WARNUNG
Propylen-Glykol und Benzotriazol reizen Haut und Augen, und das Einnehmen ist gesundheitsschädlich
oder gar tödlich. Nach Kontakt Haut oder Augen mit Wasser spülen. Nach Einnahme Wasser trinken und
sofort Arzt rufen. Kein Erbrechen herbeiführen.