Grundig GV 460 VPT / NIC - Handbuch (Seite 66)

Servicetestprogramm und Sonderfunktionen / Service Test Programme and Special Functions GV44…, GV45…, GV46…
1 - 66 GRUNDIG Service-Technik
Überwachung der Laufwerksfunktionen
Wenn eines der nachfolgend beschriebenen Signale nicht vorliegt,
versucht das Gerät, den Cassettenschacht in die Stellung "EJECT" zu
bringen.
• Ein- und Ausfädeldauer
Als Referenz für die Ein- und Ausfädeldauer wird das Signal vom
Fädeltachogeber (FTA) genommen, der die Umdrehungen des
Fädelmotors überwacht.
• Stillstand des linken bzw. rechten Wickeltellers
Für diese Überwachung werden die Tachoimpulse des linken (WT1)
und rechten (WT2) Wickeltellers ausgewertet.
• Stillstand des Kopfscheibenmotors
Zur Überwachung des Kopfscheibenmotors verwendet man das
PG/FG-Signal. Dieses wird aus der EMK der nicht stromdurchflos-
senen Spulen des Kopfscheibenmotors abgeleitet und gibt die
Position der Kopfscheibe an.
• Capstanmotorfehler
Für diese Überwachung wird das Capstantacho-Signal (FG) verwen-
det.
Monitoring the Tape Deck Functions
If one of the signals described in the following is missing, the recorder
tries to move the cassette compartment to the "EJECT" position.
• Threading-in and Threading-out Duration
The signal from the threading tacho generator (FTA) which monitors
the revolutions of the threading motor is taken as a reference for the
threading in and out duration.
• No Rotation of the Left or the Right Reel
The signals sensed to check the rotation are the tacho pulses from
the left (WT1) and the right (WT2) reel.
• No Rotation of the Headwheel Motor
The PG/FG signal is used for monitoring the headwheel motor. It is
derived from the e.m.f. of the non-current-carrying coils of the
headwheel motor and indicates the position of the headwheel.
• Error of the Capstan Motor
For monitoring the capstan motor the capstan tacho signal (FG) is
used.
Laufwerksensoren
Tape Deck Sensors
Wickeltacho links / Left reel tacho
Wickeltacho rechts / Right reel tacho
Init Schalter / Init switch
Fädeltacho / Threading tacho (FTA)
Laufwerksensoren
Tape Deck Sensors
Bandende / End of tape (TAE)
Bandanfang / Beginning of tape (TAS)
Aufnahmesperre / Record protection
Laufwerkstellungen / Tape Deck Positions
Auswurf / Eject …
Ausgefädelt-Stop / Stop threaded out …
Umspulen / Wind/Rewind / /
Wiedergabeposition / Play position …
Wiedergabe rückwärts / Play reverse /
SEC PAL
SAT
PROG START
DATE
C+
STOP
VPS
PDC
1.2 Level 2 of the Service Test Programme
Mask Number of the Keyboard Control
µ
C, Tape Deck Positions
and Checking the Deck Sensors (without a cassette loaded)
The indication of the deck sensor control is four-figured. Several
sensors are indicated in a digital place. The indicated value changes
with each operation of a sensor.
The tape drive indication shows the position of the cassette compart-
ment and the threading roller units.
1.2 Ebene 2 des Servicetestprogrammes
Maskennummer des Bedienrechners, Laufwerkstellungen und
Kontrolle der Laufwerksensoren (Überprüfen ohne Cassette)
Die Anzeige zur Kontrolle der Laufwerksensoren erfolgt 4-stellig. In
einer Digitalstelle werden mehrere Sensoren angezeigt. Pro betätig-
tem Sensor ändert sich der Wert der Anzeige.
Mit den Laufwerkstellungen wird angezeigt, wo sich der Cassetten-
schacht und die Fädelschlitten befinden.
Laufwerkstellung und Funktion des Init Schalters:
Das Diagramm zeigt die Funktion des Init-Schalters in Abhängigkeit
von der Stellung des Laufwerks. Dafür ist die Anzahl der Fädeltacho-
Impulse (FTA) wichtig. Diese Impulse erzeugt der Fädeltachogeber
(Flügelrad), der mechanisch mit dem Fädelmotor verbunden ist. Tape Deck Position and Function of the Init Switch:
The diagram shows the function of the Init switch dependent on the
tape deck position. For this, the number of the threading tacho pulses
(FTA) is important. These signals are generated by the threading tacho
generator (butterfly sensor) which is mechanically connected with the
threading motor.
A: AC, 2V/Div, 0,5s/Div
B: AC, 2V/Div, 0,5s/Div
Fädeltacho-Impuls (FTA)
Threading pulse (FTA)
Init Schalter / Init switch
Wiedergabe / Play
A
B
Cassette eingeschoben / Cassette in
Einfädeln / Thread in
Halber Ladezustand / Half loaded Cassette unten / Cassette down
Maskennummer des Bedienrechners
Keyboard Control
µ
C mask no.