Grundig GV 460 VPT / NIC - Handbuch (Seite 165)

GV44…, GV45…, GV46…
Ersatzteilliste / Spare Parts List
GRUNDIG Service
6 - 17
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
SACHNUMMER
PART NUMBER
POS.
NR.
POS.
NO. D
GB
U.S. &
Canada
Attention: Priere d`observer les prescriptions de sécurité
VDE 0701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65
(concernant le type de produit)!
Composants répondant aux normes VDE ou IEC. Les rem-
placer uniquement par des composants ayant les mêmes
spécifications.
Lors de la manipulation des circuits MOS, respecter les
pescriptions MOS!
Atención: Recomendamos las normas de seguridad VDE u
otras normas equivalentes, por ejemplo: VDE 0701 para
reparaciones, VDE 0860 / IEC 65 para aparatos!
Componentes que cumplen las normas VDE/IEC. En caso
de sustitución, emplear componentes con idénticas especi-
ficaciones!
Durante la reparacion observar las normas sobre com-
ponentes MOS!
Attention: This set can only be operated from AC mains of
180-240V, 50/60Hz. Also observe the information given on
the rear of the set.
CAUTION: For continued protection against risk of fire
replace only with same type fuses!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back), no user-serviceable parts inside,
refer servicing to qualified service personnel.
Components to safety guidelines (IEC/U.L.)! Only use com-
ponents with the same specifications for replacement!
Observe by checking leakage-current or resistance measu-
rement that the exposed parts are acceptably insulated from
the supply circuit.
Observe MOS components handling instructions when ser-
vicing!
V
D E
!
!
! V
D E
V
D E
! V
D E
! V
D E
!
! V
D E
D
GB
I
F
E
USA
Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät sind die Sicherheitsvor-
schriften nach VDE 0701 (reparaturbezogen) bzw. VDE
0860 / IEC 65 (gerätebezogen) zu beachten!
Bauteile nach IEC- bzw. VDE-Richtlinien ! Im Ersatzfall nur
Teile mit gleicher Spezifikation verwenden!
MOS - Vorschriften beim Umgang mit MOS - Bauteilen
beachten!
Attention: Please observe the applicable safety require-
ments according to VDE 0701 (concerning repairs) and VDE
0860 / IEC 65 (concerning type of product)!
Components to IEC or VDE guidelines! Only use compo-
nents with the same specifications for replacement!
Observe MOS components handling instructions when ser-
vicing!
Attenzione: Osservarne le corrispondenti prescrizioni di
sicurezza VDE 0701 (concernente servizio) e VDE 0860 /
IEC 65 (concernente il tipo di prodotto)!
Componenti secondo le norme VDE risp. te IEC! In caso di
sostituzione impiegare solo componenti con le stesse carat-
teristiche.
Osservare le relative prescrizioni durante, lavori con compo-
nenti MOS!
Sicherheitsvorschriften/Safety requirements/
Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions de
sécurité / Prescripciones de seguridad
R 3005 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%
R 3007 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3015 8706-100-031 R-CHIP 0805 18 OHM 5%
R 3017 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%
R 3020 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3025 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3027 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3028 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%
R 3030 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3032 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3035 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3037 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3045 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPER
R 3046 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPER
R 3072 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
R 3073 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
R 3075 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3077 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3078 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3080 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3081 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3082 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3084 8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5%
R 3085 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3088 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
R 3090 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
R 3092 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3094 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3095 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3097 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3098 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3099 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
T 7015 8301-185-020 SMD-TRANS.BFS 20 ON4158
T 7025 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.
POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.
BEZEICHNUNG DESCRIPTION
Ersatzteilliste
Spare Parts List
*
D GB
10 / 93
BEDIENPLATTE I
CONTROL BOARD I
SACH-NR. / PART NO.: 27507-007.30
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
SACHNUMMER
PART NUMBER
POS.
NR.
POS.
NO. D
GB
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
SACHNUMMER
PART NUMBER
POS.
NR.
POS.
NO. D
GB
C 2023 8672-167-264 KEFQ 0805 0,033UF 10%
C 2062 8672-260-138 KEFQ 1206 220PF 5%
C 2105 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
C 2107 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%
C 2110 8672-267-163 KEFQ 1206 0,01 UF 10%
C 2112 8672-267-163 KEFQ 1206 0,01 UF 10%
C 2115 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
C 2120 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
C 2123 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%
C 2125 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
C 2127 8672-267-163 KEFQ 1206 0,01 UF 10%
C 2130 8672-167-264 KEFQ 0805 0,033UF 10%
C 2135 8672-167-264 KEFQ 0805 0,033UF 10%
C 2137 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%
D 6107 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
D 6110 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
D 6112 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
D 6123 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
D 6127 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
D 6137 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM
R 3040 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%
R 3062 8706-297-113 R-CHIP 1206 47 KOHM 5%
R 3067 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3102 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3105 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3107 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%
R 3110 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%
R 3112 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%
R 3114 8706-297-111 R-CHIP 1206 39 KOHM 5%
R 3115 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3117 8706-297-103 R-CHIP 1206 18 KOHM 5%
R 3120 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3123 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3125 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3127 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3128 8706-297-111 R-CHIP 1206 39 KOHM 5%
R 3130 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3132 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3135 8706-297-129 R-CHIP 1206 220 KOHM 5%
R 3137 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%
T 7115 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B
T 7130 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B
27507-007.30 BEDIENPLATTE I CONTROL BOARD I
27511-127.00 7 TIPPTASTE PUSH BUTTON
0007.000 27511-226.00 JOG SHUTTLE JOG SHUTTLE
1510.000 39604-344.01 FOLIENSTECKBUCHSE 14-POL CONTACT FOIL CONNECTOR 14-POL.
ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE BEDIENPL. 27507-007.31
ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS-LIST CONTROL BOARD 27507-007.31