HPI Racing Cyclone D4 Benutzerhandbuch

Seite 21

Advertising
background image

21

61469
Suspension Shaft 2.5x30mm
Schwingenstift 2.5x30mm
Axe de suspension 2.5x30mm

サスペンションシャフト 2.5x30mm

61460
Front Suspension Brace (Aluminum/black)
Vordere Schwinenhalterungs Strebe (Alu/Schwarz)
Renfort suspension avant (Aluminium/Noir)

フロントサスペンションブレース (アルミ/ブラック)

61467
Suspension Shaft 3x37mm
Schwingenstift 3x37mm
Axe de suspension 3x37mm

サスペンションシャフト 3x37mm

Z082
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vis tete plate M3x8mm

サラネジ M3x8mm

73486
Bushing Set
Lager Set
Ens. bagues

ブッシュセット

4

Left
Links

Gauche

L

Right
Rechts

Droite

R

Left
Links

Gauche

L

Right
Rechts

Droite

R

Z700
Set Screw M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis sans tete M3x3mm

セットスクリューM3x3mm

Do not overtigten

Nicht zu fest anziehen.

Ne pas serrer trop

締めすぎに注意

72111
Washer M3x5x0.2mm
Unterlagscheibe M3x5x0.2mm
Rondelle M3x5x0.2mm

ワッシャー M3x5x0.2mm

x2

Montage du bras de suspension avant

フロントサスペンションアームの組立て

Front Suspension Arm Assembly

Montage der vorderen Schwingen

20

21

Montage en place de la suspension avant

フロントサスペンションの取付け

Front Suspension Installation

Einbau der vorderen Schwingen

x2

x2

61469

61469

Z700

Z700

61422

61422

x2

x1

x2

Z082

Z082

61460

73486

61467

61467

Z156

Z156

x2

1

1

Allen Wrench 1.5mm

Inbusschlüssel 1.5mm

Clé Allen 1.5mm

六角レンチ 1.5mm

4

73486

4

1.5

mm

1.5

mm

1.5

mm

72111

72111

Advertising