WARN 9.5cti Multi-Mount Benutzerhandbuch

Seite 20

Advertising
background image

‡

ˆ

‰



‘

’

“

’

”

•

–

—

‘

“

˜

–

‡

ˆ

™

d

e

f

g

h

i

j

d

k

l

i

m

m

g

n

o

j

i

h

i

d

g

m

m

e

p

g

q

r

s

t

u

v

w

x

r

y

z

w

{

{

u

|

}

x

w

v

w

r

u

{

{

s

~

u



€



‚

ƒ



„

…

„

†

‡

ˆ

ˆ

‰

Š

‹

Œ



‹

Ž

‹



‹



‘

ˆ

‡

’

’

‰

“

‹

”

‰





‰

Š

Š

‹



‡

Š

‘

‡



•

‹

Ž

Œ

–

ˆ

‡

—

—

‡

ˆ

Œ

‡





‡

ˆ

‡

‡



‡

Š

‘

‹

•

‹



Œ



Ž

‘

‡

”

‡

ˆ



Œ



‡

˜

™

‡



‹



‡

ˆ



‰

Ž

‹

š

‡

•

•

‡

ˆ

‡

‹



•

‡





‹

Œ



‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‰



Œ

›

‹

‰





‡

ˆ

•

‰

ˆ



‹



‡

š

”

ˆ

‡





‡



‹

‰



•

‰

•

Œ

‹





‡



•

‰

•

Œ

‹

›

œ

ˆ

‡



Œ

Ž

‹



•

‰

’

‹

Œ



‰

š

‡



•

Œ

“





‡

›

‰

š

‰

ˆ



‹

‰



‹

‰

‹



Š

ˆ

‰



‰

•

‰

‡





‡

‹

›

š

Œ

•

Œ

ˆ

‡



‹

‰



”

‡



•

Œ

Œ

Š



‹

–

Œ

›

•

‰





‡



‹

‡





‡

Ž

‰

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

”

‡

ˆ

‹



”

‡

’

‹

Œ



‰

ˆ

‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‰

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

˜

ž

Œ



‘





‹

ˆ

‡

š

‰

‹

Ž

‰

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ



Œ



›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ



Œ

•

•

Œ



‰

ˆ

‹



Œ

˜

Ÿ

‰

š

‡





‰

‹



•

‡





‹

Œ



‡

Ž

‡

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

 

‡





‡



’

‹

‰

›

‡

”

‡

ˆ

›

‰

Ž

‘

ˆ

‰

•

‰

Ž

‡

›

”

ˆ

Œ

Ž

Œ

•

•

Œ

˜

Ÿ

‰

š

‡





‰

‹



•

‡





‹

Œ



‡

Ž

‡

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

‡

–

‹

•

‰





‡

Š

›

‹



•

ˆ

‰

•

‹

”

‹

¡

‡



•

‡

ˆ



‹

Ž

‡

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰







‹

‰





‹



Œ

‡

Ž

‡

œ

Œ

ˆ

š

‹



Œ

¢

‘

‡

›

›

‹

”

‹

¡

‹



•

‡

ˆ



‹

˜

£

„

†

‡

ˆ

‡

–

‹

•

‰

ˆ

‡

Ž

‰





‹

‰

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

œ

‰

ˆ

‡

‰

•

•

‡



’

‹

Œ



‡





‡



‹

‰





‘



Œ



•

ˆ

‰

•

Œ



‹

‰

–

–

Œ

›

Š

‰

‹



š

Œ

Ž

Œ

‘



‹

œ

Œ

ˆ

š

‡

˜

¤

„

†

‡

ˆ

‡



‡

Š

‘

‹

ˆ

‡

›

¥

Œ

”

‡

ˆ

‰

’

‹

Œ



‡

“

œ

‰

ˆ

‡

”

‰





‰

ˆ

‡

‹

›



Œ

š

‰



Ž

Œ

‰

Ž

‹



•

‰



’

‰

‰

•

•

ˆ

‰

–

‡

ˆ



Œ

‹

›

¦



‡



•

ˆ

‹



Œ

Ž

‡

›

Š

‘

‹

Ž

‰

•

Œ

ˆ

‡

˜

§



‹

‡

Ž

‡

ˆ

‡

‰

›

”

ˆ

Œ

”

ˆ

‹

Œ

‰





‹



•

‡



•

‡

Ž

‹

•

‡



‡

ˆ



‹

‰

›

‰

•

Œ

Ž

‡

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

‡

›

Œ



•

‰



Œ

Ž

‰

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

˜

Ÿ

¨

‰





‹



•

‡



•

‡

Ž

Œ

–

ˆ

‡

—

—

‡



‡

Š



‰

›

‰

ˆ

‡

‰

›

›

¥

Œ

”

‡

ˆ

‰

•

Œ

ˆ

‡



‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰



‹



•

‰

‰

–

–

Œ

›

Š

‡



Ž

Œ

‹



š

Œ

Ž

Œ



Œ

ˆ

ˆ

‡

•

•

Œ

“

Œ





‡

ˆ

–

‰



Ž

Œ

›

‰

š

‡



•

ˆ

‡



‹

š

‘

Œ

–

‡

‰

•

•

ˆ

‰

–

‡

ˆ



Œ

›

‰

Š

‘

‹

Ž

‰

“

š

‰



Œ

‰

š

‰



Œ





‡

–

‹

‡



‡

‰

–

–

Œ

›

•

‰

˜

©

–

–

‹

‰

ˆ

‡

‹

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

‡

š

‡

•

•

‡

ˆ

‡

‹

›



‰

š

—

‹

Œ

‹



œ

Œ

›

›

‡

˜

ª

‹



‹





‡



•

‰

ˆ

‡

‹

›

œ

ˆ

‡



Œ

Ž

‹



•

‰

’

‹

Œ



‰

š

‡



•

Œ

š

‡



•

ˆ

‡



‹

‰

”

”

›

‹



‰

‘



‰

š

Œ

Ž

‡

ˆ

‰

•

‰

”

ˆ

‡





‹

Œ



‡



‘

›

”

‡

Ž

‰

›

‡

Ž

‡

›

œ

ˆ

‡



Œ

˜

©





‡



Ž

‡

ˆ

‡

›

¥

‹



•

‡

ˆ

ˆ

‘

•

•

Œ

ˆ

‡

Ž

‹

‰

–

–

Œ

›

Š

‹

š

‡



•

Œ



‘

›



Œ

š

‰



Ž

Œ

‰

Ž

‹



•

‰



’

‰

˜

«

‡

ˆ

š

‰

ˆ



‹

Ž

Œ

”

Œ

‰

–

‡

ˆ

‡

‰

–

–

Œ

›

•

Œ



‹

ˆ



‰

¬

š

­

®

”

‹

‡

Ž

‹

¯

˜

°

‹

›

‰





‹

‰

ˆ

‡

›

‡



•

‰

š

‡



•

‡

›

‰

”

ˆ

‡





‹

Œ



‡



‘

›

”

‡

Ž

‰

›

‡

Ž

‡

›

œ

ˆ

‡



Œ

‡

‹





‡



•

‰

ˆ

‡

‹

›

œ

ˆ

‡



Œ

Ž

‹



•

‰

’

‹

Œ



‰

š

‡



•

Œ

˜

§

‹

±

Š

‰

ˆ

‰



•

‹





‡





‡

›

‰

œ

‘



‡

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ



Œ





‹

‰



Œ

•

•

Œ



‰

ˆ

‹



Œ

˜

²

‘

‹



Ž

‹

š

‡

•

•

‡

ˆ

‡

‹

›



‰

š

—

‹

Œ

‹



”

Œ



‹

’

‹

Œ



‡

Ž

‹

”

‰

ˆ





‡

Š

Š

‹

Œ

Œ

‹



š

‰

ˆ



‹

‰

‡



”

‡

Š



‡

ˆ

‡

‹

›

š

Œ

•

Œ

ˆ

‡

˜

³





‹

ˆ

‡

Ž

‰

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

‡

‹



”

‡

’

‹

Œ



‰

ˆ

‡

‹

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

”

‡

ˆ

‰





‡

ˆ

•

‰

ˆ



‹





‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰



‹

‰

–

–

Œ

›

Š

‰



‘

›

•

‰

š

—

‘

ˆ

Œ

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

‹



AVVERTENZA

Non azionare
mai
il verricello
con meno di 5
giri di fune sul
tamburo. La
fune potrebbe
allentarsi dal
tamburo perché
l’attacco della
fune al tamburo
non è stato
progettato per
sopportare un
carico.

š

Œ

Ž

Œ

‘



‹

œ

Œ

ˆ

š

‡

‡





‡



Œ



”

‡



‡

•

ˆ

‹

›

Œ



•

ˆ

‰

•

Œ

‹



œ

‡

ˆ

‹

Œ

ˆ

‡

˜

™

‡

›

‰

œ

‘



‡

‹





‹

Ž

‡



‘

›

›

Œ



•

ˆ

‰

•

Œ

‹



œ

‡

ˆ

‹

Œ

ˆ

‡

“



–

Œ

›

Š

‡

ˆ

‡

‡

ˆ

‹

”

‡

•

‡

ˆ

‡

‹

”

‘



•

‹

”

ˆ

‡



‡

Ž

‡



•

‹

Ž

‰

›

›

¥

‹



‹

’

‹

Œ

œ

‰



‡



Ž

Œ

”

‹

¡

”

ˆ

‡





‹

Œ



‡



‘

›

”

‡

Ž

‰

›

‡

Ž

‡

›

œ

ˆ

‡



Œ

˜

´

„

²

‘

‰



Ž

Œ



‹

 



‹



‘

ˆ

‹





‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰



‹



•

‰

‰

–

–

Œ

›

Š

‡



Ž

Œ



‘

›

•

‰

š

—

‘

ˆ

Œ

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

‹



š

Œ

Ž

Œ



Œ

ˆ

ˆ

‡

•

•

Œ

“

ˆ

‹

”

‡

•

‡

ˆ

‡

‹

›

”

‘



•

Œ

®



‹



Œ

‰

¢

‘

‰



Ž

Œ

‹

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ



Œ





‹

‰

‡



•

ˆ

Œ

¬

š

­

®

”

‹

‡

Ž

‹

¯

Ž

‰

›

”

‘



•

Œ

Ž

‹

‰





Œ

ˆ

‰

Š

Š

‹

Œ

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

˜

²

‘

‰



Ž

Œ



‹

‰

ˆ

ˆ

‹

–

‰

‰

¬

š

­

®

”

‹

‡

Ž

‹

¯

“

ˆ

‹

›

‰





‹

‰

ˆ

‡

›

‡



•

‰

š

‡



•

‡

›

‰

”

ˆ

‡





‹

Œ



‡



‘

›

”

‡

Ž

‰

›

‡

Ž

‡

›

œ

ˆ

‡



Œ

‡

‹





‡



•

‰

ˆ

‡

‹

›

œ

ˆ

‡



Œ

Ž

‹



•

‰

’

‹

Œ



‰

š

‡



•

Œ

˜

§

‹

±

Š

‰

ˆ

‰



•

‹





‡





‡

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ



Œ





‹

‰



Œ

•

•

Œ



‰

ˆ

‹



Œ

˜

²

‘

‹



Ž

‹

š

‡

•

•

‡

ˆ

‡

‹

›



‰

š

—

‹

Œ

‹



”

Œ



‹

’

‹

Œ



‡

Ž

‹

”

‰

ˆ





‡

Š

Š

‹

Œ

Œ

‹



š

‰

ˆ



‹

‰

‡



”

‡

Š



‡

ˆ

‡

‹

›

š

Œ

•

Œ

ˆ

‡

˜

³





‹

ˆ

‡

Ž

‰

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

˜

™

•

‰





‰

ˆ

‡

‹

›

Š

‰





‹

Œ

Ž

‰

›

”

‘



•

Œ

Ž

‹

‰





Œ

ˆ

‰

Š

Š

‹

Œ

˜

µ

‡



‡



Ž

Œ

›

‰



‹



Š



‹

‰

Ž

‡

›

Š

‰





‹

Œ

‹



Ž

Œ

•

‰

’

‹

Œ



‡

“

š

‰



•

‡



‡

ˆ

‡

›

‰

•

‡





‹

Œ



‡



‘

›

›

‰

œ

‘



‡

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

‡

‰

–

–

Œ

›

Š

‡

ˆ

‡

›

‡



•

‰

š

‡



•

‡

‰





‡



Ž

‡



Ž

Œ

‡



”

‡

Š



‡



Ž

Œ

‰

‹



•

‡

ˆ

š

‹

•

•

‡



’

‰

‹

›



Œ

š

‰



Ž

Œ

‰

Ž

‹



•

‰



’

‰

“

¦







‹

›

Š

‰





‹

Œ



Œ





‹

‰

‰

·

š

­

¸

”

‹

‡

Ž

‹

¯

Ž

‰

›

›

‰

Š

‘

‹

Ž

‰

˜

™

š

‡

•

•

‡

ˆ

‡

›

¥

‰

–

–

Œ

›

Š

‹

š

‡



•

Œ

‡

‰

Š

Š

‰





‹

‰

ˆ

‡

‹

›

Š

‰





‹

Œ

‰

‘



”

‘



•

Œ

Ž

‹

‰

”

”

‹

Š

›

‹

Œ

‰

Ž

‰

•

•

Œ



‘

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

˜

ž

¹

ž

©

º

º

¹

Ÿ

»

¼

°

¼

«

½

ž

¹

©

Ÿ

†

³

ž

µ

¹

½

ž

§

³

½

½

Ÿ

»

©

ž

§

½

¹

¼

ž

µ

°

©

ž

¼

Ÿ

Ÿ

©

»

³

½

ª

©

˜

½



¢

‘

‡



•

Œ

š

Œ

Ž

Œ



‹

”

‘

±

Ž

‰





‡

Š

Š

‹

‰

ˆ

‡

›

‰

Š

‘

‹

Ž

‰

˜

²

‘

‰



Ž

Œ

‹

›

Š

‰





‹

Œ

 

‰

Š

Š

‰





‹

‰

•

Œ

‹



š

Œ

Ž

Œ

Œ

”

”

Œ

ˆ

•

‘



Œ



‘

›

–

‡

‹



Œ

›

Œ

“

‰

–

–

Œ

›

Š

‡

ˆ

‡

‹

›

•

ˆ

‰

•

•

Œ

Ž

‹

œ

‘



‡

ˆ

‹

š

‰



‡



•

‡

‰

’

‹

Œ



‰



Ž

Œ

‹

›



Œ

š

‰



Ž

Œ

‰

Ž

‹



•

‰



’

‰

‰

‹



•

‡

ˆ

š

‹

•

•

‡



’

‰

¦









Œ



ˆ

‹

š

‰



‡

‘



š

‹



‹

š

Œ

Ž

‹

›

‰





Œ



‘

›

›

‰

œ

‘



‡

š

‡

•

‰

›

›

‹



‰

Ž

‡

›

–

‡

ˆ

ˆ

‹



‡

›

›

Œ

˜

AVVERTENZA

Stirare sempre
la fune e
riavvolgerla sotto
carico prima
dell’uso. Una
fune avvolta
strettamente
riduce la
possibilità
di “legature”
che possono
danneggiare la
fune stessa.

AVVERTENZA

Non toccare mai
la fune metallica
o il gancio mentre
qualcun altro
è in controllo
dell'interruttore
o durante le
operazioni di
trazione.

Advertising