Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions - Handbuch (Seite 16)

Installation
610.44440.01.000 16 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
5.2.1 Saugstutzen und Druckstutzen an-
schließen
VORSICHT
Bei Anschluss des Aggregats an einen Va-
kuumspeicher kann Betriebsflüssigkeit aus
dem Aggregat in die Anlage eingesaugt wer-
den und die Anlage beschädigen.
 Rückschlagklappe in die Saugleitung einbau-
en.
VORSICHT
Das Anziehdrehmoment für Rohranschlüsse an
Saug- und Druckstutzen darf einen Wert von
100 Nm [73,8 ft lbs] nicht überschreiten!
ACHTUNG
Rohrleitungen / Schläuche frei von mechani-
schen Spannungen anbringen.
ACHTUNG
Bei Gasen / Dämpfen mit Verunreinigungen:
 Ggf. Filter, Sieb oder Abscheider in die
Saugleitung installieren.
ACHTUNG
Um ein Eindringen von Rückständen der Instal-
lation (z.B. Schweißperlen) in das Aggregat zu
verhindern, sollte für die ersten 100 Betriebs-
stunden ein Anfahrsieb in die Saugleitung ein-
gebaut werden.
Anschlussmaße Saug-/ Druckstutzen
Typ
Anschluss
2BV2 06. Gewindestutzen G1
2BV2 07. Gewindestutzen G1 1 /
2
2BV5 10
2BV5 11. Flansch 50 ND10-DIN 2501 oder
ANSI-B16,5-2-150
Dichtung DN50 PN40
DIN EN 1514-1 Form FF
2BV5 12.
2BV5 13. Flansch 65 ND10-DIN 2501 oder
ANSI-B16,5-2 1/2-150
Dichtung DN65 PN6
DIN EN 1514-1 Form FF
2BV5 16. Flansch 80 ND10-DIN 2501 oder
ANSI-B16,5-3-150
Dichtung DN80 PN6
DIN EN 1514-1 Form FF
2BV5 47. Gewindestutzen G2
2BV5 410-.F Flansch 50 ND10-DIN 2501 oder
ANSI-B16,5-2-150
Dichtung DN50 PN40
DIN EN 1514-1 Form FF
2BV5 41.-1G Gewindestutzen G2
2BV5
421 Gewindestutzen G2 1 /
2
Der Saugstutzen (Pos. 8, Seite 3) ist mit einem
Pfeil nach unten gekennzeichnet. Über diesen
werden die Gase / Dämpfe angesaugt.
 Anlagenseitige Saugleitung anschließen.
Der Druckstutzen (Pos. 7, Seite 3) ist mit einem
Pfeil nach oben gekennzeichnet. Über diesen
werden sowohl die Gase / Dämpfe als auch die
Betriebsflüssigkeit ausgestoßen.
 Anlagenseitige Druckleitung anschließen.
5.2.2 Betriebsflüssigkeitsanschluss an-
schließen
ACHTUNG
Bei Betriebsflüssigkeit mit Verunreinigungen:
 Ggf. Filter, Sieb oder Abscheider in die Zu-
führung installieren.
ACHTUNG
Bei stark kalkhaltiger Betriebsflüssigkeit:
 Betriebsflüssigkeit enthärten.
ODER
 Aggregat regelmäßig entkalken (Kapitel Fig.
10, "Wartung", Seite 26).
Anschlussmaße Betriebsflüssigkeitsanschluss
Typ
Anschluss
2BV2 0 Gewindebohrung G 3 /
8
, 12 mm tief
2BV5 1
Grauguss Gewindebohrung G 3 /
4
, 24 mm tief
2BV5 1
Edelstahl Gewindebohrung G 3 /
4
, 24 mm tief
ODER
Flansch nach EN 1092-PN40-DN15
und ANSI-B16.5-1/2-150
2BV5 4..-1G Gewindebohrung G 3 /
8
, 20 mm tief
2BV5 4..-.F Gewindebohrung G 3 /
4
, 24 mm tief
 Zuleitung der Betriebsflüssigkeit an den Be-
triebsflüssigkeitsanschluss (Pos. 6, Seite 3)
anschließen.