WARN 9.5cti Multi-Mount - Handbuch (Seite 31)

 €
 ‚ ƒ „ „ † ‡ ˆ ‰ ƒ Š ˆ
 €
‹ Œ  Ž Œ  Ž   ‘ ’ “ “ ” ‘ • – ” Ž — ˜ Œ 
™ š › œ  ž Ÿ ¡ Ÿ ¢ ¡ ž ¢ ž £ › › ¤ ¥  ¦ ¡ §   ¨
© ª ª « ¬ ­ ª ® ¯ « ª ° ¬ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³
° ² ­ « ª ª ° ³ ­ ¯ ´ µ « ­ ° µ ¶ ¬ ­ ´ ² ­ ·
¸ ª ° ° ­ ­ · ¬ ­ ¹ ­ ° ² ­ « ¸ µ · ¬ « ³ ­ ± · º ² » « ¼
½ ­ « ª ª ° ³ ­ ¯ ´ µ « ­ ° ´ ª « ­ ° ¾ ª ° ¬ ­
ª ® ¯ « ª ° ¬ ¯ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ » ª ° ´ ­ ² ¬ ­ °
« µ « ­ ­ ° ³ ­ ¾ ª ª · ´ ² ¿ » ­ ¯ ² « º ª « ² ­ ­ ° À µ ®
´ ­ ­ ³ ´ µ ¶ ­ ° ¾ ª ° ¬ ­ ª Б Б º ¼
В ¡ Ÿ ¢ ¡ ž ¢ ž £ Г  ž Ÿ ¡ ¦ Д Е Е ¡ § ¢ ž £
Ж ´ ¯ ¬ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ² ¯
² ° ³ ­ ¯ Б З ª » ­ ´ ¬ È ² ¯ ¬ ­ « · ª ° ¯ É ² ¯ ¯ ² ­
³ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ¬ ª ª ° ¬ ­ » ª ± ­ ´ « · µ Й Й ­ ´
­ ° » ª ° ¾ ­ · É µ ³ ­ ° ¾ ª ° ¬ ­ ´ ² ­ · É µ « µ ·
¸ µ · ¬ ­ ° µ ¾ ­ · ³ ­ ¬ · ª ³ ­ ° ¼ Æ ´ ¯ ¬ ­
» µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ² ¯ º ² « ³ ­ ¯ Б З ª » ­ ´ ¬ È ¹ ² ¿ °
¬ ­ « · ª ° ¯ É ² ¯ ¯ ² ­ ­ ° » ª ± ­ ´ « · µ Й Й ­ ´
µ ° « » µ ¶ ¶ ­ ´ ¬ ¹ µ ¬ ª « ¬ ­ « · µ Й Й ­ ´ ¾ · ² ¿
» ª ° ¬ · ª ª ² ­ ° ¼
Ê ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¸ µ · ¬ «
± ­ ¬ ² ­ ° ¬ ¬ µ µ · É ² ¬ ¬ ­ ´ ¾ ª ° ¬ ­
» µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¯ З ­ ° ¬ ­ ´ ¬ ² ­ ¹ ² Б З µ ¶ ¬ ­
´ ² ­ · ± ­ Ç º ² ¹ ² ° ³ « ­ ³ ­ ° µ ¾ ­ · ¬ ­ É µ « µ ·
± ­ ¾ ² ° ¬ « ¼ Л Й ¯ Б З ª ¬ ­ « ­ ¾ ­ · Й ² ¿ ¬ ­ °
Й µ ­ « ¬ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¯ Ç ­ ° ¬ ­ ´ ª ´ « ² ¿ ¬
¾ µ ´ ´ ­ ¬ ² ³ ² ° ¬ ­ ¯ « ª ° ¬ ¾ µ µ · » µ ¶ ¶ ­ ´ ­ °
µ ® µ ° « » µ ¶ ¶ ­ ´ ­ ° ¸ µ · ¬ ­ ° ³ ­ ¹ ­ « ¼
М ¡ ¨ œ ¢ ¤   § Н ¥ Д ¨ ¢ О Д ž œ   § Д Е
 š › œ  ž Ÿ › ¡ Ÿ ¢ ¡ ž ¢ ž £ П
Р ž œ ¦ Д Е Е ¡ § Ÿ П
С ¡ ¦ Д Е Е ¡ § Ÿ П
GEVAAR
Bedien nooit
de koppeling
wanneer de lier
is belast, de
lierkabel onder
spanning staat
of de trommel
draait.
™ š Т ¢ ¦ ¦ ¡ § ¡ ž
Ж ® ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ² ° ¬ ­ ¾ · ² ¿ ´ µ µ ¶ ² ¯
µ ¾ ­ · Ç ­ « ª ´ ³ ­ Й ­ ­ ° ¬ ­ ¯ ° ­ ´ ¯ « ­
­ ° Й ª » » ­ ´ ² ¿ » ¯ « ­ É ª ° ² ­ · µ É ¬ ­
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ª ® « ­ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¼ Ó ² » » ­ ´
ª ´ ¾ µ · ­ ° ¯ ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ² ° ¬ ­
¾ · ² ¿ ´ µ µ ¶ ª ® « ­ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ­ ´ ­ » « · ² ¯ Б З
¾ µ ´ ¬ µ ­ ° ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ª ® µ É
­ ¾ ­ ° « º ­ ´ ­ ¯ ¶ ª ° ° ² ° ³ µ ¶ ¬ ­ » ª ± ­ ´
¸ ­ ³ « ­ ° ­ Й ­ ° ¼ Л ° « » µ ¶ ¶ ­ ´ ¬ ­
» µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¼ Ó ² » » ­ ´ ¾ ­ · ¾ µ ´ ³ ­ ° ¯ ² °
¬ ­ ¾ · ² ¿ ´ µ µ ¶ ¾ µ ´ ¬ µ ­ ° ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´
ª ® µ É ¬ ­ ´ ² ­ · ¸ ­ · » ¹ ª ª Й З ­ ¬ ­ ° º ² « « ­
¾ µ ­ · ­ ° ¼ Ô ² ­ ¾ µ µ · É ­ ­ · ² ° ® µ · É ª « ² ­
¬ ­ Х Ц Ч Ш Ч Щ Ц Ъ Ы Ь Э Ш Ы Ш Ъ Ю Я а а б
Ь Ш Э б в Э г Щ Ъ Ш Э д Э Ъ ¼
© ª ª « ª ´ « ² ¿ ¬ Й ² ° ² Й ª ª ´ ¾ ² ¿ ®
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ¸ ² » » ­ ´ ² ° ³ ­ ° · µ ° ¬ ¬ ­
« · µ Й Й ­ ´ ¼
Р Е Т ¢ ¦ ¦ ¡ § ¡ ž Д ž Ÿ ¡ ¨ ¡ §  › œ ¢ ž £
Л ¾ ­ · ¯ Б З · ² ¿ ¬ ° µ µ ² « ¬ ­
³ ­ ¯ ¶ ­ Б ² е Б ­ ­ · ¬ ­ « · ­ » Б ª ¶ ª Á ² « ­ ² « ¾ ª °
¬ ­ ´ ² ­ · ¼
Ó ² » » ­ ´ ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´
³ ­ ´ ² ¿ » É ª « ² ³ ­ ° ¯ « ­ ¾ ² ³ µ ¶ ¬ ­
« · µ Й Й ­ ´ ¼ К ² « ¾ µ µ · » µ É « ¬ ª « ¬ ­
± º ² « ­ ° ¯ « ­ » ª ± ­ ´ ¸ ² » » ­ ´ ² ° ³ ­ ° ² ° ¬ ­
± ² ° ° ­ ° ¯ « ­ » ª ± ­ ´ ¸ ² » » ­ ´ ² ° ³ ­ ° ¸ µ · ¬ ­ °
³ ­ « · µ » » ­ ° И Й ­ « Й µ ³ ­ ´ ² ¿ » ± ­ » ° ­ ´ ´ ² ° ³
­ ° » ª ± ­ ´ ¯ Б З ª ¬ ­ « µ « ³ ­ ¾ µ ´ ³ ¼
ж ­ · Й ² ¿ ¬ ¶ ² ­ » ± ­ ´ ª ¯ « ² ° ³ ­ °
± ² ¿ Ç ­ « ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¬ µ µ · ¬ ­
± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ¯ ¯ Б З ª » ­ ´ ª ª · ª ® ­ °
« µ ­ ´ µ ¯ « ­ ´ ª « ­ ° µ É ¯ ¶ ­ ´ ² ° ³
º ² « ¬ ­ » ª ± ­ ´ « ­ ¾ ­ · ¸ ² ¿ ¬ ­ · ­ ° ¼
ç ² ­ » ± ­ ´ ª ¯ « ² ° ³ ­ ° » º ° ° ­ ° ¬ ­
³ ­ ¯ ¶ ­ Б ² е Б ­ ­ · ¬ ­ Б ª ¶ ª Á ² « ­ ² « ¾ ª ° ¬ ­
´ ² ­ · ­ ° ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ » µ · « ­ « ² ¿ ¬ ¾ ­ ·
µ ¾ ­ · ¯ Б З · ² ¿ ¬ ­ ° ¼
Р Е Т ¢ ¦ ¦ ¡ § ¡ ž О Д ž Ÿ ¡ ¨ ¡ §  › œ ¢ ž £
и й к Ш д д Э Ь Э Ъ л Э в Ц Ч Ч Ш Ч в Э Ъ в Ш Э м © ª ª «
º ¸ З ­ ´ ¶ ­ · ¬ ­ З ª ª » Й ­ « ¬ ­ З ª ª » ´ º ¯
¾ ª ¯ « Ç µ º ¬ ­ ° È ¸ ª ª · ± ² ¿ З ² ¿ А ¹ ² ¿ ¹ µ ¾ ­ ­ ´
É µ ³ ­ ´ ² ¿ » Á µ ° ¯ « ª ° « ­ ¯ ¶ ª ° ° ² ° ³ µ ¶
¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ Ç µ º ¬ « ¼ í ­ · ¸ ² ¿ ´ ¬ ­
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ³ ­ ¯ ¶ ª ° ° ­ ° ± ´ ² ¿ ® « È ´ µ µ ¶ «
¬ ­ Ç ­ ´ ¶ ­ · ¾ ­ · ¾ µ ´ ³ ­ ° ¯ ° ª ª · ¬ ­ ´ ² ­ ·
« ­ · ¸ ² ¿ ´ º ¬ ­ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ¯ ¯ Б З ª » ­ ´ ª ª ·
± ­ ¬ ² ­ ° « µ É ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ µ ¶ « ­
¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¼ © ª ª « ¬ ­ ¯ Б З ª » ­ ´ ª ª · ´ µ ¯
¸ ª ° ° ­ ­ · ¬ ­ Ç ª ª » ¹ ² Б З µ ¶ Й ² ° ² Й ª ª ´
о Й ¾ ª ° ¬ ­ » ª ± ­ ´ ³ ­ ´ ­ ² ¬ ­ · µ ¶ ­ ° ² ° ³
± ­ ¾ ² ° ¬ « ¼
GEVAAR
Bedien de
lier nooit met
minder dan vijf
wikkelingen rond
de trommel.
Hierdoor kan
de staalkabel
loskomen van
de trommel,
aangezien de
kabelbevestiging
aan de trommel
niet is ontworpen
om een belasting
aan te kunnen.
GEVAAR
Neem altijd
de tijd om
vertrouwd te
raken uw lier en
de bediening
ervan door de
met uw lier
meegeleverde
Basishandleiding
voor
liertechnieken
grondig door te
lezen.
ATTENTIE
Als u meer dan
9 m staalkabel
elektrisch
afwikkelt,
moet de lier
20 minuten
afkoelen voordat
u de kabel weer
opwikkelt. Zet in
plaats daarvan
de koppeling in
de vrijstand en
wikkel de kabel
handmatig af.
 п
 ‚ ƒ „ „ † ‡ ˆ ‰ ƒ Š ˆ
 п
‹ Œ  Ž Œ  Ž   ‘ ’ “ “ ” ‘ • – ” Ž — ˜ Œ  Œ   Œ ‘ ˜ р р с т р ‹ Œ с у Ž ˜ ” Œ т т Œ 
В ф х ц ф ч ц ч С ш М Р Р щ ш ъ ы щ ц ь э ф ч
ю я ¡ ¢ £ ¤
У ² » » ­ ´ ¬ ­ · ­ ¯ « ­ · ­ ° ¬ ­
» ª ± ­ ´ ´ ­ ° ³ « ­ µ ¶ ¹ µ ª ´ ¯ Ç ² ­ · µ ° ¬ ­ ·
ª ª ° ³ ­ ³ ­ ¾ ­ ° ¼
¥ Ь Ь Э Э Ъ а й к Ш д д Э Ь Э Ъ м © ­ ³ ¬ ­
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ¹ µ ¬ ª ° ² ³ ° ­ ­ · ¬ ª « ­ ·
³ ­ ­ ° » ° ² » » ­ ° µ ® » ° µ ¶ ­ ° µ ° « ¯ « ª ª °
± ² ¿ Ç ­ « µ ¶ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¼ Ô µ · ³ ¬ ª « ¬ ­
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ¯ « · ª » ­ ° ² ° ³ ­ ´ ² ¿ » É ª « ² ³ ­
´ ª ³ ­ ° µ ¶ ¬ ­ « · µ Й Й ­ ´ ¸ µ · ¬ «
³ ­ ¸ ² » » ­ ´ ¬ ¼ Ó ² » » ­ ´ ¯ « ­ ­ ¬ ¯ ³ ­ ° µ ­ ³
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ µ ¶ µ É ­ ­ ° ¾ µ ´ ´ ­ ¬ ² ³ ­
´ ª ª ³ µ ¶ ¬ ­ « · µ Й Й ­ ´ « ­ ¾ µ ´ « µ µ ² ­ ° ¼
Ô µ · ³ ¬ ª « ¬ ­ ´ ª ª ³ ¯ « · ª » ­ ° · ­ Б З «
´ ² ³ « ¼ ½ ­ · З ª ª ´ ¬ ­ ¶ · µ Á ­ ¬ º · ­ « µ « ¬ ª «
¬ ­ Ç ª ª » ¹ ² Б З µ ¶ Й ² ° ² Й ª ª ´ о Й ¾ ª °
¬ ­ » ª ± ­ ´ ³ ­ ´ ­ ² ¬ ­ · µ ¶ ­ ° ² ° ³ ± ­ ¾ ² ° ¬ « ¼
Ó ² » » ­ ´ ¬ ­ · ­ ¯ « ­ · ­ ° ¬ ­
» ª ± ­ ´ ´ ­ ° ³ « ­ µ ¶ ¹ µ ª ´ ¯ Ç ² ­ · µ ° ¬ ­ ·
ª ª ° ³ ­ ³ ­ ¾ ­ ° ¼
щ ¡ › œ ¡ ¨ ¡ ž Ÿ ¡ ¦  ¡ § § ¡ ž £ œ ¡
Д Е Т ¢ ¦ ¦ ¡ § ¡ ž
½ ª ª ´ ª ´ ¯ ¬ ­ Ç ª ª » ¹ ² Б З µ ¶ о Й
¾ ª ° ¬ ­ » ª ± ­ ´ ³ ­ ´ ­ ² ¬ ­ · ± ­ ¾ ² ° ¬ « ¬ ­
Ç ª ª » ´ µ ¯ ¾ ª ° Ç ­ « ª ° » ­ · ¶ º ° « µ ®
¬ ­ ´ ª ¯ « ¼ ½ µ º ¬ ¬ ­ Й ­ ­ ³ ­ ´ ­ ¾ ­ · ¬ ­
З ª ª » ´ º ¯ ¾ ª ¯ « µ É ¯ ¶ ª ° ° ² ° ³ µ ¶
¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ « ­ Ç µ º ¬ ­ ° ¼ Ó ² » » ­ ´
¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ´ ª ° ³ ¹ ª ª É µ ¶ ¬ µ µ ·
¬ ­ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ¯ ¯ Б З ª » ­ ´ ª ª · µ ¶ ¬ ­
ª ® ¯ « ª ° ¬ ¯ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ª ® ¸ ² ¯ ¯ ­ ´ ­ ° ¬
² ° « ­ ¬ · º » » ­ ° ­ ° ´ µ ¯ « ­ ´ ª « ­ °
« µ « ¬ ª « ¬ ­ Ç ª ª » ± ² ° ° ­ ° ¦ É ¾ ª °
¬ ­ » ª ± ­ ´ ³ ­ ´ ­ ² ¬ ­ · ² ¯ ¼ § « µ ¶ Й ­ «
З ­ « µ ¶ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¾ ª ° ¬ ­ » ª ± ­ ´
­ ° ± ­ ¾ ­ ¯ « ² ³ ¬ ­ Ç ª ª » ª ª ° ­ ­ °
³ ­ ¯ Б З ² » « ª ° » ­ · ¶ º ° « µ ¶ Ç ­ «
¾ µ ­ · « º ² ³ ¼
н ¨ ©  К © ½ Ж Ж 
  © н © © ©  н ¨  §  ½   К ©
 Ж  © ©  © © ©  К © ¨ ¼ ½ ² ­ · ¬ µ µ · » ª °
¬ ­ » ª ± ­ ´ ³ ­ ´ ­ ² ¬ ­ · ± ­ ¯ Б З ª ¬ ² ³ ¬
· ª » ­ ° ¼ Ó ² » » ­ ´ ¹ µ ¬ · ª ¬ ­ Ç ª ª » µ ¶
³ ­ ¯ Б З ² » « ­ ¸ ² ¿ ¹ ­ ª ª ° Ç ­ « ¾ µ ­ · « º ² ³
² ¯ ± ­ ¾ ­ ¯ « ² ³ ¬ ¬ ­ · ­ ¯ « ­ · ­ ° ¬ ­
» ª ± ­ ´ ´ ­ ° ³ « ­ µ ¶ ¬ µ µ · ¬ ­
± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ¯ ¯ Б З ª » ­ ´ ª ª · ª ® ¸ ² ¯ ¯ ­ ´ ­ ° ¬
² ° « ­ ¬ · º » » ­ ° ­ ° ´ µ ¯ « ­ ´ ª « ­ ° « µ « ­ ·
­ ­ ° Й ² ° ² Й ª ´ ­ ¯ ¶ ­ ´ ² ° ³ ² ° ¬ ­ » ª ± ­ ´
µ ¾ ­ · ± ´ ² ¿ ® « ¼
Р Г ¡ ¨ ¡ §  › œ ¢ ž £ Н Р Г ¡ ¨ Г ¡ ¨ ¥ ¢ œ œ ¢ ž £
К ­ Б ª ¶ ª Á ² « ­ ² « ¾ ª ° ¬ ­ ´ ² ­ · ² ¯
³ ­ ± ª ¯ ­ ­ · ¬ µ ¶ µ ° ¬ ­ · ± · µ » ­ ° ³ ­ ± · º ² » ¼
Ó ª ° ° ­ ­ · ¬ ­ É µ « µ · Ç ­ « ¯ « ª « ² µ ° ª ² · ­
« µ ­ · ­ ° « ª ´ ° ª ¬ ­ · « È µ ° « ¯ « ª ª « ­ ­ ° ¹ ­ ­ ·
¯ ° ­ ´ ´ ­ Ç ² « « ­ ¾ µ · Й ² ° ³ ¬ ² ­ Й µ « µ · ¯ Б З ª ¬ ­
» ª ° ¾ ­ · µ µ · ¹ ª » ­ ° ¼
í ª » ­ ´ ­ ° É ­ « ¬ º ± ± ­ ´ ­ ´ ² ¿ °
 ¹ ² ­ ¬ ­ Х Ц Ч Ш Ч Щ Ц Ъ Ы Ь Э Ш Ы Ш Ъ Ю Я а а б
Ь Ш Э б в Э г Щ Ъ Ш Э д Э Ъ  ¾ ­ · Й ² ° ¬ ­ · « ¬ ­
¾ ­ · Й µ ³ ­ ° ¯ ± ­ Ç µ ­ ® « ­ ­ ° ¬ ª ª · Й ­ ­ ¬ ­
З ² « « ­ ¾ µ · Й ² ° ³ ² ° ¬ ­ Й µ « µ · ¼ Ê ­ ´ ² ­ · » ª °
¬ ª ° ´ ª ° ³ ­ · µ ° ª ® ³ ­ ± · µ » ­ ° ¸ µ · ¬ ­ °
³ ­ ± · º ² » « ¼
х ф ш э ™ ™   ™ В ф  ц э щ ф   ф ч
К ­ ´ ­ ¾ ­ ° ¯ ¬ º º · ¾ ª ° ¬ ­
¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ¯ « ª ª « · ­ Б З « ¯ « · ­ ­ » ¯
² ° ¾ ­ · З µ º ¬ ² ° ³ Й ­ « З ­ « ³ ­ ± · º ² »
­ ° ¬ ­ ¹ µ · ³ ¬ ² ­ ¬ ­ ¹ ­ µ ° « ¾ ª ° ³ « ¼
 ² ¿ Ç ­ « ­ ­ · ¯ « ­ ³ ­ ± · º ² » É µ ­ « ­ ­ °
° ² ­ º ¸ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ µ ¶ ¬ ­ « · µ Й Й ­ ´
¸ µ · ¬ ­ ° ³ ­ ¸ ² » » ­ ´ ¬ µ ° ¬ ­ · ­ ­ ° ´ ª ¯ «
¾ ª ° Й ² ° ² Й ª ª ´ ! " ! » ³ ¼ æ µ ´ ³ ¬ ­
µ ° ¬ ­ · ¯ « ª ª ° ¬ ­ ² ° ¯ « · º Á « ² ­ ¯ µ É ¬ ­
» ª ± ­ ´ ± ² ¿ Ç ­ « º ² « · ­ » » ­ ° µ ¶ ¬ ­ ¿ º ² ¯ « ­
¸ ² ¿ ¹ ­ µ ¶ ¬ ­ ´ ² ­ · « · µ Й Й ­ ´ « ­ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¼
# $  ² ­ ¯ ­ ­ ° ж © Ж  « ­ · · ­ ² ° Й ­ «
¾ µ ´ ¬ µ ­ ° ¬ ­ · º ² É « ­ µ Й ¬ ­ ³ ­ З ­ ´ ­
» ª ± ­ ´ ´ ­ ° ³ « ­ ª ® « ­ ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¼
% $ Ô ­ « ¬ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¯ Ç ­ ° ¬ ­ ´ ¾ ª ° ¬ ­
´ ² ­ · ² ° ¬ ­ ¯ « ª ° ¬ ¾ µ µ · ª ® ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ² °
¾ · ² ¿ ´ µ µ ¶ ¼ Ó ² » » ­ ´ ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´ ª ® « µ «
ª ª ° ¬ ­ ´ ª ª « ¯ « ­ ¾ ² ¿ ® ¸ ² » » ­ ´ ² ° ³ ­ ° µ ¶ ¬ ­
« · µ Й Й ­ ´ ¼ Ф ­ « ° ª Ç ­ « ª ® ¸ ² » » ­ ´ ­ ° ¾ ª °
¬ ­ » ª ± ­ ´ ¬ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ² ° ³ ¯ Ç ­ ° ¬ ­ ´ µ ¶ ¬ ­
´ ² ­ · ² ° ¬ ­ ³ ­ » µ ¶ ¶ ­ ´ ¬ ­ ¯ « ª ° ¬ ¼
& $  ­ ¾ ­ ¯ « ² ³ ¬ ­ Ç ª ª » ª ª ° ¬ ­ » ª ± ­ ´
ª ª ° ­ ­ ° ³ ­ ¯ Б З ² » « ª ° » ­ · ¶ º ° « ­ ° · ² ¿ ¬
Й ­ « З ­ « ¾ µ ­ · « º ² ³ ª Б З « ­ · º ² « ¸ ­ ³ ¾ ª °
Ç ­ « ª ° » ­ · ¶ º ° « « µ « ¬ ª « ¬ ­ ¯ « ª ª ´ » ª ± ­ ´
° µ ³ É ª ª · З ­ ­ ´ ¸ ­ ² ° ² ³ ¯ ¶ ­ ´ ² ° ³ З ­ ­ ® « ¼
 ­ » · ª Б З « ² ³ ¾ µ µ · ¬ ª « º º ² « Ç ­ « ¾ µ ­ · « º ² ³
¯ « ª ¶ « ¬ ­ ¶ ª · » ­ ­ · · ­ Й И ¯ Б З ª » ­ ´ ° ª ª ·
­ ­ ° ¾ ­ · ¯ ° ­ ´ ´ ² ° ³ µ ® ¬ ­ ¶ ª · » ­ ­ · ¯ « ª ° ¬
­ ° ¹ ­ « ¬ ­ É µ « µ · º ² « ¼
' $ § ´ º ² « ¬ ­ ª ® ¯ « ª ° ¬ ¯ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ª ª °
µ ¶ ¬ ­ ´ ² ­ · ¼  ­ ­ É µ ° ³ ­ ¾ ­ ­ · о И " ( Й
ª ® ¯ « ª ° ¬ ¾ ª ° ¬ ­ ´ ² ­ · ­ ° ¸ ² » » ­ ´ ¬ ­ ´ ² ­ ·
­ ´ ­ » « · ² ¯ Б З µ ¶ « µ « ¬ ª « ª ´ ´ ­ ¯ ¶ ­ ´ ² ° ³ µ ¶
¬ ­ « · µ Й Й ­ ´ ² ¯ ³ ­ ¸ ² » » ­ ´ ¬ ¼  µ ¶ ¶ ­ ´ ¬ ­
ª ® ¯ « ª ° ¬ ¯ ± ­ ¬ ² ­ ° ² ° ³ ´ µ ¯ ¾ ª ° ¬ ­ ´ ² ­ · ¼
GEVAAR
Blijf altijd met de
handen weg bij de
lierkabel, haaklus,
de haak en de
kabelgeleider-
opening tijdens
de installatie
en het gebruik,
en bij het af- en
opwikkelen.
GEVAAR
Gebruik altijd de
meegeleverde
haaklus om letsel
aan de handen
en vingers te
vermijden.
GEVAAR
Draag altijd
stevige
lederen werk-
handschoenen bij
het hanteren van
de staalkabel.
GEVAAR
Raak nooit de
staalkabel of
haak aan terwijl
iemand anders
de bedienings-
schakelaar
bedient tijdens
lierwerk-
zaamheden.