シャーシの組み立て – HPI Racing Cyclone D4 Benutzerhandbuch
Seite 11
11
Z081
Flat Head Screw M3x6mm
Senkkopfschraube M3x6mm
Vis tete plate M3x6mm
サラネジ M3x6mm
Z082
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vis tete plate M3x8mm
サラネジ M3x8mm
Z082
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vis tete plate M3x8mm
サラネジ M3x8mm
73486
Bushing Set
Lager Set
Ens. bagues
ブッシュセット
3
73486
Bushing Set
Lager Set
Ens. bagues
ブッシュセット
4
2
mm
2
mm
3
Assembly Instruction
Montage Anleitung
le mode d’emploi pour l’assemblage
シャーシの組み立て
1
Mise en place du support de suspension
サスペンションマウントの取付け
Suspension Mount Installation
Montage der Schwingenhalter
2
Mise en place de la paroi centrale
センターバルクヘッドの取付け
Center Bulkhead Installation
Montage der Slipperhalterung
61459
61461
73486
73486
61440
Z081
Z082
61453
61454
Z082
Z082
x2
x2
x5
A
Open Bag A
Tüte A öffnen
Ouvrir le sachet A
袋詰Aを使用します
x2
x2
3
73486
3
4
73486
4
Please apply instant cement to the edges of the chassis; this will help
protect the edges of the chassis.
Bitte geben Sie etwas Sekundenklaber auf die Kanten des Chassis um
ein Aufplatzen zu vermeiden.
Appliquer de la colle rapide sur les bords du châssis ; cela contribuera à
protéger les bords du châssis.
シャーシ端面に瞬間接着剤を流し込んで、シャーシが剥離することを防いでください。
Rubber Cement
Gummi Kleber
Colle caoutchouc
ゴム系接着剤
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle rapide
瞬間接着剤
Z159
Thread Lock
Schraubensicherung
Frein à fi let
ネジロック剤
Note Direction
Richtung beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意